Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen gegen Doping
    de
    Nóta Strassburg, 16.11.1989
    Antidoping Convention | Anti-Doping Convention
    en
    Sainmhíniú The Convention lays down binding rules with a view to harmonising anti-doping regulations, in particular:- making it harder to obtain and use banned substances such as anabolic steroids;- assisting the funding of anti-doping tests;- establishing a link between the strict application of anti-doping rules and awarding subsidies to sports organisations or individual sportsmen and sportswomen;- regular doping control procedures during and outside competitions, including in other countries. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/135.htm (26.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 16.11.1989Entry into force: 1.3.1990European Treaty Series (ETS) No. 135Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 188 ( IATE:2244864 ) ensures the mutual recognition of doping controls and reinforces the application of the Convention.
    Convention contre le dopage
    fr
    Sainmhíniú convention fixant des normes contraignantes en vue d'une harmonisation des réglementations antidopage Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/135.htm (2.4.2012)
    Nóta Signature: 16.11.1989 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.3.1990Conseil de l'Europe; STCE n° 135Versions authentiques: EN-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh na Dópála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen gegen Doping
    de
    Sainmhíniú Übereinkunft zur internationalen Vereinheitlichung der Verfahrensweise bei Dopingkontrollen innerhalb der Vertragsstaaten Tagairt Bundesministerium des Innern (DE) http://www.bmi.bund.de/nn_1136738/Internet/Content/Nachrichten/Reden/2007/02/Parl__Staatss__Bergner__Bundestag.html (30/10/07)
    Nóta Warschau, 12.09.2002
    Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | Additional Protocol to the Antidoping Convention
    en
    Sainmhíniú The aim of the Protocol is to ensure the mutual recognition of doping controls and to reinforce the application of the Convention. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/188.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Warsaw, 12.9.2002Entry into force: 1.4.2004European Treaty Series (ETS) No. 188Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention contre le dopage
    fr
    Sainmhíniú protocole additionnel dont le but est d’assurer la reconnaissance mutuelle des contrôles antidopage et de renforcer l’application de la Convention IATE:844265 Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/188.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 12.9.2002 à VarsovieEntrée en vigueur: 1.4.2004Conseil de l'Europe; STCE n° 188Versions authentiques: EN-FR
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    an Córas Riaracháin agus Bainistíochta in aghaidh na Dópála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ADAMS | Management System | Anti-Doping Administration & Management System | Antidoping Administration &
    en
    Sainmhíniú Web-based database management system that simplifies the daily activities of all stakeholders and athletes involved in the anti-doping system Tagairt World Anti-Doping Agency http://www.wada-ama.org/en/ADAMS/ (24.10.2012)
    Nóta ADAMS is a clearing-house for storing data - i.a. laboratory results, Therapeutic Use Exemptions (TUEs) and information on Anti-Doping Rule Violations (ADRVs).
    système d'administration et de gestion antidopage | ADAMS
    fr
    Sainmhíniú Instrument de gestion en ligne qui simplifie l'administration des opérations antidopage des partenaires et des sportifs au quotidien. Tagairt Agence antidopage mondiale http://www.wada-ama.org/fr/ADAMS/ (26.10.2012)
    Nóta Le système d'administration et de gestion antidopage (ADAMS) est facile à utiliser et il est mis gratuitement à la disposition des partenaires de l'Agence antidopage mondiale (AMA) en français, anglais, espagnol, allemand, japonais, russe, italien, néerlandais, chinois, coréen et arabe. ADAMS permet de renforcer l'efficacité de la lutte contre le dopage. Les multiples niveaux d'accès au système protègent la sécurité et la confidentialité des données.ADAMS est un centre d'information où sont réunies diverses informations liées à l'antidopage, en particulier les résultats de laboratoire, les informations sur les autorisations d'usage à des fins thérapeutiques (AUT) et les informations concernant les violations de règles antidopage. Il permet de partager des informations entre les organisations concernées et autorisées et de garantir que les initiatives antidopage soient menées de manière transparente et efficace.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health
    an Coiste Eorpach ad hoc don Ghníomhaireacht Dhomhanda um Fhrithdhópáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAHAMA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad-hoc-Ausschuss des Europarats für die Welt-Anti-Doping-Agentur | CAHAMA
    de
    Sainmhíniú Expertengremium, in dem die Positionen der Staaten des Europarates gegenüber der Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) IATE:919488 abgestimmt werden Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Ad Hoc European Committee for the World Anti-Doping Agency | Ad Hoc European Committee for the World Antidoping Agency | CAHAMA | Ad-Hoc European Committee for the World Anti-Doping Agency | Ad-Hoc European Committee for the World Antidoping Agency
    en
    Sainmhíniú committee of experts responsible for coordinating the positions of States parties to the European Cultural Convention acting on behalf of the World Anti-Doping Agency (WADA) [ IATE:919488] Tagairt Council of Europe > Democracy > Sport Conventions http://www.coe.int/t/dg4/sport/doping/fec_en.asp [5.5.2017]
    CAHAMA | Comité ad hoc européen pour l’Agence mondiale antidopage
    fr
    Sainmhíniú comité d'experts chargé de coordonner les positions des États parties à la Convention culturelle européenne s'agissant de l'Agence mondiale antidopage (AMA) [IATE:919488 ] Tagairt site web du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/t/dg4/sport/doping/fec_FR.asp? [11.5.2017]
    Nóta Ce comité a été institué en juillet 2003 (voir le doc. 12778/11 du Conseil de l'UE, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12778-2011-INIT/fr/pdf [11.5.2017]).
  5. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|performance drugs
    Cáirt Frithdhópála Chearta an Luthchleasaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Anti-Doping-Charta der Athletenrechte
    de
    Anti-Doping Charter of Athlete Rights
    en
    Sainmhíniú charter aimed at ensuring that athletes, no matter who they are or where they compete and train, have basic human rights (as defined in the UN Guiding Principles) and compete in clean, ethical and fair sport and obtain a binding commitment from their fellow athletes and all athlete support personnel, sport officials, sport administrators that doping has no place in sport Tagairt Council-EN, based on World Anti-Doping Agency > Anti-Doping Charter of Athlete Rights (28.2.2019)
    Nóta Developed and published by the World Anti-Doping Agency in 2018
    charte antidopage des droits des sportifs
    fr
    Sainmhíniú charte visant à faire en sorte que les sportifs, quels qu'ils soient et où que se déroulent leurs compétitions et leurs entraînements, soient protégés par les droits fondamentaux de la personne (tels que définis dans les Principes directeurs des Nations unies), qu'ils évoluent dans un milieu sportif propre, éthique et équitable, et qu'ils obtiennent des autres sportifs ainsi que de leur personnel d'encadrement, des officiels et des administrateurs sportifs l'engagement qu'il n'y aura pas de place pour le dopage dans le sport Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Agence mondiale antidopage, "Charte antidopage des droits des sportifs" (26.2.2019)
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations|non-governmental organisation · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|performance drugs
    an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WADA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WADA | Internationale Anti-Doping-Agentur | Welt-Anti-Doping-Agentur
    de
    Sainmhíniú auf Initiative des Internationalen Olympischen Komitees IATE:917137 1999 gegründete Einrichtung zur weltweiten Bekämpfung von Doping im Sport Tagairt Council-DE vgl. WADA http://www.wada-ama.org/en/About-WADA/ [31.3.2014]
    Nóta Sitz: Lausanne, Hauptgeschäftsstelle: Montreal; DIV: st 14.9.05, UPD: RSZ, 30.8.11, UPD: do, 31.3.2014
    World Anti-Doping Agency | World Antidoping Agency | WADA
    en
    Sainmhíniú international independent agency funded equally by the Olympic movement and by governments, which aims to foster a doping-free culture in sport Tagairt Based on WADA, http://www.wada-ama.org/en/About-WADA/ [16.5.2012]
    Agence mondiale anti-dopage | Agence mondiale antidopage | AMA | AMAD
    fr
    Sainmhíniú Fondation de droit privé suisse, dont le siège est à Lausanne (Suisse) et le bureau principal à Montréal (Canada). Sa mission est de promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes. Fondée en 1999 à titre d'organisation internationale indépendante, elle est composée et financée à parts égales par le Mouvement sportif et les gouvernements. Ses activités principales comprennent la recherche scientifique, l'éducation, le développement antidopage et la supervision de la conformité au Code mondial antidopage [ IATE:3502109 ]. Tagairt Site web de l'Agence mondiale antidopage, http://www.wada-ama.org/fr/A-propos-de-lAMA/ (7.12.2010)
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations
    Bord Forais WADA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Forais na Gníomhaireachta Domhanda Frithdhópála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    WADA | Stiftungsrat der Welt-Anti-Doping-Agentur
    de
    Sainmhíniú oberstes Beschlussfassungsgremium der Welt-Anti-Doping-Agentur IATE:919488 Tagairt Council-DE (vgl. Council-EN)
    Nóta DIV: RSZ, 3.1.12
    World Anti-Doping Agency Foundation Board | World Antidoping Agency Foundation Board | WADA Foundation Board
    en
    Sainmhíniú supreme decision-making body of the World Anti-Doping Agency, composed of reqpresentatives from the Olympic Movement and Governments Tagairt WADA official website http://www.wada-ama.org/en/About-WADA/Governance/Foundation-Board/ [22.12.2011]
    Conseil de fondation de l'AMA | Conseil de fondation de l'AMAD | Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage
    fr
    Sainmhíniú instance décisionnelle suprême de l' Agence mondiale antidopage [ IATE:919488 ], composée de 38 membres (à parts égales de représentants du Mouvement olympique et des gouvernements) Tagairt Site officiel de l'AMA > A propos de l'AMA > Gouvernance > Conseil de fondation, http://www.wada-ama.org/fr/A-propos-de-lAMA/Gouvernance/Conseil-de-Fondation/ (18.2.2014)
  8. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health
    Cód Frithdhópála an Domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welt-Anti-Doping-Kodex | WADA-Kodex
    de
    Sainmhíniú Grundlagendokument, das als Rahmenwerk für harmonisierte Strategien, Regeln und Bestimmungen von Sportorganisationen und Behörden in allen Ländern zur Bekämpfung von Doping dient Tagairt Council-DE vgl. Presse-Mittlg. EYCS-Rat 2013 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%209406%202013%20INIT [31.3.2014]
    Nóta gilt in erster Linie für Doping im internationalen und nationalen Spitzensport, kann aber auch von Nationalen Anti-Doping-Organisationen (NADO) im Freizeit- oder Meisterschaftssport angewandt werden vgl. Schlussfolg. Rat, Mai 2012, Nr.2.6 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%208838%202012%20INIT [31.3.2014] XREF: Welt-Anti-Doping-Agentur IATE:919488 DIV: do, 31.3.2014
    World Antidoping Code | Code | World Anti-Doping Code
    en
    Sainmhíniú A set of anti-doping policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisation in all countries. A fundamental principle of the Code is to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly. Tagairt World Anti-Doping Agency: http://www.wada-ama.org/en/world-anti-doping-program/sports-and-anti-doping-organizations/the-code/ [12.2.2014]
    Code mondial antidopage
    fr
    Sainmhíniú document harmonisant les règles liées au dopage dans le sport dans tous les sports et dans tous les pays du monde, et offrant un cadre aux règles, règlements et pratiques antidopage des organisations sportives et des autorités publiques Tagairt Site web de l'Agence mondiale antidopage, Rubrique "Questions-réponses sur le Code", http://www.wada-ama.org/fr/Programme-mondial-antidopage/Sport-et-Organisations-antidopage/Le-Code/ (18.2.2014)
    Nóta Ce code a été initialement adopté en 2003. Il est entré en vigueur en 2004. La version actuelle, qui comprend les révisions telles qu’approuvées par le Conseil de fondation de l’ Agence mondiale antidopage [ IATE:919488 ] le 17.11.2007, est entrée en vigueur le 1.1.2009.