Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

113 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #557584

    IATE #1436672
    iniúchóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Revision | Audit
    de
    auditing
    en
    Definition source data,methodology,computations and report conclusions are checked for accuracy and validity as well as credibility in the auditing process,through the use of studied techniques and information sources Reference Sippl:CDH
    audit informatique
    fr
    Definition contrôle qui a pour objet de vérifier l'adéquation des moyens mis en oeuvre aux objectifs recherchés et aux résultats obtenus Reference GINGUAY
  2. BUSINESS AND COMPETITION|management · FINANCE · LAW · SOCIAL QUESTIONS

    #571278

    IATE #2245753
    iniúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na comhaontuithe, tabharfar cead go sainráiteach don Choimisiún agus don Chúirt Iniúchóirí iniúchtaí a dhéanamh, lena n-áirítear iniúchtaí ar dhoiciméid nó iniúchtaí ar an láthair ar aon chonraitheoir nó ar aon fhochonraitheoir a mbeidh maoiniú Comhphobail faighte aige.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1337/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha
    iniúchóireacht Reference Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 10(5)
    ga
    Context 'Déanfaidh Cúirt Iniúchóirí iniúchóireacht ar chuntais an Aontais.' Reference CFAE (leagan comhdhlúite, 2016)
    Überprüfung | Prüfung | Audit
    de
    Definition Verfahren, in dem untersucht wird, ob Prozesse, Aktivitäten oder Systeme definierte bzw. geforderte Standards, Richtlinien, Normanforderungen oder gesetzliche Vorgaben erfüllen Reference Council-DE, vgl. Vorest AG: DIN-ISO-Zertifizierung, Wissensseite: Was ist ein Audit und wie ist die Audit Definition im Qualitätsmanagement? (15.9.2022)
    Comment zeichnet sich häufig durch seine Praxisnähe und Leistungsfähigkeit aus
    audit
    en
    Definition examination or review that establishes the extent to which a condition, process, or performance conforms to predetermined standards or criteria Reference 'audit' (9.2.2022). Porta, M., and Last, J. M., A Dictionary of Public Health (2 ed.), Oxford University Press, 2018
    audit | audit d'évaluation et de certification
    fr
    Definition processus méthodique, indépendant et documenté, permettant d'obtenir des preuves objectives et de les évaluer de manière objective pour déterminer dans quelle mesure il est satisfait à des critères, exigences, règlementationes, normes, etc. spécifiques Reference Conseil-FR, d'après le site de l'Association française de normalisation, «Qu'est-ce qu'un audit?» (9.2.2022)
    Comment Il ne faut pas confondre l'audit d'évaluation et de certification avec l'audit financier et l'audit comptable.
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #532585

    IATE #792457
    iniúch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    audit
    en
    Definition To examine and verify (as the books of account of a company or a treasurer's accounts) Reference Webster's Third New International Dictionary
    contrôler
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · FINANCE

    #544756

    IATE #1083010
    iniúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    audit
    en
    Definition the review of a body''s activities and operations to ensure that these are being performed or are functioning in accordance with objectives, budgets, rules and standards. The aim of this review is to identify, at regular intervals, deviations which might require corrective action Reference Gloss external audit of the public sector,Court of Auditors of the EC,1989
    vérification | audit | contrôle | révision
    fr
    Definition examen des activités et des opérations d'une entité en vue de s'assurer qu'elles sont exécutées ou fonctionnent conformément à des objectifs, à des budgets, à des règles et à des normes Reference Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #544760

    IATE #1083019
    iniúchóireacht airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfung der Rechnungsführung | Finanzaudit | Abschlussprüfung
    de
    Definition Prüfung der Rechnungsabschlüsse sowie der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsvorfälle durch einen Prüfer Reference Glos.staatliche Finanzkontrolle, Rechnungshof der E.G.,1989
    Comment bei Übereinstimmung wird i.d.R. ein Bestätigungsvermerk erstellt
    audit | financial statement audit | financial audit | financial statements audits
    en
    Definition examination by an auditor of the accounts and the financial statements and of the legality and regularity of operations, which may or may not result in an opinion being expressed Reference Glos. external audit of the public sector, Court of Auditors of the E.C., 1989
    Comment An audit may be conducted for disclosure, compliance, taxation, legal or other purposes.
    contrôle financier | audit financier
    fr
    Definition examen des comptes, des états financiers et des opérations par un contrôleur, en vue d'exprimer une opinion motivée sur la sincérité et la régularité de ceux-ci Reference Conseil-FR, d'après le Glossaire «Contrôle externe des finances publiques», Cour des Comptes des CE, 1989
    Comment Il ne faut pas confondre l'audit d'évaluation et de certification avec l'audit financier et l'audit comptable.
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #544757

    IATE #1083011
    iniúchóireacht ar riarachán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsprüfung
    de
    Definition Prüfung u.a.des Organisationsplans sowie der Verfahren und Unterlagen im Zusammenhang mit den Entscheidungsprozessen, die zur Billigung von Geschäftsvorfällen durch die Leitung führen Reference Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    administrative audit
    en
    Definition audit including, but not limited to, the organisation plan and the procedures and documents which relate to the decision-making processes resulting in the authorisation of transactions by the management Reference Glos.external audit of the public sector,Court of Auditors of the E.C.,1989
    contrôle administratif
    fr
    Definition contrôle incluant, sans y être limité, le plan de l'organisation ainsi que les procédures et documents qui sont en rapport avec les processus de prise de décisions aboutissant à l'autorisation des transactions par la direction Reference Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  8. BUSINESS AND COMPETITION|management|management|audit · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #570271

    IATE #2232774
    tuarascáil bhliantúil ar an iniúchóireacht inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfidh an t-iniúchóir inmheánach tuarascáil bhliantúil ar an iniúchóireacht inmheánach faoi bhráid institiúid de chuid an Aontais lena mbaineann ina léireofar líon agus cineál na n-iniúchóireachtaí inmheánacha a rinneadh, na príomh-mholtaí a rinneadh agus an ghníomhaíocht a rinneadh ar bhonn na moltaí sin.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    Definition tuarascáil a chuirfidh an t-iniúchóir inmheánach faoi bhráid institiúid de chuid an Aontais lena mbaineann ina léireofar líon agus cineál na n-iniúchóireachtaí inmheánacha a rinneadh, na príomh-mholtaí a rinneadh agus an ghníomhaíocht a rinneadh ar bhonn na moltaí sin Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    jährlicher Bericht über interne Prüfungen
    de
    annual internal audit report
    en
    Definition report submitted by the internal auditor to the EU institution concerned indicating the number and type of internal audits carried out, the principal recommendations made and the action taken with regard to those recommendations Reference COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
    rapport d'audit interne annuel
    fr
    Definition rapport, présenté par l’auditeur interne à l’institution de l’Union concernée, indiquant le nombre et le type d’audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations Reference COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union
  10. INDUSTRY|building and public works · TRADE|marketing|preparation for market

    #556920

    IATE #1416217
    táillí iniúchóireachta agus cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kosten fuer Rechnungspruefung und Rechnungsfuehrung
    de
    Definition Vorsorge in Kostenanschlaegen fuer die Ausgaben, die durch Rechnungspruefung und Rechnungsfuehrung fuer Ausgaben, Zahlungen usw. fuer den Bau entstehen Reference ICID
    audit and account charges
    en
    Definition provision in estimates for the expenses to be incurred on auditing and maintaining the accounts of the expenditure,payments,etc.,of a work Reference ICID
    frais de vérification comptable et de comptabilité
    fr
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #551032

    IATE #1239212
    cúntóir iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungsgehilfe
    de
    Definition Mitarbeiter, der unter Leitung und Verantwortung eines Wirtschaftsprüfers oder eines Prüfungsleiters Prüfungshandlungen vornimmt Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    staff accountant | audit assistant | audit clerk
    en
    Definition an assistant who carries out the detailed work of auditing under the direction of an auditor who is responsible for the audit clerk's work Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    aide-réviseur
    fr
    Definition personne exerçant des travaux de contrôle sous la direction et responsabilité d'un expert comptable ou du réviseur, chef de mission Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. BUSINESS AND COMPETITION|management|management|audit · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU)|EAGF

    #594211

    IATE #3580770
    dearbhú iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    audit assurance
    en
    Definition adequacy and effectiveness of controls and integrity of information contained in the annual accounts of paying agencies, based on a combination of quantitative measurement and auditor judgement Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    Comment See also entry 3579655 for audit assurance in general.
  13. ECONOMICS|national accounts|national accounts · FINANCE|public finance and budget policy

    #526975

    IATE #141657
    an Chúirt Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungshof
    de
    Definition Verfassungsrechtlich vorgesehenes Bundesorgan zur Gebarungsüberprüfung des Bundes, der Länder, der Gemeindeverbände, der Gemeinden und anderer, durch Gesetz bestimmter Rechtsträger Reference H. Markhardt, Ausdrücke des öffentlichen Bereichs in Österreich, Brüssel, Eur. Kommission, SdT, 1993
    Audit Authority | Court of Audit
    en
    Cour des comptes
    fr
  16. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #549550

    IATE #1196860
    an Bord Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcásanna nach féidir teacht ar shocrú laistigh den tréimhse a leagtar amach i mír 6, éascóidh an Bord Iniúchóireachta dúnadh críochnaitheach na gcuntas, agus ar iarraidh réasúnaithe ó cheann de na páirtithe, tabharfaidh sé a thuairim uaidh maidir le haon díospóid laistigh de shé mhí tar éis na míosa ar tarchuireadh an t-ábhar dó.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA
    Rechnungsausschuss
    de
    Audit Board
    en
    Definition body with audit functions, attached to the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems Reference COM-BG, based on: Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council on the coordination of social security systems, CELEX:32004R0883/EN
    Comment See also: Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems [ IATE:1900112 ]
    commission des comptes
    fr
    Definition organe institué au sein de la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale et chargé a) de vérifier la méthode de détermination et de calcul des coûts moyens annuels présentés par les États membres b) de réunir les données nécessaires et de procéder aux calculs requis pour l'établissement de la situation annuelle des créances revenant à chaque État membre c) de rendre compte périodiquement à la commission administrative des résultats d'application de la réglementation d) de fournir les données et les rapports nécessaires à la prise de décisions par la commission administrative e) d'adresser à la commission administrative toutes suggestions utiles f) d'effectuer tous travaux, études ou missions sur les questions qui lui sont soumises par la commission administrative Reference COM-FR, d'après:- règlement (CE) nº 883/2004 du Parlement européen et du Conseil sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 74, [ CELEX:32004R0883/FR ] et-décision nº H4 de la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale du 22 décembre 2009 concernant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission des comptes près la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale, [ CELEX:32010D0427(01)/FR ]
    Comment Voir aussi:commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ]
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #589477

    IATE #3569232
    comhlacht iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis na doiciméid dá dtagraítear sa chéad fhomhír, beidh tuairim ó chomhlacht iniúchóireachta neamhspleách, arna tharraingt i gcomhréir leis na caighdeáin iniúchóireachta a bhfuil glacadh leo go hidirnáisiúnta, ag gabháil leo.' Reference Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
    Prüfungsorgan
    de
    audit body
    en
    Definition body appointed by the competent authority of a Member State to carry out an examination before any accreditation1 is granted to a paying agency2 (pre-accreditation review), which can be an audit authority, or other public or private organisation or organisational unit of an authority with the requisite proficiency, skills and capacity to carry out audits and which must be independent from the paying agency to be accredited1accreditation [ IATE:3569098 ]2paying agency [ IATE:1078260 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 908/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1306/2013 with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, rules on checks, securities and transparency, CELEX:02014R0908-20151209/EN
    Comment Not to confused with:- independent audit body [ IATE:2217708 ]- audit authority [ IATE:2217707 ]
    organisme d'audit
    fr
    Definition organisme désigné par l'autorité compétente pour effectuer un examen avant l'octroi de tout agrément à un organisme payeur (évaluation préalable à l'agrément) Reference COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 portant modalités d’application du règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les garanties et la transparence, CELEX:02014R0908-20151209/FR
    Comment Voir aussi:- agrément [IATE:3569098 ]- organisme payeur [IATE:1078260 ]- autorité d'audit [IATE:2217707 ]- organisme d'audit indépendant [IATE:2217708 ]
  18. FINANCE

    #474986

    IATE #1126016
    coiste iniúchóireachta Reference EESC/COR GA Riail 83 Rialacha Nós Imeachta Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
    ga
    Definition cuireann coiste iniúchóireachta comhairle i gcúrsaí iniúchóireachta ar an Uachtarán agus ar an mBiúró. Beidh sé iomlán neamhspleách agus a chuid dualgas á gcomhlíonadh aige i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, agus, go háirithe, i gcomhréir le cumhachtaí agus dualgais an iniúchóra inmheánaigh Reference EESC/COR GA Riail 83 Rialacha Nós Imeachta Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
    Prüfungsausschuß
    de
    audit committee
    en
    commission de vérification des comptes | comité d'audit
    fr
  19. BUSINESS AND COMPETITION|management · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit

    #590127

    IATE #3570377
    Coiste Iniúchóireachta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Iniúchóireachta BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungsausschuss der EIB | Prüfungsausschuss | Prüfungsausschuss der Europäischen Investitionsbank
    de
    Audit Committee | Audit Committee of the European Investment Bank | Audit Committee of the EIB
    en
    Definition independent body answerable directly to the Board of Governors and responsible for verifying that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner Reference European Investment Bank, Corporate Responsibility Report 2011, http://www.eib.org/attachments/general/reports/crr2011_en.pdf [1.10.2014];
    Comment At the time of approval of the financial statements by the Board of Directors, the Audit Committee issues its statements thereon. The reports of the Audit Committee on the results of its work during the preceding year are sent to the Board of Governors together with the annual report of the Board of Directors. The Audit Committee is composed of six Members, appointed by the Board of Governors for a non-renewable term of office of six consecutive financial years.Situation at: 26/05/2016Source: EIB website > Audit Committee, http://www.eib.org/about/structure/governance/audit_committee/ [31.8.2016]
    Comité de vérification | Comité de vérification de la BEI | Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement
    fr
    Comment Le Comité de vérification est un organe indépendant, directement responsable devant le Conseil des gouverneurs, chargé de s’assurer de la régularité des opérations et des livres de la Banque. Le Comité de vérification émet une déclaration sur les états financiers lors de l’approbation de ces derniers par le Conseil d’administration. Les rapports du Comité de vérification sur les résultats de ses travaux au cours de l’exercice financier précédent sont communiqués au Conseil des gouverneurs conjointement avec le rapport annuel du Conseil d’administration. Le Comité de vérification est composé de six membres nommés par le Conseil des gouverneurs pour un mandat non renouvelable de six exercices consécutifs.Date de situation: 26/05/2016Source: Site BEI > Comité de verification, http://www.eib.org/about/structure/governance/audit_committee/index.htm?lang=fr [31.08.2016]
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #569287

    IATE #2203407
    saineolaí iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitender Finanzprüfungsrat | Ltd. Finanzprüfungsrat
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AD 13 oder AD 14 Reference VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.29f) http://europa.eu.int/comm/dgs/personnel_administration/statut/tocde100.pdf
    Comment UPD: aih, 31.3.05
    audit expert
    en
    Comment function groups AD 13 and AD 14 (Staff Regulations)
    expert audit
    fr
    Comment Groupes de fonctions AD 13 et AD 14 (Statut)