Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #527461

    IATE #158831
    Próiseas Barcelona Reference Comhairle-GA
    ga
    Barcelona-Prozess
    de
    Definition ein 1995 von den Außenministern der damals 15 EU-Mitgliedstaaten und 14 Mittelmeerpartnerländern auf der Grundlage der Partnerschaft Europa-Mittelmeer IATE:884140 initiiertes Rahmenkonzept, das sich zur Union für den Mittelmeerraum IATE:2245777 entwickelt hat Reference Gem. Mittlg. Komm./ Hohe Vertreterin - Eine Partnerschaft mit den südlichen Mittelmeerländern für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand CELEX:52011DC0200/DE
    Comment mit der Einführung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) IATE:2105081 2004 wurde der Barcelona-Prozess im Wesentlichen zum Dialog- und Kooperationsforum zwischen der EU und ihren Partnern im Mittelmeerraum, während ergänzende bilaterale Beziehungen hauptsächlich im Rahmen des ENP und der mit jedem einzelnen Partnerland unterzeichneten Assoziierungsabkommen unterhalten werden
    euromed | Barcelona programme | Barcelona Process
    en
    Definition political and sectoral meetings under the Euro-Mediterranean Partnership [ IATE:884140 ] Reference Council-EN
    Comment The Barcelona Process began with the 1995 Barcelona Declaration [ IATE:891611 ] which launched the Euro-Mediterranean Partnership. It was given a new impetus in 2008 when the Union for the Mediterranean [ IATE:2254577 ], which builds on the Euro-Mediterranean Partnership, was established. Although the Euro-Mediterranean Partnership is no longer active as a formal process of dialogue, dialogue between the EU and Mediterranean countries is still sometimes referred to as the Barcelona Process.
    processus de Barcelone
    fr
    Definition politique lancée en 1995 par les ministres des affaires étrangères des 15 États membres de l'UE de l'époque et de 14 pays méditerranéens partenaires, constituant le fondement du partenariat euro-méditerranéen Reference Conseil-FR d'après Communication conjointe COM(2011) 200 final, Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée
    Comment Le processus de Barcelone a été lancé par la déclaration de Barcelone, par laquelle il a été décidé d'établir le partenariat euro-méditerranéen. Celui-ci a été rebaptisé Union pour la Méditerranée lors du sommet de Paris pour la Méditerranée, organisé en juillet 2008.Le terme "processus de Barcelone" est parfois encore utilisé pour désigner le dialogue entre l'UE et les pays de la Méditerranée.
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #538548

    IATE #884140
    EUROMED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerschaft Europa-Mittelmeer | EUROMED | Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | Barcelona-Prozess
    de
    Definition Auf der Konferenz Europa-Mittelmeer (Barcelona, 27./28. November 1995) geschaffener Rahmen der Zusammenarbeit (v.a. sicherheitspolitisch und wirtschaftlich) der EU mit 12 Anrainerstaaten des südlichen u. östlichen Mittelmeers (Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Türkei, Zypern und Palästinensische Autonomiebehörde) Reference Europäische Kommission http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/r15001.htm
    Comment XREF: Erklärung v. Barcelona IATE:891611 ; Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398 ; DIV: RSZ 24/06/2003
    Europe | EuroMed Partnership | Barcelona Process | Euro-Mediterranean Partnership | euromed | Mediterrannean | barcelona process | EU-Southern Partnership | Euro-Med
    en
    Definition partnership for cooperation between the EU Member States and countries of the Southern Mediterranean Reference Council-EN
    Comment Established in 1995 by the Barcelona Declaration [ IATE:891611 ].There are three strands to the Partnership:1. political and security partnership to establish a common area of peace and stability;2. economic and security partnership to create an area of shared prosperity through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a free-trade area;3. partnership in social, cultural and human affairs to develop human resources, promote understanding between cultures and exchanges between civil societies.The Euro-Mediterranean Partnership operates through political and sectoral meetings (no longer active) known as the "Barcelona Process" [ IATE:158831 ], and EU-funded programmes (also sometimes referred to as "EuroMed partnerships").In 2008 the Union for the Mediterranean [ IATE:2245777 ] was established to build on, but not replace, the Euro-Mediterranean Partnership.
    processus de Barcelone | partenariat euroméditerranéen | partenariat euro-méditerranéen | Euro-med | Euromed | partenariat Euromed | processus euro-méditerranéen | partenariat Europe-Méditerranée
    fr
    Definition partenariat dont l'établissement a été décidé lors de la Conférence euro-méditerranéenne de Barcelone (27-28 novembre 1995) par les 15 Etats membres et 12 pays du sud de la Méditerranée Reference ---
    Comment Comporte trois volets:- politique et sécurité;- économique et financier;- domaines social, culturel et humain.Voir aussi: Déclaration de Barcelone [IATE:891611 ]Le partenariat euro-méditerranéen a été relancé et rebaptisé Union pour la Méditerranée [IATE:2245777] lors du sommet de Paris pour la Méditerranée, organisé en juillet 2008, puis lors de la réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères qui s'est tenue à Marseille en novembre 2008. Le partenariat réunit désormais les 27 États membres de l'Union européenne et 16 partenaires issus de la région du Sud de la Méditerranée et du Moyen-Orient.
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #571284

    IATE #2245777
    an tAontas don Réigiún Meánmhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum" | Union für den Mittelmeerraum | Mittelmeerunion | Union für das Mittelmeer
    de
    Definition Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den östlichen und südlichen Mittelmeeranrainerstaaten (in Weiterentwicklung des Barcelona-Prozesses IATE:884140 ) mit dem Ziel, durch verstärkte Zusammenarbeit im politischen, wirtschaftlichen und soziokulturellen Bereich eine Zone der Stabilität und Sicherheit in der Region zu schaffen Reference Council-DE, gestützt auf Website Parlament (AT) http://www.parlament.gv.at/PERK/PI/PKON/EUROMED/index.shtml (7.2.2013)
    Comment am 13. Juli 2008 auf einem Gipfeltreffen mit den Staats- und Regierungschefes der nichteuropäischen Partnerstaaten in Paris gegründet; Teilnehmer: alle EU-Mitgliedstaaten, Europäische Kommission, Europäischer Auswärtiger Dienst sowie Mauretanien, Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten, Jordanien, Palästinensische Behörde, Israel, Libanon, Syrien, Türkei, Albanien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Monaco ürsprüngl. geplant als Union der Anrainerstaaten des Mittelmeers (südliche EU-Mitgliedstaaten, nordafrikanische Staaten, Israel und Türkei) mit dem Ziel, Europa und Afrika zusammenzubringen und zwischen den Mittelmeerländern eine Partnerschaft auf gleicher Augenhöhe zu begründen (Vorschlag der Staats- und Regierungschefs von FR, IT und ES vom 20.12.2007 - vgl. frz. Botschaft in DE http://www.botschaft-frankreich.de/article.php3?id_article=3005 (25.1.07); DIV: aih, 25.1.08; UPD: st 26.5.08; hm, 7.2.13
    UfM | barcelona process | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | euromed | Union for the Mediterranean
    en
    Definition intergovernmental framework for cooperation between the EU Member States, European pre-accession countries along the Mediterranean coast and some Southern Mediterranean countries in North Africa and the Middle East Reference Council-EN, based, inter alia, on EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]
    Comment Established by the Paris Declaration of 13 July 2008 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st00/st00001.en08.pdf , the Union for the Mediterranean builds on the Euro-Mediterranean Partnership [ IATE:884140 ], which was established in 1995 by the Barcelona Declaration. The UfM is based in Barcelona. For more information see EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]
    Union de la Méditerranée | Union pour la Méditerranée | Union méditerranéenne | UpM
    fr
    Definition Organisation intergouvernementale créée en 2008 englobant les 27 États membres de l’UE et 16 États riverains de la Méditerranée afin de mettre en place des projets communs dans les domaines de l'énergie, du développement et pour favoriser la croissance des entreprises de la région. Reference Site officiel de l'Union pour la Méditerranée, http://eeas.europa.eu/euromed/index_fr.htm (16/03/11)
    Comment 1. Le projet pour l’Union de la Méditerranée innove en prévoyant une présidence conjointe, assurée par un pays du sud et un pays du nord de la Méditerranée, assistée d’un secrétariat pour organiser tous les deux ans un sommet réunissant les 43 pays invités. 2. Le projet initial du président Sarkozy prévoyait la création d'une "Union méditerranéenne" dotée d'institutions communes, d'un Conseil de la Méditerranée, et de sommets périodiques des chefs d'État et de gouvernement. (17/04/09)3. Le secrétariat de l'organisation est établi à Barcelone.