Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #526308

    IATE #117697
    arm ceimiceach Reference Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 maidir le ceimiceáin ghuaiseacha a onnmhairiú agus a allmhairiú, CELEX:32012R0649/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh níos mó iarrachtaí de dhíth chun cur chun cinn a dhéanamh ar uilíochas na gcoinbhinsiún maidir le hairm cheimiceacha agus airm bhitheolaíocha agus chun tacú le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin maidir le Cnuas-Mhuinisin agus an Chonartha Trádála Arm.' Reference An tOileán Domhanda,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/alldfawebsitemedia/ourrolesandpolicies/ourwork/global-island/an-toilean-domhanda-irelands-foreign-policy-irish.pdf [21.8.2018]
    armán ceimiceach Reference An Roinn Cosanta, Páipéar Uaine ar Chosaint, http://www.defence.ie/WebSite.nsf/grnPaperI [23.5.2018]
    ga
    chemische Waffe | CW | Chemiewaffe
    de
    Definition technische Vorrichtungen/Systeme, die einen chemischen Kampfstoff IATE:919212 zu einem Ziel transportieren und dort mit hoher Wirksamkeit freisetzen/verteilen können Reference Bundesamt (DE) für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe „Informationsblatt Chemische Kampfstoffe“ http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/DE/Publikationen/CBRN-Schutz/Infoblatt_Chemische_Kampfstoffe.pdf?__blob=publicationFile (6.10.2017)
    Comment siehe auch Chemiewaffenübereinkommen IATE:875001, Definition in Artikel II Absatz 1, https://www.auswaertiges-amt.de/blob/207356/9274566955758143543b652809d7daac/cwue-data.pdf (19.3.2018)XREF: chemische Kampfführung IATE:919145<><><><>
    CW | chemical weapon
    en
    Definition toxic chemical contained in a delivery system, such as a bomb or shell Reference Organisation for the prohibition of Chemical Weapons 'Brief Description of Chemical Weapons' https://www.opcw.org/about-chemical-weapons/what-is-a-chemical-weapon [22.7.2016]
    Comment The Chemical Weapons Convention (CWC) [ IATE:875001 ] provides a very broad definition of chemical weapons, whereby each component of a chemical weapon system by itself is already regarded as a prohibited weapon.See also chemical agent [ IATE:919212 ].
    arme chimique
    fr
    Definition substance chimique destinée à un emploi militaire [et] prévue pour tuer, blesser sérieusement ou empêcher par ses effets physiologiques le personnel de remplir sa mission Reference TERMIUM Plus® http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CHEMICAL+WEAPON&index=alt&codom2nd_wet=1 [5.4.2017]
    Comment Les armes chimiques peuvent habituellement être classées dans les catégories suivantes : les agents vésicants, les agents asphyxiants, les agents neurotoxiques, les agents hémotoxiques et les agents incapacitants. Le gaz moutarde, la lewisite, le phosgène, le sarin, le VX et le chlorure de cyanogène sont des exemples d'armes chimiques.Source: TERMIUM Plus® http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CHEMICAL+WEAPON&index=alt&codom2nd_wet=1Distinction entre arme chimique et agent chimiquePour les armes chimiques, il est d'usage de faire la distinction entre la substance seule (agent chimique) et l'arme constituée de la substance et de son contenant de livraison mais ce n'est valable qu'en temps de paix (non-utilisation) et pour le décompte des stocks ou pour les considérations sur les produits à double usage (chlore, etc.) industriel et militaire. Toutefois, tout agent chimique devient une arme dès l'instant où il est utilisé à des fins destructrices ou juste incapacitantes ; mais avec une marge de tolérance pour le "maintien de l'ordre public" et si c'est fait dans des doses totalement compatibles avec la survie des personnes ou animaux présents. Par ailleurs, la convention sur l'interdiction des armes chimiques (CAC) ne reprend que très peu cette distinction.Source: expert OTAN (15.5.2017]
  2. INDUSTRY|chemistry · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541158

    IATE #919145
    cogaíocht cheimiceach Reference 'cogaíocht cheimiceach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition --- Reference úsáid ceimiceán marfach nó díblithe mar airm
    Comment 'cogaíocht cheimiceach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Einsatz chemischer Kampfstoffe | chemische Kampfführung | chemische Kriegsführung | Einsatz chemischer Waffen
    de
    Definition Einsatz chemischer Kampfmittel (mit Ausnahme solcher, die zur Bekämpfung von Unruhen dienen) mit dem Ziel, a. dauernde oder längere Zeit anhaltende Ausfälle an Menschen oder Tieren herbeizuführen, b. dem Feinde die Nutzung von Raum, Anlagen oder Gerät zu versagen oder zu erschweren Reference Militärisches Studienglossar, Bundessprachenamt
    Comment XREF: chemische Waffe IATE:117697 chemischer Kampfstoff IATE:919212
    CW | chemical warfare | chemical operations
    en
    Definition use of natural or synthetic (human-made) substances to disable or kill an enemy or to deny them the use of resources such as agricultural products or foliage in which to hide Reference Science Clarified > Chemical warfare, http://www.scienceclarified.com/Ca-Ch/Chemical-Warfare.html [28.7.2016]
    opération chimique | guerre chimique
    fr
    Definition emploi délibéré d'agents chimiques en vue de tuer, blesser ou diminuer l'efficacité des hommes ou des animaux pendant un certain temps et d'empêcher ou de rendre plus difficile l'utilisation des matériels, des installations ou du sol Reference TERMIUM Plus® http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CHEMICAL+WAR&index=alt&codom2nd_wet=1 [5.4.2017]
  3. TRANSPORT|organisation of transport · TRANSPORT|transport policy

    #566949

    IATE #1879853
    rabhadh imbhuailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crash warning | CWS | collision warning system | collision warning | CW
    en
    Definition an intelligent transport system (ITS) that detects slower moving vehicles ahead and warns the driver of the host vehicle about the object ahead so the driver can take appropriate action Reference Special Investigation Report on Highway Rear-end Collision Prevention Technologies, 2001, NSTB
    avertissement de collision
    fr
  4. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America

    #578500

    IATE #3528366
    Cúrasó Reference Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2012:326:FULL&from=GLE ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Curaçao Reference Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Cód an Aontais maidir le Víosaí CELEX:52014PC0164/GA
    ga
    Definition le héifeacht ó 10 Deireadh Fómhair 2010, oileán (tír) féinrialaitheach i Ríocht na hÍsiltíre a mba chuid é roimhe seo d'Aintillí na hÍsiltíre. Reference UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/8fc940884abd8cd2852577d7006d8f89?OpenDocument (12.11.2010) agus Teachtaireacht ó Aire Gnóthaí Eachtracha Ríocht na hÍsiltíre chuig Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, Tagairt: C.N.673.2010.TREATIES-4 (Depositary Notification) http://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2010/CN.673.2010-Eng.pdf (12.11.2010)
    Comment Príomhchathair: Willemstad Ainm an tsaoránaigh: duine ó/as CúrasóAidiacht: ó/as CúrasóAirgeadra: gildear Antillí na hÍsiltíre (gildear na Cairibe le teacht ina ionad)Fo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo
    Curaçao | Curacao
    de
    Definition seit dem 10.10. 2010 selbständige Gebietskörperschaft ("Land") als einer der vier Teile des Königreichs der Niederlande (neben den Niederlanden IATE:861126 , Aruba IATE:862724 und Sint-Maarten IATE:3528414 ) Reference Council-DE gestützt auf http://de.wikipedia.org/wiki/Cura%C3%A7ao (19.11.2010)
    Comment Hauptstadt: Willemstad; Adj.: von Curaçao; Bez. d. Einwohner: von Curaçao; Währung: Niederländische-Antillen-Gulden (ANG) IATE:1891585 (soll durch den Karibischen Gulden ersetzt werden)
    Curaçao | curacao
    en
    Definition as of 10 October 2010, an internally self-governing island (country) in the Kingdom of the Netherlands, formerly part of the Netherlands Antilles ( IATE:791755) Reference UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/8fc940884abd8cd2852577d7006d8f89?OpenDocument (12.11.2010) Communication from the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands to the UN Secretary-General, Reference: C.N.673.2010.TREATIES-4 (Depositary Notification) http://treaties.un.org/doc/Publication/CN/2010/CN.673.2010-Eng.pdf (12.11.2010)
    Comment Capital: WillemstadCitizen: CuraçaoanAdjective: of CuraçaoCurrency: Netherlands Antillean guilder (to be replaced by the Caribbean guilder)Currency subunit: centPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO codes.
    Curaçao
    fr
    Definition Territoire autonome du Royaume des Pays-Bas.Située au large du Venezuela, Curaçao est une île de la mer des Caraïbes faisant partie des anciennes Antilles néerlandaises et forme, avec Aruba et Bonaire , l'ensemble dit des "Îles sous le Vent". Cette île, qui jouit d'un statut d'autonomie, forme avec les Pays-Bas, Aruba et Sint-Maarten (Saint-Martin), le Royaume des Pays-Bas. Reference ---
    Comment capitale : Willemstadcitoyen/habitant : de Curaçao adjectif : de Curaçaounité monétaire : le florin des Antilles néerlandaises. Le florin des Antilles néerlandaises devrait être remplacé par le florin des Caraïbes subdivision : centPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    CW
    mul
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #541165

    IATE #919212
    oibreán ceimiceach Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibreán cogaíochta ceimicí Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemischer Kampfstoff | C-Kampfstoff
    de
    Definition chemische Substanz, die in gasförmigem, flüssigem oder festem Zustand wegen ihrer toxischen Wirkung gegen Menschen, Tiere oder Pflanzen für Kriegszwecke verwendet werden kann Reference Council-DE
    Comment Kategorien: Atmungsgifte, Binärkampfstoffe, Entlaubungsmittel, Hautkampfstoffe, Lungenkampfstoffe, Nervenkampfstoffe, Reizstoffe, PsychokampfstoffeXREF: chemische Waffe IATE:117697 chemische Kampfführung IATE:919145<>
    CW agent | chemical agent | CWA | chemical warfare agent
    en
    Definition chemical which is intended for use in military operations to kill, seriously injure, or incapacitate humans because of its physiological effects Reference Council-EN, based on: Smart, J.K., Textbook of Military Medicine: Medical Aspects of Chemical and Biological Warfare, Chapter 2: History of Chemical and Biological Warfare: an American Perspective, available through the US Homeland Security Digital Library, https://www.hsdl.org/?view&did=3233 [29.7.2016]
    Comment Although the Chemical Weapons Convention (CWC) [ IATE:875001 ] provides a very broad definition of chemical weapons, [ IATE:117697 ] whereby there is virtually no distinction between chemical weapons and chemical agents, chemical agents become weapons when they are placed into artillery shells, land mines, aerial bombs, missile warheads, mortar shells, grenades, spray tanks, or any other means of delivering the agents to designated targets.
    agent de guerre chimique | agent chimique | agent C
    fr
    Definition substance chimique destinée à être utilisée au combat pour tuer, blesser gravement ou mettre hors de combat par ses effets physiologiques Reference Ministère français de la défense, Manuel d'emploi de termes, sigles, signes et symboles conventionnels militaires TTA 106 [5.4.2017]
    Comment Distinction entre arme chimique et agent chimiquePour les armes chimiques, il est d'usage de faire la distinction entre la substance seule (agent chimique) et l'arme constituée de la substance et de son contenant de livraison mais ce n'est valable qu'en temps de paix (non-utilisation) et pour le décompte des stocks ou pour les considérations sur les produits à double usage (chlore, etc.) industriel et militaire. Toutefois, tout agent chimique devient une arme dès l'instant où il est utilisé à des fins destructrices ou juste incapacitantes ; mais avec une marge de tolérance pour le "maintien de l'ordre public" et si c'est fait dans des doses totalement compatibles avec la survie des personnes ou animaux présents. Par ailleurs, la convention sur l'interdiction des armes chimiques (CAC) ne reprend que très peu cette distinction.Source: expert OTAN (15.5.2017]