Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

4 results

  1. parliamentary proceedings · European Parliament
    coiste fiosrúcháin Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    ga
    Context 'Féadfaidh an Pharlaimint, ar iarraidh ón gceathrú cuid de na Feisirí a chomhdhéanann í, coiste fiosrúcháin a chur ar bun chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe líomhnaithe ar dhlí anAontais nó ar dhrochriarachán líomhnaithe i ndáil le feidhmiú dhlí an Aontais ar sárú nódrochriarachán é ar dealraitheach ina leith gur gníomh é de chuid institiúide nó comhlachta denAontas Eorpach, nó de chuid comhlachta riaracháin phoiblí Ballstáit, nó de chuid daoine agcumhachtaítear dóibh le dlí an Aontais an dlí sin a chur chun feidhme.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    coiste fiosrúcháin sealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh Parlaimint na hEorpa, agus a cúraimí á gcomhall aici, arna iarraidh sin don cheathrú cuid de na comhaltaí a chomhdhéanann í, coiste fiosrúcháin sealadach a chur ar bun chun iniúchadh a dhéanamh, gan dochar do na cumhachtaí a thugtar d'institiúidí nó do chomhlachtaí eile sna Conarthaí, ar líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Aontais, ach amháin má tá na fíorais a líomhnaítear faoi scrúdú os comhair cúirte agus fad nach mbeidh na himeachtaí dlíthiúla críochnaithe.' Reference An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:FULL:GA:PDF
    Untersuchungsausschuss | nichtständiger Untersuchungsausschuss
    de
    committee of inquiry | temporary committee of inquiry
    en
    commission d'enquête | commission temporaire d'enquête
    fr
  2. LAW
    coiste fiosrúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh Parlaimint na hEorpa, agus a cúraimí á gcomhall aici, arna iarraidh sin don cheathrú cuid de na comhaltaí a chomhdhéanann í, coiste fiosrúcháin sealadach a chur ar bun chun iniúchadh a dhéanamh, gan dochar do na cumhachtaí a thugtar d'institiúidí nó do chomhlachtaí eile sna Conarthaí, ar líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Aontais, ach amháin má tá na fíorais a líomhnaítear faoi scrúdú os comhair cúirte agus fad nach mbeidh na himeachtaí dlíthiúla críochnaithe.' Reference 'Conarthaí Comhdhlúite Cairt um Chearta Bunúsacha', An tAontas Eorpach, http://europa.eu/pol/pdf/consolidated-treaties_ga.pdf [7.12.2015]
    committee of inquiry
    en
    commission d'enquête
    fr
    Definition commission formée afin de recueillir des éléments d'information sur des faits particuliers ou pour examiner la gestion financière, administrative ou technique des services publics ou entreprises nationales Reference SEC: Oliva, Droit constitutionnel, 2000, Dalloz
  3. European Parliament · institutional structure
    Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach Reference EP reference database Codict
    ga
    Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach Reference EP reference database Codict
    ga
    PANA-Ausschuss | Untersuchungsausschuss zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung | Untersuchungsausschuss zu den Panama-Papieren | Untersuchungsausschuss zur Prüfung von behaupteten Verstößen gegen das Unionsrecht und Missständen bei der Anwendung desselben im Zusammenhang mit Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung
    de
    'Panama Papers' inquiry committee | Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion | PANA Committee | Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
    en
    Commission d'enquête chargée d'examiner les allégations d'infraction et de mauvaise administration dans l'application du droit de l'Union en matière de blanchiment de capitaux, d'évasion fiscale et de fraude fiscale | commission d'enquête sur les "Panama papers" | Commission d'enquête sur le blanchiment de capitaux, l'évasion fiscale et la fraude fiscale | commission PANA
    fr
    Definition commission d'enquête instaurée en vertu de l'article 198 du règlement du Parlement européen pour enquêter sur les "Panama papers", qui ont révélé des informations détaillées concernant des entreprises offshore et leurs bénéficiaires effectifs Reference PE-FR, d'après le site du Parlement européen, Actualités, Communiqués de presse, http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/20160414IPR23111/Commission-d'enqu%C3%AAte-du-Parlement-europ%C3%A9en-sur-les-Panama-papers [26.5.2016]
    PANA | 02A90
    mul
  4. parliament · institutional structure
    an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society'' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life'' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society" | Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“
    de
    Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society
    en
    Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
    fr
    EQUI
    mul
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.