Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

14 results

  1. EU body
    coiste réigiún coiste ionadaí comhlacht réigiúnach áitiúil
    ga
    CER Reference ---
    ga
    Coiste na Réigiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar aon dul leis an Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún an 10 Deireadh Fómhair 2007 maidir le Beartas Muirí Comhtháite don Aontas Eorpach ('an Teachtaireacht ón gCoimisiún'), is é príomhchuspóir Bheartas Muirí Comhtháite an Aontais ('BMC') cinnteoireacht atá comhtháite, comhordaithe, comhleanúnach, trédhearcach agus inbhuanaithe a fhorbairt agus a chur chun feidhme i ndáil leis na haigéin, na farraigí, na réigiúin cósta, na réigiúin oileánacha agus na réigiúin is forimeallaí agus sna hearnálacha muirí.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh, CELEX:32014R0508/GA
    Coiste Eorpach na Réigiún Reference http://cor.europa.eu/ga/Pages/home.aspx
    ga
    Definition comhlacht comhairleach den Aontas Eorpach comhdhéanta d'ionadaithe comhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla a bhfuil sainordú toghchánach réigiúnach nó áitiúil acu nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa Reference COR/EESC-GA, bunaithe ar leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 300(3): CELEX:12012E300/GA
    Regionalausschuss | Europäischer Ausschuss der Regionen | Ausschuss | Ausschuss der Regionen der Europäischen Union | Ausschuss der Regionen | AdR
    de
    Definition beratende Einrichtung der Europäischen Union, bestehend aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind Reference Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Art. 300 Abs. 3 CELEX:C2008(115)(01)/DE
    CoR | CdR | Committee | European Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | Committee of the Regions
    en
    Definition advisory body of the European Union consisting of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly Reference COR/EESC-EN, based on Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 300(3): CELEX:12012E300/EN
    Comité des régions de l'Union européenne | Comité des régions | Comité | Comité européen des régions | CdR
    fr
    Definition organe consultatif de l'Union européenne composé de représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue Reference Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, version consolidée, article 300, paragraphe 3: CELEX:12012E300/FR
  2. armed forces
    ceannasaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cdr | Commander
    en
    Definition A rank of naval officer, above Lieutenant Commander and below Captain. Reference ---
    Comment UPDATED: neq: 9/4/01
    CF | capitaine de frégate
    fr
    Comment XREF: frégate (A335999);UPDATED: nen 29/05/2002
  3. ENVIRONMENT
    prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhfhreagracht atá difreáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame, aber unterschiedliche Verantwortlichkeit | Prinzip einer gemeinsamen, aber abgestuften Verantwortung | Verantwortlichkeit | Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung
    de
    Definition Grundsatz, wonach die Länder entsprechend ihrer historischen Verantwortung sowie ihrer Leistungsfähigkeit, Betroffenheit, wirtschaftlichen Bedürfnisse und Entwicklungsbedürfnisse in die Pflicht genommen werden Reference Council-DE
    Comment unterschiedliche Kontexte: Umwelt, Entwicklungszusammenarbeit, Klimaschutz; DIV: st 28.10.09
    CDR | CBDR | common but differentiated responsibility | principle of common but differentiated responsibility
    en
    Definition manifestation of general principles of equity in international law principle, recognising historical differences in the contributions of developed and developing States to global environmental problems Reference Council-EN, based on Centre for International Sustainable Development Law (CISDL), ‘The Principle of Common But Differentiated Responsibilities: Origins and Scope’, A CISDL legal brief, World Summit on Sustainable Development 2002, http://cisdl.org/public/docs/news/brief_common.pdf [7.8.2018]
    Comment The principle of common but differentiated responsibility includes two fundamental elements. The first concerns the common responsibility of States for the protection of the environment, or parts of it, at the national, regional and global levels. The second concerns the need to take into account the different circumstances, particularly each State’s contribution to the evolution of a particular problem and its ability to prevent, reduce and control the threat. Reference: Centre for International Sustainable Development Law (CISDL), ‘The Principle of Common But Differentiated Responsibilities: Origins and Scope’, A CISDL legal brief, World Summit on Sustainable Development 2002, http://cisdl.org/public/docs/news/brief_common.pdf [7.8.2018]
    principe des responsabilités communes mais différenciées | responsabilité commune mais différenciée
    fr
    Definition principe selon lequel la contribution (notamment - mais pas seulement - financière) des Etats à la résolution d'un problème commun est établie en fonction de leurs moyens et de leur degré de responsabilité dans l'existence du problème en question Reference Conseil-FR
    Comment Dans le cadre de la lutte contre le réchauffement climatique, ce principe "reconnaît que les États ont la responsabilité commune de contribuer à la réalisation des objectifs du développement durable dans la mesure de leurs besoins et moyens ainsi que du rôle qu'ils ont joué dans la dégradation de l'environnement. Ce principe est notamment consacré au Principe 7 de la Déclaration de Rio. D'une importance considérable pour le régime international sur les changements climatiques, ce principe a servi de fondement à la négociation de la CCNUCC et du Protocole de Kyoto." Source: Centre du droit international du développement durable [ www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/mono/2009/10/1014190.pdf+%22principe+des+responsabilit%C3%A9s+communes+mais+diff%C3%A9renci%C3%A9es%22&cd=8&hl=fr&ct=clnk&gl=be' rel='noopener' target='_blank'>http://74.125.77.132/search?q=cache:29WepFmVQrgJ:www.bibliotheque.assnat.qc.ca/01/mono/2009/10/1014190.pdf+%22principe+des+responsabilit%C3%A9s+communes+mais+diff%C3%A9renci%C3%A9es%22&cd=8&hl=fr&ct=clnk&gl=be> ](6.11.2009)
  4. baint dé-ocsaíde carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDR | Kohlenstoffextraktion | Entfernen von Kohlendioxid
    de
    Definition Maßnahme, die Kohlendioxid aus der Atmosphäre entzieht Reference vgl. "Klimadilemma" – Germanwatch-Diskussionsbeitrag zur Konferenz Climate Engineering 2014 (2.4.2020)
    Comment Ziel ist es, die atmosphärische CO2-Konzentration zu senken.Bekanntestes Beispiel ist die CCS-Technik (EN "carbon capture and storage" IATE:2230131 ).Kontext: Geo-Engineering IATE:2245426
    CO2-removal | removal of carbon dioxide | carbon dioxide removal | CO2 removal | carbon removal | CDR
    en
    Definition any of a number of geoengineering techniques aimed at reducing the atmospheric and oceanic CO2 concentration, directly countering the increased greenhouse effect and ocean acidification Reference Council-NL, based on Oxford Geoengineering Programme > What is Geoengineering?, http://www.geoengineering.ox.ac.uk/what-is-geoengineering/what-is-geoengineering/ [7.4.2018]
    Comment Carbon dioxide removal methods involve the ocean, land and technical systems, including such methods as iron fertilisation, large-scale afforestation and direct capture of CO2 from the atmosphere using engineered chemical reactions.
    extraction du dioxyde de carbone | élimination du CO2 | extraction du CO2 | CDR | élimination du dioxyde de carbone
    fr
    Definition ensemble des techniques de la géoingénierie visant à extraire le CO2 de l'atmosphère et des océans afin de contrebalancer l'effet de serre et l'acidification des océans Reference Conseil-FR, d'après: - GIEC, 2013: Glossaire [Planton, S. (coord.)]. In: Changements climatiques 2013: Les éléments scientifiques. Contribution du Groupe de travail I au cinquième Rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [Stocker, T.F., D. Qin, G.-K. Plattner, M. Tignor, S.K. Allen, J. Boschung, A. Nauels, Y. Xia, V. Bex et P.M. Midgley (dir. publ.)]. Cambridge University Press, Cambridge, Royaume-Uni et New York, NY, États-Unis d’Amerique. (2.4.2020)
    Comment Les méthodes comprennent la fertilisation par le fer, le boisement à grande échelle et le piégeage direct du CO2 de l'atmosphère grâce à des moyens faisant appel à l'ingénierie chimique.Attention: le terme absorption de CO2 peut également parfois être utilisé, mais d'une manière générale, il s'agit d'une fonction passive, tandis que l'extraction ou élimination traduit une décision active de lutter contre le CO2 dans l'atmosphère.
  5. air transport
    bealach coinníollach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedingt nutzbare Strecke
    de
    Definition Flugverkehrsstrecke, die nur unter bestimmten Bedingungen für die Flugplanung und Nutzung zur Verfügung steht Reference Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR.
    conditional route | CDR
    en
    Definition ATS route [ IATE:1602688 ] that is only available for flight planning and use under specified conditions Reference Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123
    route conditionnelle | CDR
    fr
    Definition route ATS disponible uniquement pour la planification des vols et dont l’utilisation est soumise à des conditions définies Reference Règlement" target="_blank">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011
  6. defence · European Union
    ceannasaí EUFOR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CdR EUFOR | Befehlshaber der EUFOR | Kommandeur | EUF-Befehlshaber | EUFOR-Befehlshaber | Befehlshaber der EU-Einsatzkräfte
    de
    Definition Im Rahmen einer EU-geführten Militäroperation der EU-Befehlshaber im Einsatzgebiet Reference Council-DE
    EUFOR Commander | EUF Commander | EU Force Commander
    en
    Definition field commander in charge of any EU-led operation Reference Council-EN, based on:Draft Model Agreement on the status of the European Union led forces between the European Union and a Host State, Council document 8720/05, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST%208720%202005%20INIT/en/pdf
    commandant de l'EUFOR | commandant de l'UEFOR | COMEUFOR | commandant de la force de l'Union européenne | commandant de la force de l'UE | commandant de force de l'UE
    fr
    Definition commandant, sur le théâtre d'opérations, d'une opération placée sous la direction de l'UE Reference Conseil-FR, d'après le Projet de modèle d'accord entre l'Union européenne et un État hôte relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne, ST 8720/05, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST%208720%202005%20INIT/fr/pdf
  7. enlargement of the Union · Committee of the Regions
    Comhchoiste Comhairliúcháin idir CER agus Poblacht na Macadóine Thuaidh Reference Bunaithe ar EESC-COR: GA
    ga
    Definition grúpa ar a bhfuil comhaltaí ó Choiste Eorpach na Réigiún agus ón Macadóin Thuaidh a bhfuil sé mar aidhm aige an ghné chríochach a chomhtháthú níos fearr i bpróiseas an mhéadaithe Reference COR/EESC-GA bunaithe ar Shuíomh gréasáin CER > Tíortha an Mhéadaithe (20.6.2019)
    Comment N.B. Tá comhchoiste comhairleach ag Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa freisin leis an Macadóin Thuaidh [IATE:3534393]
    GBA Nordmazedonien | Gemischter Beratender Ausschuss Nordmazedonien
    de
    Definition vom Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) eingerichtete Plattform für den Austausch zwischen Vertretern der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften aus der EU und aus Nordmazedonien Reference EESC/CoR TERM-DE
    Joint Consultative Committee between the CoR and the Republic of North Macedonia | JCC North Macedonia
    en
    Definition group with members from the European Committee of the Regions and North Macedonia that aims to encourage better integration of the territorial dimension in the enlargement process Reference CoR website (26.3.2020)
    Comment N.B. the European Economic and Social Committee also has a joint consultative committee with North Macedonia: [3534393]
    comité consultatif paritaire CdR-Macédoine du Nord | comité consultatif paritaire entre le CdR et la République de Macédoine du Nord | CCP Macédoine du Nord
    fr
    Definition comité consultatif paritaire réunissant des membres du Comité européen des régions et des représentants locaux et régionaux de Macédoine du Nord, créé au titre de la décision du conseil de stabilisation et d’association UE-ancienne République yougoslave de Macédoine en juillet 2007 Reference EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: pays de l’élargissement» (16.5.2019)
  8. enlargement of the Union · Committee of the Regions
    GBA Montenegro | Gemischter Beratender Ausschuss AdR-Montenegro
    de
    Definition Gruppe, bestehend jeweils zur Hälfte aus Mitgliedern des Europäischen Ausschusses der Regionen und Vertretern der montenegrinischen Gebietskörperschaften, zur Förderung von Dialog und Zusammenarbeit und zur stärkeren Berücksichtigung territorialer Aspekte im Beitrittsprozess Reference EWSA/AdR TERM-DE, auf der Grundlage der AdR-Website (7.4.2020)
    Joint Consultative Committee between the CoR and Montenegro | JCC Montenegro
    en
    Definition group with members from the European Committee of the Regions and Montenegro that aims to encourage better integration of the territorial dimension in the enlargement process Reference CoR website (26.3.2020)
    comité consultatif paritaire CdR-Monténégro | CCP Monténégro | comité consultatif paritaire entre le CdR et le Monténégro
    fr
    Definition comité consultatif paritaire réunissant des membres du Comité européen des régions et des représentants locaux et régionaux du Monténégro, créé au titre de la décision du conseil de stabilisation et d’association UE-Monténégro du 21 juin 2011 Reference EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: pays de l’élargissement» (2.4.2020)
  9. enlargement of the Union · Committee of the Regions
    Gemischter Beratender Ausschuss AdR-Serbien | GBA Serbien
    de
    Definition Gruppe, bestehend jeweils zur Hälfte aus Mitgliedern des Europäischen Ausschusses der Regionen und Vertretern der serbischen Gebietskörperschaften, zur Förderung von Dialog und Zusammenarbeit und zur stärkeren Berücksichtigung territorialer Aspekte im Beitrittsprozess Serbiens Reference EWSA/AdR TERM-DE, auf der Grundlage der AdR-Website (7.4.2020)
    Joint Consultative Committee between the CoR and the Republic of Serbia | JCC Serbia
    en
    Definition group with members from the European Committee of the Regions and the Republic of Serbia that aims to encourage better integration of the territorial dimension in the enlargement process Reference CoR webpage (26.3.2020)
    CCP Serbie | comité consultatif paritaire CdR-Serbie | comité consultatif paritaire entre le CdR et la République de Serbie
    fr
    Definition comité consultatif paritaire réunissant des membres du Comité européen des régions et des représentants locaux et régionaux de Serbie, créé au titre de l’accord de stabilisation et d’association de 2014 entre l’UE et la Serbie Reference EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: pays de l’élargissement» (2.4.2020)
  10. cooperation policy · Committee of the Regions
    Kontaktgruppe AdR-Vereinigtes Königreich
    de
    Definition Forum zur Fortsetzung der Zusammenarbeit mit den Gebietskörperschaften des Vereinigten Königreichs nach dem Brexit Reference EWSA/AdR TERM-DE, auf der Grundlage des Präsidiumsvermerks COR-2019-05750-05-02-NB-TRA
    COR-UK Contact Group
    en
    Definition group set up by the CoR Bureau as an advisory body, under Rule 37 of the CoR Rules of Procedure, after the UK had left the EU Reference EESC/COR-EN based on the Bureau memo on Setting-up-Renewal of working groups, joint consultative committees and other political bodies (COR-2019-05750-05-02-NB-TRA)
    groupe de contact CdR-Royaume-Uni
    fr
    Definition organe consultatif créé par le Comité européen des régions pour assurer la poursuite de la coopération politique avec les autorités infranationales du Royaume-Uni à la suite du retrait du Royaume-Uni de l’UE Reference Note à l’attention du Bureau du CdR pour sa 195e réunion du 12 février 2020, «Point 5 – Mise en place/renouvellement des groupes de travail, des comités consultatifs paritaires et autres instances politiques» (COR-2019-05750-05-02-NB)
  11. operation of the Institutions
    an Grúpa um Fhaireachán Polaitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa CER-CESE um Fhaireachán Polaitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Monitoring-Gruppe
    de
    Definition Gruppe von Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) und des Ausschusses der Regionen (AdR), die für die politische Kontrolle der Verwaltungszusammenarbeit zwischen den beiden Ausschüssen zuständig ist Reference EESC/CoR-TRAD DE
    PMG | political monitoring group with the CoR | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | CoR-EESC Political Monitoring Group
    en
    Definition group of members of the EESC and CoR responsible for the political supervision of administrative cooperation between the two committees Reference EESC/COR-TERM
    GMP | groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR
    fr
    Definition groupe de membres du Comité économique et social européen (CESE) et du Comité des régions (CdR) ayant pour tâche la surveillance politique de la coopération administrative entre le CESE et le CdR Reference EESC/COR-FR, d'après l'accord de coopération administrative entre le CESE et le CdR (17.12.2019)
  12. cooperation policy · Committee of the Regions
    Tascfhórsa don Úcráin Reference COR-EESC/GA
    ga
    Definition grúpa a chuir Coiste Eorpach na Réigiún ar bun chun dlús a chur faoin gcaidreamh déthaobhach agus chun tacaíocht theicniúil agus pholaitiúil a thabhairt do chomhpháirtithe na hÚcráine d'fhonn dea-rialachas a bhaint amach Reference COR/EESC-EN, bunaithe ar: shuíomh gréasáin an Choiste: https://cor.europa.eu/ga/our-work/Pages/Ukraine.aspx [17.12.2018]
    Arbeitsgruppe Ukraine
    de
    Definition vom Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) eingerichtetes Arbeitsorgan, das die bilateralen Beziehungen zur Ukraine auf der lokalen und regionalen Ebene stärkt und den ukrainischen Partnern technische und politische Unterstützung im Hinblick auf eine gute Regierungsführung bietet Reference EESC/CoR TERM-DE
    Ukraine Task Force
    en
    Definition group set up by the European Committee of the Regions to intensify bilateral relations and provide technical and political support for Ukrainian partners to achieve good governance Reference COR/EESC-EN based on: CoR website (27.3.2020)
    Comment The Task Force is led by the President of the European Committee of the Regions. The presidents of the five political groups of the CoR make up its membership.
    task-force CdR-Ukraine | task-force pour l’Ukraine
    fr
    Definition organe de travail du Comité européen des régions ayant pour but d’intensifier les relations bilatérales avec les partenaires ukrainiens du Comité et de leur fournir une assistance politique et technique, pour leur permettre d’établir une bonne gouvernance à tous les niveaux Reference EESC/COR-FR, d'après le site internet du CdR, «Nos activités: la task-force pour l’Ukraine» (6.4.2020)
    Comment La task-force est dirigée par le président du Comité européen des régions. Ses membres sont les présidents des cinq groupes politiques du CdR.
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.