EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- comhaontú um tharraingt siar Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 50, CELEX:12012M050/GA
- ga
- Context '3. Scoirfidh na Conarthaí d'fheidhm a bheith acu maidir leis an mBallstát i dtrácht ó dháta an comhaontú um tharraingt siar a theacht i bhfeidhm nó, ina éagmais sin, dhá bhliain tar éis an fhógra dá dtagraítear i mír 2, ach amháin má chinneann an Chomhairle Eorpach d'aon toil, i gcomhaontú leis an mBallstát i dtrácht, an tréimhse sin a fhadú.' Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 50, CELEX:12012M050/GA
- Austrittsabkommen
- de
- Definition zwischen dem Mitgliedstaat, der aus der Union auszutreten wünscht, und der Union ausgehandeltes und geschlossenes Abkommen, das - unter Berücksichtigung des Rahmens für die künftigen Beziehungen dieses Staates zur Union - die Einzelheiten des Austritts regelt Reference Council-DE gestützt auf Art.50 Abs.2 EUV CELEX:12012M050/DE
- WA | exit agreement | withdrawal agreement
- en
- Definition agreement negotiated and concluded between the European Union and a Member State that has decided to withdraw from the Union, setting out the arrangements for the Member State's withdrawal, taking account of the framework for its future relationship with the Union Reference Council-EN, based on: Consolidated version of the Treaty on European Union, Article 50 CELEX:12012M050
- accord de retrait
- fr
- Definition accord négocié et conclu entre l'Union européenne et un État membre qui a décidé de se retirer de l'Union, fixant les modalités de retrait de l'État en question en tenant compte du cadre de ses relations futures avec l'Union Reference Conseil-FR, d'après l'article 50 du traité sur l'Union européenne
- Comment Voir aussi:- État membre qui se retire [IATE:3572377 ]- traité sur l'Union européenne [IATE:865789 ]- Union européenne [IATE:878841 ]