INDUSTRY|mechanical engineering
- málascagaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beutelfilter | Schlauchfilter | Sackfilter
- de
- Sainmhíniú Gasfilter, bestehend aus einer Reihe von Spinnstoffschläuchen, die in einer geschlossenen Kammer angeordnet und mit einem Rüttelmechanismus verbunden sind Tagairt Zolltarif Notex CCD 84.18
- bag filter
- en
- Sainmhíniú pollution-control device made from porous woven or felted fabric through which waste gases pass to remove dust and particles Tagairt COM-EN, based on: Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [21.6.2016]
- Nóta Bag filters or fabric filters are used for treating dust collected at various sources throughout the production site. The waste gas is passed through a fabric, where particulate matter is collected on the surface. The dust caking on the fabric increases the likelihood of more dust adhering to the fabric and hence increases the removal efficiency. Bag filters are cleaned periodically and the collected dust is used as a fuel. The use of a bag filter requires the selection of a fabric adequate for the characteristics of the flue-gas and the maximum operating temperature.
- filtre à sacs | filtre à manches | filtre à manche
- fr
- Sainmhíniú dépoussiéreur dans lequel les gaz ou les fumées chargés de poussières et de particules vont traverser une couche filtrante sur laquelle ces dernières vont se déposer Tagairt COM-FR d’après: - Site Techniques de l'ingénieur, Dépoussiérage et dévésiculage - Filtres à manches (J3580), B. Siret (10.6.2001), http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/procedes-chimie-bio-agro-th2/operations-unitaires-traitement-des-gaz-42485210/depoussierage-et-devesiculage-j3580/filtres-a-manches-j3580niv10006.html [1.12.2015] - Best available techniques (BAT) reference document for the production of wood-based panels, JRC (juillet 2014), http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [1.12.2015]
- Nóta Les poussières et particules s’accumulent dans les filtres à manches, aussi est-il nécessaire de les enlever périodiquement par un procédé de nettoyage. La couche filtrante peut être constituée: - de média tissé ; - de fibres en vrac ou de feutres ; - de membranes poreuses, le plus souvent accolées à un support ; - de papiers filtrants. (Source: COM-FR d’après le site Techniques de l'ingénieur, Dépoussiérage et dévésiculage - Filtres à manches (J3580), B. Siret (10.6.2001), http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/procedes-chimie-bio-agro-th2/operations-unitaires-traitement-des-gaz-42485210/depoussierage-et-devesiculage-j3580/filtres-a-manches-j3580niv10006.html [1.12.2015])