Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

133 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|cruel and degrading treatment · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|torture
    CPT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Píonós atá Mídhaonna nó Táireach a chosc Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'Coiste Eorpach Chomhairle na hEorpa chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc' in Togra le haghaidh Rialachán maidir le trádáil in earraí áirithe a d’fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach (códú)
    ga
    Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
    de
    Comment Strassburg, 26.11.1987
    CPT | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 26.11.1987Entry into force: 1.2.1989European Treaty Series (ETS) No. 126Authentic versions: EN-FR
    CPT | Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
    fr
    Definition convention prévoyant l'établissement d'un comité international qui est habilité à visiter tous les lieux où se trouvent des personnes privées de liberté par une autorité publique (Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants) Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/126.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 26.11.1987 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.2.1989Conseil de l'Europe; STCE n° 126Versions authentiques: EN-FRConvention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ONU - New York 1984)
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Peataí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz von Haustieren | Europäisches Übereinkommen zum Schutz von Heimtieren
    de
    Comment Strassburg, 13.11.1987
    European Convention for the Protection of Pet Animals
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 13.11.1987Entry into force: 1.5.1992European Treaty Series (ETS) No. 125Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie
    fr
    Definition convention visant de façon générale le bien-être des animaux, en particulier des animaux détenus par l'homme, notamment dans son foyer, pour son agrément et en tant que compagnie Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/125.htm (29.3.2012)
    Comment Signature: 13.11.1987 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.1992Conseil de l'Europe; STCE n° 125Versions authentiques: EN-FR
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|rights and freedoms
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Konvention für den Schutz von Minderheiten
    de
    Comment Proposed in 1991 by the European Commission for Democracy through Law --
    European Convention for the Protection of Minorities
    en
    Comment Proposed in 1991 by the European Commission for Democracy through Law --
    Convention européenne pour la protection des minorités
    fr
    Comment convention proposée en 1991 par la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Conseil de l'Europe)
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture
    an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz archäologischen Erbes
    de
    Comment London, 06.05.1969
    European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
    en
    Definition The Convention applies to all remains and objects, or any other traces of human existence, which bear witness to epochs and civilisations for which excavations and discoveries are the main source, or one of the main sources, of scientific information. The Convention emphasises the principle of international co-operation, namely in the field of international circulation of archaeological objects (i.e. State control concerning acquisition policy by museums). Reference Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/066.htm (25.4.2012)
    Comment Signed: London, 6.5.1969Entry into force: 20.11.1970European Treaty Series (ETS) No. 066Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique
    fr
    Definition convention s'appliquant aux vestiges, objets ou toutes autres traces de manifestations humaines qui témoignent du passé et dont les principales sources d'information sont constituées par des fouilles et des découvertes Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/066.htm (26.3.2012)
    Comment Signature: 6.5.1969 à LondresEntrée en vigueur : 20.11.1970Conseil de l'Europe; STCE n° 066Versions authentiques: EN-FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture
    an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zum Schutz des archäologischen Erbes (revidiert)
    de
    Comment Valetta, 16.01.1992
    European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
    en
    Definition This revised Convention updates the provisions of a previous Convention (ETS No. 66) adopted by the Council of Europe in 1969. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/143.htm (30.4.2012)
    Comment Signed: Valletta, 16.1.1992Entry into force: 25.5.1995European Treaty Series (ETS) No. 143Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée)
    fr
    Definition convention révisée actualisant les dispositions de la Convention IATE:777928 Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/143.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 16.1.1992 à La ValetteEntrée en vigueur: 25.5.1995Conseil de l'Europe; STCE n° 143Versions authentiques: EN-FR
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|criminal law|offence|traffic offence · LAW|criminal law|penalty
    an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
    de
    Comment Strassburg, 30.11.1964
    European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 30.11.1964Entry into force: 18.7.1972European Treaty Series (ETS) No. 052Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la répression des infractions routières
    fr
    Definition convention visant à faire face à l'accroissement de la circulation des véhicules entre les Parties européens et au danger que constitue la violation des règles qui assurent la sécurité des usagers de la route Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/052.htm (26.3.2012)
    Comment Signature: 30.11.1964 à StrasbourgEntrée en vigueur: 18.7.1972Conseil de l'Europe; STCE n° 052Versions authentiques: EN-FRLa Convention déroge au principe de la territorialité, et laisse à la Partie où une infraction routière a été commise le choix de poursuivre le conducteur lui-même ou de demander à l'Etat de résidence de l'auteur d'une infraction routière d'exercer la poursuite.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law
    an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
    de
    Comment Strassburg, 27.01.1977
    European Convention on the Suppression of Terrorism
    en
    Definition Convention designed to facilitate the extradition of persons having committed acts of terrorism. It lists the offences that Parties undertake not to consider as political offences, or as offences connected with political offences, or as offences inspired by political motives, namely acts of particular gravity, hijacking of aircraft, kidnapping and taking of hostages, the use of bombs, grenades, rockets, letter or parcel bombs, if their use endangers persons. Moreover, the Convention empowers Parties not to consider as a political offence any act of violence against the life, physical integrity or liberty of a person. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/090.htm (26.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 27.1.1977 Entry into force: 4.8.1978 European Treaty Series (ETS) No. 090Authentic versions: EN-FRAmended by the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism (ETS No. 190, 15.5.2003, IATE:931538 )
    Convention européenne pour la répression du terrorisme | CERT
    fr
    Definition convention visant à faciliter l'extradition des auteurs d'actes de terrorisme Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/090.htm (27.3.2012)
    Comment Signature: 27.1.1977 à StrasbourgEntrée en vigueur: 4.8.1978Conseil de l'Europe; STCE n° 090Versions authentiques: EN-FR
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|penalty
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
    de
    Comment Strassburg, 30.11.1964
    European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
    en
    Definition The Convention aims to allow offenders to leave the territory of a Party where a sentence was pronounced, or where the enforcement of a sentence has been conditionally suspended, to establish their ordinary residence in another Party under the supervision of its authorities. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/051.htm (25.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 30.11.1964Entry into force: 22.8.1975European Treaty Series (ETS) No. 051Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sous condition
    fr
    Definition convention visant à permettre aux personnes condamnées de quitter le territoire de la partie où elles ont été jugées ou libérées sous condition sous la surveillance appropriée des autorités d'une autre Partie Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/051.htm (26.3.2012)
    Comment Signature: 30.11.1964 à StrasbourgEntrée en vigueur: 22.8.1975Conseil de l'Europe; STCE n° 051Versions authentiques: EN-FR
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|work · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Förderung der staatenübergreifenden Freiwilligenarbeit für Jugendliche
    de
    Comment Strassburg, 11.5.2000
    European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
    en
    Definition The Convention aims to settle certain problems connected with the rights and obligations of voluntary workers and of the various partners involved, as well as the sending and receiving organisations (prior information and training, social insurance cover, accommodation, leave and pocket money). Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/175.htm (2.5.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 11.5.2000Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 175Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes
    fr
    Definition convention proposant des solutions aux problèmes et obstacles rencontrés par les jeunes désireux d'effectuer un service volontaire à l'étranger Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/175.htm (3.4.2012)
    Comment Signature: 11.5.2000 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 175Versions authentiques: EN-FR
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms
    an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céastóireacht a chosc agus a phionósú Reference Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach chun céasadh a chosc agus a phionósú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interamerikanisches Übereinkommen zur Verhütung und Bestrafung der Folter
    de
    Comment 12.09.1985, Cartagena de Indias, Kolumbien
    Inter-American Convention to prevent and punish torture
    en
    Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture
    fr
  11. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Fondsübereinkommen
    de
    Comment XREF: ergänzt das Internationale Übereinkommen vom 29.11.1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden; geändert durch: a) Protokoll vom 19.11.1976 (BGBl.II, 1980/729); b) Protokoll vom 25.05.1984 (BGBl.II, 1988/724); c) Protokoll vom 27.11.1992 (BGBl.II, 1994/1150) S. auch Internationales Übereinkommen vom 29.11.1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden (Brüssel, 29.11.1969 - Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 48/657). Neufassung des Internationalen Übereinkommens von 1971 i.d.F. des Protokolls von 1984 - "Fondsübereinkommen von 1984" (BGBl.II, 1988/839).;MISC: Brüssel, 18.12.1971.;DIV: HK.
    Fund Convention | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
    en
    Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
    fr
    Comment Bruxelles, 18.12.1971. Cette convention a été modifiée par le Protocole de 1992 pour donner lieu à une nouvelle Convention et à un nouveau Fonds (Fonds de 1992). La Convention de 1971 a expiré le 24.05.2002.
  12. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|international law|public international law|law of the sea · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | HNS-Übereinkommen
    de
    Definition auf einer von der IMO [ IATE:800404 ] organisierten internationalen Konferenz im Mai 1996 in London verabschiedetes Übereinkommen, das Schäden abdeckt, die bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe [ IATE:880642 ] auf See entstehen Reference Council-DE nach Website IOPC Funds http://hnsconvention.org/Pages/TheConvention.aspx [14.11.2014]
    Comment Wegen ungenügender Anzahl von Ratifizierungen nicht in Kraft getreten. Wurde 2010 durch ein Protokoll [ IATE:3562791 ] geändert, das die Hindenisse, die der Ratifizierung bislang entgegenstanden, beseitigen soll.
    HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | 2010 HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010 | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996
    en
    Definition international convention aiming to ensure adequate, prompt and effective compensation for damage to persons and property, costs of clean up and reinstatement measures and economic losses resulting from the maritime transport of hazardous and noxious substances Reference The HNS Convention and the 2010 Prototol, http://hnsconvention.org/Pages/TheConvention.aspx (31.10.2014)
    Comment Once the 2010 HNS Protocol [ IATE:3562791 ] enters into force, the 1996 Convention, as amended by the 2010 Protocol, will be called: "the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010".Ref.: IOPC Funds > HNS Convention > The Convention, http://www.hnsconvention.org/Pages/TheConvention.aspx [11.11.2014]See also HNS [ IATE:880642 ].
    Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention SNPD
    fr
    Definition convention internationale ayant pour objet de garantir une indemnisation convenable, prompte et efficace pour les dommages aux personnes et aux biens, le coût des opérations de nettoyage, les mesures de remise en état et les pertes économiques liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses (SNPD) Reference La Convention SNPD telle que modifiée par le Protocole SNPD de 2010, septembre 2010, http://www.iopcfunds.org/uploads/tx_iopcpublications/HNS_2010_f.pdf (28.10.2014)
    Comment Une fois le Protocole SNPD de 2010 [IATE:3562791 ] entré en vigueur, la Convention de 1996, telle que modifiée par ledit Protocole, s'intitulera la "Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses"Source: Convention SNPD de 2010, Avant-propos, http://www.imo.org/Publications/Documents/Attachments/IA479F.pdf (28.10.2014)Voir aussi: - SNPD [IATE:880642 ]
  13. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    an Coinbhinsiún um Ola Umair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Thruailliú Ola Umair, 2001 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen von 2001 über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch Bunkerölverschmutzung | Bunkeröl-Übereinkommen
    de
    Comment MISC: noch nicht ratifiziert Wortlaut des Übereinkommens in ABl. L 256/2002, S. 9.;DIV: RSZ 04/12/2001;UPDATED: fli 9.10.02
    Bunkers Convention | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage
    en
    Definition --- Reference http://www.fog.it/legislaz/index.htm
    Comment CONTEXT: International Maritime Organisation;MISC: ARCHFILE 245 Text of this Convention in OJ L 256/2002, p. 9.
    convention "Hydrocarbures de soute" | Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute
    fr
    Comment CONTEXT: Organisation maritime internationale;MISC: Londres, 23 mars 2001.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUROCONTROL-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt "EUROCONTROL"
    de
    Comment XREF: Ergänzt und geändert durch: - Zusatzprotokoll vom 06.07.1970 zum Übereinkommen (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/568); - Protokoll vom 21.11.1978 zur Änderung des Zusatzprotokolls (BGBl.II, 1980/1446); - Protokoll vom 12.02.1981 zur Änderung des Übereinkommens (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 64/831): enthält Satzung der durch Artikel 1 des Übereinkommens eingesetzten Agentur (Anlage 1) sowie (ab S. 439) Neufassung der Bestimmungen des Übereinkommens.;MISC: Brüssel, 13.12.1960.;DIV: HK.
    "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
    en
    Convention Eurocontrol | Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol"
    fr
    Comment MISC: Signature: 1960.12.13 Brussel/Bruxelles; texte de la Convention sur <" target="_blank">http://www.admin.ch/ch/f/rs/i7/0.748.05.fr.pdf>;
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Coinbhinsiún ICCAT Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos beartais bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT) agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (CE) Uimh 1984/2003 agus (CE) Uimh 520/2007 ón gComhairle, CELEX:52016PC0401
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos beartais bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe is infheidhme i limistéar an Choinbhinsiúin Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh (ICCAT) agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1936/2001, (CE) Uimh 1984/2003 agus (CE) Uimh 520/2007 ón gComhairle, CELEX:52016PC0401
    ga
    ICCAT-Konvention | Internationale Konvention zur Erhaltung der Tunfischbestände im Atlantik | Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
    de
    Comment Rio de Janeiro, 14.5.1966
    ICCAT Convention | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
    en
    Definition convention drawn up in 1966 by a conference of plenipotentiaries called by the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the conservation of the resources of tuna and tuna-like fishes of the Atlantic Ocean and adjacent Seas Reference COM-EN based on: - International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, http://www.iccat.org/Documents/Commission/BasicTexts.pdf [9.8.2017] - ICCAT, https://www.iccat.int/en/introduction.htm [9.8.2017]
    Comment After a ratification process, the Convention entered into force in 1969.
    Convention ICCAT | Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | CICTA
    fr
    Comment Convention de 1966, amendée par le Protocole de Paris du 10 juillet 1984 et par le Protocole de Madrid du 5 juin 1992.Texte FR de la convention disponible sur http://www.fao.org/Legal/TREATIES/014t-f.htm
  16. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun truailliú na farraige le hola a chosc Reference 25/1956/3;1/1965/Teid.
    ga
    OILPOL Reference 25/1956/3;1/1965/Teid.
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl | OILPOL
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO).;XREF: Ersetzt durch das Internationale Übereinkommen vom 02.11.1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe i.d.F. des Protokolls vom 17.02.1978.;MISC: London, 12.05.1954.
    International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | OILPOL
    en
    Comment CONTEXT: International Maritime Organisation;DIV: Aamendments adopted in 1962, 1969 and 1971; cancelled and replaced by the MARPOL Convention:.http://www.imo.org
    OILPOL | Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures
    fr
    Comment CONTEXT: Convention OMI (Organisation maritime internationale) relevant de l'ONU;DIV: Convention modifiée en 1962, 1969 et 1971 ; annulée et remplacée par la Convention MARPOL http://www.imo.org;UPDATED: que 20/04/2000
  17. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    MARPOL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe | MARPOL | Marpol-Übereinkommen
    de
    Comment London, 02.11.1973; Protokoll vom 17.02.1978 zu dem Übereinkommen
    MARPOL Convention | LC | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | MARPOL | London Convention
    en
    Comment MISC: Signed in London, 2 November 1973, since amended by various Protocols.;DIV: ARCHFILE 154 (EN only).
    Convention MARPOL | Convention marpol | MARPOL | Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires
    fr
    Definition convention internationale relative à la prévention de la pollution des mers depuis les navires qui constitue un cadre réglementaire international pour les cargaisons d’hydrocarbures, de produits chimiques transportés en vrac ou en colis, mais aussi pour le rejet des eaux usées des navires, leurs déchets et les émissions de fumées Reference Conseil-FR, d'après: site de l'Organisation maritime internationale, Home > About IMO > Conventions > "Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL)" (29.6.2021)
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir leis an Uile Dhuine a Chosaint ón bhFuadach Forfheidhmithe Reference Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir leis an Uile Dhuine a Chosaint ón bhFuadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
    de
    Definition Übereinkommen, das die Vertragsstaaten verpflichtet, das Verschwindenlassen unter Strafe zu stellen und den Opfern und ihren Familienangehörigen Informations- und Entschädigungsrechte verschafft Reference Vgl. AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Meldungen/2010/101222_Hoyer_Verschwindenlassen.html (26.03.12)
    Comment am 20.12.2006 von der 61. Generalversammlung der VN angenommen, am 6.02.2007 in Paris von 57 Staaten unterzeichnet, am 22.12.2010 in Kraft getreten;XREF: Verschwindenlassen IATE:931562 ; Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen IATE:364508 ;DIV: AKO 12/4/2007, UPD: aka 26.03.12
    Convention for the Prevention of Enforced Disappearances | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
    en
    Definition UN treaty designed to prevent enforced disappearance, punish those who perpetrate the practice and protect victims Reference EP-EN, based on:UN News Centre > Iraq paves way for UN treaty on enforced disappearance to enter into force, 24 November 2010, http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=36856 [6.5.2013]
    Comment Adopted: New York, 20 December 2006Entry into force: 23 December 2010Reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-16&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]
    Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
    fr
    Comment Adoption: New York, le 20.12.2006Entrée en vigueur: 23.12.2010Texte: https://treaties.un.org/doc/Publication/CTC/Ch_IV_16.pdf [30.8.2018]Voir aussi:- Comité des disparitions forcées [IATE:3542010 ]
  19. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún UPOV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UPOV-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
    de
    Definition Zuletzt revidiert am 19.03.1991. ; Reference Text d. Übereinkommens: http://www.upov.int/de/publications/conventions/1991/act1991.htm
    Comment MISC: Genf, 02.12.1961. ; siehe auch UPOV IATE:791354
    UPOV Convention | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants
    en
    Comment DIV: ARCHFILE86Signed: Paris, 2.12.1961Revised at Geneva on 10.11.1972, 23.10.1978 and 19.03.1991The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) [ IATE:791354 ] is an intergovernmental organisation with headquarters in Geneva (Switzerland). UPOV was established by the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants. The objective of the Convention is the protection of new varieties of plants by an intellectual property right.
    Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | Convention UPOV
    fr
    Comment Signature: Paris, 2.12.1961 Adoptée à Paris en 1961 et révisée à Genève en 1972, 1978 et 1991.Voir aussi:- Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) IATE:791354 .