Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

5 toradh

  1. POLITICS · cooperation policy · international agreement
    an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung des Internationalen Instituts für Demokratie und Wahlhilfe
    de
    Nóta unterzeichnet am 27. Februar 1995 in englischer Sprache in Stockholm - dt. Fassung s. BGBl Jahrgang 2003 Teil II Nr. 4 http://frei.bundesgesetzblatt.de/pdf/bgbl2/bgbl203s0073.pdf ; DIV: SGS 21/03/2006
    IDEA | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
    en
    Accord instituant l’Institut international pour la démocratie et l’assistance electorale
    fr
    Nóta accord signé à Stockholm le 27.2.1995
  2. tariff policy · international agreement
    Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE Tagairt Ionstraim Aontachais 1972, Airt. 49(2)
    ga
    Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (= Abkommen von Rom)
    de
    Sainmhíniú Brüssel, 2.3.1960 Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: CE.
    Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
    en
    Accord de Rome | Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne
    fr
  3. international trade · international agreement
    an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 654/2014 aidir le feidhmiú chearta an Aontais chun rialacha trádála idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm agus a fhorghníomhú agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 3286/94 ón gComhairle lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail i réimse an chomhbheartais tráchtála d'fhonn feidhmiú chearta an Chomhphobail faoi rialacha trádála idirnáisiúnta a áirithiú, go háirithe na cearta sin a bunaíodh faoi choimirce na hEagraíochta Domhanda Trádála, CELEX:32014R0654/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú EDT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation | Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation | WTO-Übereinkommen
    de
    Nóta Marrakesch, 15.04.1994
    WTO Agreement | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization | Agreement establishing the World Trade Organisation | Marrakesh Agreement
    en
    Nóta Signed in Marrakesh in 1994.
    accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord de Marrakech | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC
    fr
    Sainmhíniú accord portant création de l'Organisation mondiale du commerce et signé à Marrakech le 15 avril 1994 Tagairt Conseil-FR, d'après le site Legifrance, Loi n° 94-1137 du 27 décembre 1994 autorisant la ratification de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000185075&categorieLien=cid [25.10.2017]
    Nóta Voir aussi: Organisation mondiale du commerce [IATE:877866 ]
  4. international trade · international law · international agreement
    an Ionstraim Chríochnaitheach agus Comhaontú lena mBunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Marrakech Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an Rialachán seo gan dochar do chinneadh a dhéanamh an geilleagar margaidh aon bhall de EDT nó nach ea nó do na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar amach i bprótacail agus in ionstraimí eile ar aontaigh tíortha le Comhaontú Marrakech lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda Trádála a rinneadh an 15 Aibreán 1994 i gcomhréir leo.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2321 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1036 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad agus Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32017R2321/GA
    Schlussakte und Überkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation | Marrakesch-Abkommen
    de
    Sainmhíniú zusammenfassende Bezeichnung für die Ergebnisse der Uruguay-Runde, umfasst die Schlussakte von Marakkesch IATE:880058 und das Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation IATE:880062 Tagairt Council-DE, 3.9.2010
    Nóta Marrakesch, 15. April 1994 Context: Welthandelsorganisation IATE:877866 UPD: hm, 3.9.2010
    Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization | Marrakesh Agreement
    en
    Sainmhíniú Agreement calling for a single institutional framework encompassing the GATT, as modified by the Uruguay Round, all agreements and arrangements concluded under its auspices and the complete results of the Uruguay Round. Tagairt WTO website http://www.wto.org/english/docs_e/legal_e/ursum_e.htm#Agreement
    Accord de Marrakech | Acte final et Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
    fr
    Sainmhíniú accord qui reprend les résultats du Cycle d'Uruguay et qui définit le cadre institutionnel, les objectifs et les fonctions de la nouvelle organisation mondiale du commerce Tagairt ---
    Nóta Signé le 15.4.1994 à Marrakech. L'“Acte final” ressemble à une note de couverture. Tous les autres textes lui sont annexés. En premier lieu figure l'Accord instituant l'OMC [IATE:880062 ], qui constitue un accord global, auquel sont annexés les accords sur le commerce des marchandises, le commerce des services, la propriété intellectuelle, le règlement des différends et le mécanisme d'examen des politiques commerciales ainsi que les accords plurilatéraux. Les listes d'engagements font également partie des accords du Cycle d'Uruguay. (Source: http://www.wto.org/French/docs_f/legal_f/legal_f.htm )
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.