Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569486

    IATE #2210312
    Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn maidir le rannpháirtíocht na Nua-Shéalainne in oibríocht mhíleata bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin (Oibríocht Althea) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
    de
    Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
    en
    Nóta Signed: Brussels, 4.5.2005 Provisionally applied as from 4.5.2005
    accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 4.5.2005 Application provisoire à compter du: 4.5.2005
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569638

    IATE #2215542
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Sile in oibríocht mhíleata bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin (Oibríocht ALTHEA) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über die Beteiligung der Republik Chile an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
    en
    Nóta Signed: Brussels, 25.7.2005 Entry into force: 1.2.2009
    accord entre l'Union européenne et la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération ALTHEA)
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 25.7.2005 Entrée en vigueur: 1.2.2009
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569399

    IATE #2206130
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Mharacó maidir le rannpháirteachas Ríocht Mharacó in oibríocht mhíleata bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin (Oibríocht Althea) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)
    de
    Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
    en
    Nóta Signed: Brussels, 1.2.2005 Provisional application as from 1.2.2005
    accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 1.2.2005 Application provisioire à compter du: 1.2.2005
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament

    #569860

    IATE #2223059
    an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life Assurance Society'' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cliseadh an Chumainn Árachais ''Equitable Life'' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society" | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“
    de
    Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society | Collapse of the Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
    en
    Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life" | Commission d'enquête sur la débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Crise de la compagnie d'assurances 'Equitable Life' | Débâcle financière de la compagnie d'assurances 'Equitable Life'
    fr
    EQUI
    mul
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #542064

    IATE #926288
    coincheap bainistíochta géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenmanagementkonzept | Krisenbewältigungskonzept | CMC
    de
    Sainmhíniú Grundlagendokument, das den von der EU zur Bewältigung einer bestimmten Krise verfolgten Gesamtansatz beschreibt Tagairt Council-DE, gestützt auf "EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic Level", Ratsdok.10687/08 (1.9.2020)
    Nóta Kontext: GSVP IATE:914172, Krisenbewältigung IATE:818479
    Crisis Management Concept | concept of crisis management | CMC
    en
    Sainmhíniú conceptual framework describing the overall approach of the EU to the management of a particular crisis Tagairt 'EU Concept for Military Planning at the Political and Strategic level' (14.8.2020), Council document 10687/08
    concept de gestion d'une crise | CMC | concept de gestion de crise | concept de gestion de la crise
    fr
    Sainmhíniú document précisant quels sont les intérêts de l’Union, ses objectifs mais aussi les options stratégiques dont elle dispose dans le cadre d'une crise spécifique Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Université Grenoble Alpes, "Les opérations et missions de gestion de crise de l'UE, instruments rois de la PSDC - Semaine internationale de Tunis (6-12 mars 2017) - Catherine SCHNEIDER, Professeur chaire Jean Monnet de l’Université de Grenoble Alpes et coordinateur du Centre d’excellence Jean Monnet (CEJM) de Grenoble" (23.9.2020)
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · POLITICS|politics and public safety

    #592171

    IATE #3574256
    cibirghéarchéim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Teastaíonn ó ENISA seirbhísí ó 2 sholáthraithe seirbhíse agus ó 5 soláthraithe seirbhíse ar a mhéad a chonrú ar féidir leo tacaíocht a chur ar fáil i réimse na ngníomhaíochtaí bainistíochta agus cleachtaidh maidir le cibirghéarchéim ar feadh na mblianta 2017–2019.' Tagairt Glaonna ar thairiscintí ó na hinstitiúidí Eorpacha: Europa > Baile TED > Baile Ríomhthairiscintí > Príomhleathanach Glao ar Thairiscintí > Sonraí (22.5.2019)
    Cyberkrise
    de
    cyber crisis
    en
    Sainmhíniú cybersecurity incident that differs from the normal, involves serious disturbance or risk for disturbance of vital societal functions and may also transcend national and geographic boundaries Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: - COM-Internal document: CNECT-2017-80052-00-01, Annex to the Commission Recommendation on Coordinated Response to Large Scale Cybersecurity Incidents and Crises - US National Security Telecommunications Advisory Committee - Input to the National Plan, https://www.dhs.gov/sites/default/files/publications/NSTAC%20Input%20to%20the%20National%20Plan%202001.pdf [28.9.2017] - ENISA. Report on Cyber Crisis Cooperation and Management. November 2014, https://www.enisa.europa.eu/activities/Resilience-and-CIIP/cyber-crisis-cooperation/nis-cooperation-plans/ccc-management/ccc-study/at_download/fullReport [28.9.2017]
    crise en matière de cybersécurité | crise dans le domaine de la cybersécurité | crise informatique | crise de cybersécurité
    fr
    Sainmhíniú perturbation massive et systémique de la cybersécurité, déstabilisant profondément et durablement une entreprise, une organisation ou un pays Tagairt COM-FR, d'après "La communication en situation de crise informatique" (site internet de l'Université de Genève), https://www.unige.ch/actualites/archives/2014/capitaliser-crises/ [16.10.2017]
  7. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #600471

    IATE #3629564
    géarchéim bhithéagsúlachta Tagairt Garraíodóireacht ar son na Bithéagsúlachta, An Chomhairle Oidhreachta
    ga
    Comhthéacs Tá eolaithe ar aon fhocal go bhfuil an Séú hOlldíothú ar siúl sa ré seo, agus tá Géarchéim Bhithéagsúlachta fógraithe ag Rialtas na hÉireann, ach cad é is ciall leis sin uilig? Tagairt Garraíodóireacht ar son na Bithéagsúlachta (8.11.2022)
    biodiversity crisis
    en
    Sainmhíniú phenomenon characterised by the rapid loss of species and the rapid degradation of ecosystems Tagairt Council-Terminology Coordination, based on: ScienceDaily, 'Biodiversity crisis is worse than climate change, experts say' (17.10.2022), University of Copenhagen, 20 January 2012
    Nóta The biodiversity crisis is connected not only with species loss, but also with the parallel thinning out of species which are not at immediate risk of extinction.
    crise de la biodiversité
    fr
    Sainmhíniú phénomène caractérisé non seulement par la disparition de certaines espèces, mais aussi des pertes de population au sein d'autres espèces, ainsi que l’érosion de la diversité génétique et la dégradation des habitats et des écosystèmes Tagairt Conseil-FR, d'après: Youmatter - 3 mai 2022 > Valentine Ambert, Comprendre la crise de la biodiversité: les bases (4.11.2022)
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #596911

    IATE #3589338
    géarchéim COVID-19 Tagairt 'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/general-secretariat/covid-19-crisis/ [30.9.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh gá, mar gheall ar chúinsí maidir le géarchéim COVID-19 nach bhfacthas a leithéid cheana le hathrú ar ord tábhachta agus le hatheagar ar na bearta a dhéantar, le malairt socruithe teagmhais chun seirbhísí bunriachtanacha a choinneáil ar bun, agus le meon sochomhairle maidir le hacmhainní na hearnála a úsáid, a chur in athord tábhachta agus i leith mhalairt cúraim.' Tagairt 'COVID-19 - Plean Gníomhaíochta an Rialtais,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/72122/f0b19fb19f3f42d0b41b7d54034d20fc.pdf [30.9.2020]
    géarchéim an choróinvíris Tagairt 'Parlaimint na hEorpa,' https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/Q16 [30.9.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COVID-19-Krise | Coronakrise | Coronavirus-Krise
    de
    Sainmhíniú durch die COVID-19-Pandemie verursachte Notsituation Tagairt Mitteilung der Kommission Leitlinien der Europäischen Kommission zur Nutzung des Rahmens für die Vergabe öffentlicher Aufträge in der durch die COVID-19-Krise verursachten Notsituation 2020/C 108 I/01
    coronavirus crisis | COVID-19 crisis
    en
    Sainmhíniú emergency situation caused by the COVID-19 pandemic Tagairt COM-Terminology Coordination, based, inter alia, on:Communication from the Commission Guidance from the European Commission on using the public procurement framework in the emergency situation related to the COVID-19 crisis
    crise de la COVID-19 | crise du coronavirus
    fr
    Sainmhíniú situation d'urgence provoquée par la pandémie de COVID-19 (21.4.2020) Tagairt COM-FR d'après:Communication de la Commission - Orientations de la Commission européenne sur l’utilisation des marchés publics dans la situation d’urgence liée à la crise de la COVID-19
  9. FINANCE

    #442671

    IATE #3529359
    géarchéim an fhiachais cheannasaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn théarma parlaiminteach 2014-2019, b’iomaí dúshlán a bhí roimh chumas an Aontais gníomhú, lena n-áirítear dúshláin airgeadais, amhail éagobhsaíocht geopholaitiúla sa réigiún níos leithne, géarchéim na himirce agus na ndídeanaithe, agus ceisteanna nach bhfuil réitithe maidir le todhchaí an euro, ar ceisteanna iad atá nasctha leis an ngéarchéim eacnamaíoch, leis an ngéarchéim airgeadais agus le géarchéim an fhiachais cheannasaigh.' Tagairt 'Maoiniú bheartais AE sa todhchaí,' Parlaimint na hEorpa, https://what-europe-does-for-me.eu/data/pdf/focus/focus18_ga.pdf [1.4.2020]
    Staatsschuldenkrise | staatliche Schuldenkrise Krise Staatsschulden
    de
    public debt crisis | sovereign crisis | sovereign debt crisis
    en
    Sainmhíniú economic and financial problems caused by the (perceived) inability of a country to pay its public debt Tagairt What is a Sovereign Debt Crisis? Why is it so Scary? Hao Li. November 19 2011. International Business Times, http://www.ibtimes.com/what-sovereign-debt-crisis-why-it-so-scary-372228 [11.12.2013]
    Nóta This usually happens when a country reaches critical high debt levels and suffers from (perceived) low economic growth.
    crise de la dette souveraine
    fr
    Nóta Voir dette souveraine [ IATE:911069 ] Cette crise a eu lieu en 2010.
  10. EUROPEAN UNION · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #579598

    IATE #3532286
    Cinneadh Atlas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss 2008/617/JI über die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Spezialeinheiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Krisensituationen
    de
    Atlas Decision | Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Council Decision 2008/617/JHA of 23 June 2008 on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations
    en
    décision Atlas | Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise
    fr
    Nóta Voir aussi:- réseau Atlas, IATE:2244789
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #570036

    IATE #2228541
    Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil Tagairt PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf
    ga
    Comhthéacs 'D'fhormheas an Chomhairle Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil (IPCR), agus an próiseas athbhreithnithe um Shocruithe Comhordúcháin i gcás Géarchéime á thabhairt chun críche sa chaoi sin.Neartaítear le socruithe IPCR cumas na mBallstát cinntí a ghlacadh ar bhonn tráthúil agus aghaidh á tabhairt acu ar ghéarchéimeanna tromchúiseacha a éilíonn freagra ar leibhéal polaitiúil AE.' Tagairt PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf
    IPCR Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle (17.3.2020)
    ga
    socruithe comhtháite an Aontais maidir le freagairt pholaitiúil ar ghéarchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen | Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | IPCR-Regelung der EU | CCA | Krisenkoordinierungsvorkehrungen | IPCR | Vorkehrungen
    de
    Sainmhíniú Vorkehrungen der EU für eine schnelle politische Koordinierung und Reaktion im Krisen- oder Katastrophenfall Tagairt Council-DE
    Nóta in den Jahren 2010-2013 überarbeitet, um der neuen Sachlage nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon Rechnung zu tragen
    ipcr arrangements | CCA | IPCR | EU Integrated Political Crisis Response arrangements | crisis coordination arrangements | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | Integrated Political Crisis Response mechanism | EU IPCR arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | co-ordination arrangement
    en
    Sainmhíniú single set of arrangements for responding to an emergency swiftly, coherently and efficiently, at EU political level Tagairt Council-EN, based on:- 'Finalisation of the CCA review process: the EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements', Council document 10708/13;- Council Implementing Decision (EU) 2018/1993 of 11 December 2018 on the EU Integrated Political Crisis Response Arrangements, Art. 1(3).
    IPCR | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | arrangements | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination des situations d'urgence et des crises
    fr
    Sainmhíniú Dispositif intégré permettant une réaction cohérente, efficace et rapide au niveau politique de l'UE en cas de crise. Tagairt Conseil-FR [1.7.2013]
  12. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #600295

    IATE #3627448
    creat sealadach géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    creat sealadach géarchéime um státchabhair Tagairt Ráiteas maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit i ndáil le togra le haghaidh Creat Sealadach Géarchéime chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin (24.3.2022)
    ga
    Sainmhíniú bearta lena gceadaítear cabhair a dheonú chun suaitheadh mór ar fud gheilleagar an Aontais a leigheas i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen | befristeter Krisenrahmen | Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine
    de
    Sainmhíniú staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Presseraum > Staatliche Beihilfen: Erklärung der Kommission – Konsultation der Mitgliedstaaten zu einem Vorschlag für einen Krisenrahmen zur Stützung der Wirtschaft angesichts der russischen Invasion der Ukraine (11.5.2022)
    temporary crisis framework | temporary framework | state aid temporary crisis framework | Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia
    en
    Sainmhíniú measures allowing aid to be granted to remedy a serious disturbance across the EU economy in the context of Russia's invasion of Ukraine Tagairt Council-Terminology Coordination, based on:European Commission > Press corner > Statement (10 March 2022), State aid: Commission statement on consulting Member States on a proposal for a Temporary Crisis Framework to support the economy in context of Russia's invasion of Ukraine (22.3.2022)
    Nóta This may include, for example, aid granted to companies affected by the crisis, in particular those facing high energy costs1.Consultation with the Member States on the Commission's proposal to establish such framework are, as at 22 March 2022, still ongoing2.Similar to the State aid Temporary Framework and to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 crisis
    cadre temporaire de crise pour les aides d'État | encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État | encadrement temporaire de crise pour les mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú cadre temporaire destiné à faciliter l'octroi d'aides d'États afin de soutenir l'économie des États membres à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Aides d'État: déclaration de la Commission concernant la consultation des États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise en vue de soutenir l'économie dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (5.4.2022)
    Nóta Similaire à l'encadrement temporaire des mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19.
  13. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #542067

    IATE #926293
    Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktions-Koordinierungsteam | CRCT
    de
    Sainmhíniú ad-hoc-Gremium, das für behördenübergreifende Koordinierung im Krisenfall zuständig ist Tagairt Council-DE
    Nóta setzt sich zusammen aus einschlägigen Mitarbeitern der EU-Organe, einschließlich ziviler und militärischer ExpertenXREF: Krisenreaktionsteam IATE:916993 ; UPD: st 24.2.12
    crisis response coordinating team | CRCT | crisis response coordination team | crisis response co-ordination team | crisis response co-ordinating team
    en
    Sainmhíniú ad hoc team meeting at senior official level for the purposes of inter-service coordination between EU institutions in response to a given crisis and to prepare the draft Crisis Management Concept [ IATE:926288 ] Tagairt Council-EN, based on "Suggestions for procedures for coherent, comprehensive EU crisis management", Council document 11127/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st11/st11127.en03.pdf (11.3.2011)
    CRCT | équipe chargée de coordonner la réaction en cas de crise | équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise
    fr
    Sainmhíniú Instance de coordination inter-services créée en vue d'intervenir dans une crise donnée. Tagairt "Suggestions de procédures pour une gestion globale et cohérente des crises par l'UE", http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/01/st12/st12505.fr01.pdf (3.8.2011)
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #571755

    IATE #2249324
    Tascfhórsa Ardleibhéil maidir leis an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil an tSoláthair Bia Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar: Rialachán (CE) Uimh. 1337/2008, ach athraithe le bheith ag teacht le IATE:782483 (slándáil an tsólathair bia)
    ga
    an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Arbeitsgruppe für die weltweite Nahrungsmittelkrise
    de
    Sainmhíniú von VN-Generalsekretär Ban Ki-moon am 28.4.08 eingesetzte Arbeitsgruppe aus Vertretern des VN-Sekretariats, von FAO, Welternährungsprogramm, UN-Entwicklungsprogramm und diversen humanitären VN-Organisationen sowie von Weltbank, IWF und WTO Tagairt vgl. Fischer Weltalmanach http://www.weltalmanach.de/nachricht/nachricht_detail.php?id=2715 (5.6.08)
    HLTF | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis
    en
    Sainmhíniú Established on 28 April 2008 by the UN Secretary-General and composed of the heads of the United Nations specialized agencies, funds and programmes, Bretton Woods institutions and relevant parts of the UN Secretariat. The primary aim of the Task Force is to promote a unified response to the global food price challenge, including by facilitating the creation of a prioritized plan of action and coordinating its implementation. Tagairt UN website http://www.un.org/issues/food/taskforce/ [05.06.2008]
    Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire | HLTF
    fr
    Sainmhíniú organe mis en place le 28 avril 2008 et composé des responsables des agences spécialisées, des fonds et des programmes des Nations Unies, des institutions de Bretton Woods et des parties concernées du Secrétariat de l’ONU, dont l'objectif principal est de promouvoir une réponse unifiée au défi mondial posé par l'insécurité alimentaire, notamment en créant un plan d’action avec des priorités et en coordonnant sa mise en œuvre Tagairt Organisation des Nations Unies, Crise mondiale de la sécurité alimentaire, [ http://www.un.org/french/issues/food/taskforce/ ] (4.10.2010)
  15. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #586940

    IATE #3563427
    Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madad-Fonds | Regionaler Treuhandfonds der Europäischen Union als Reaktion auf die Syrien-Krise | EUTF Syria
    de
    EU Regional Trust Fund | Madad Trust Fund | Madad Fund | EU Trust fund for Syria | European Union Regional Trust Fund | European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | EU Syria Trust Fund
    en
    Sainmhíniú fund established in response to the Syrian crisis to act in coordination and complementarity with ongoing assistance including the existing Syria Recovery Trust Fund Tagairt Council-EN, based on: EU Council conclusions on Syria, http://eu-un.europa.eu/articles/en/article_15862_en.htm [16.3.2016]
    fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne | fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie | fonds régional d'affectation spéciale de l'UE en réponse à la crise syrienne | fonds Hadad | fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Syrie | fonds "Madad"
    fr
    Sainmhíniú fonds établi au niveau de l'UE en réponse à la crise syrienne, "qui agira de manière coordonnée et complémentaire avec les entités apportant actuellement assistance, notamment le Fonds pour le redressement de la Syrie" Tagairt Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil des affaires étrangères du 15 décembre 2014 sur la Syrie, doc. 16868/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16868-2014-INIT/fr/pdf
    Nóta Voir aussi:- IATE:3564519 Fonds pour le redressement de la Syrie
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #600401

    IATE #3628163
    Grúpa Freagartha um Ghéarchéimeanna Domhanda maidir le Bia, Fuinneamh agus Airgeadas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Globale Krisenreaktionsgruppe | Globale Krisenreaktionsgruppe der Vereinten Nationen | Globale Krisenreaktionsgruppe für Ernährung, Energie und Finanzen der Vereinten Nationen | UN GCRD
    de
    Sainmhíniú im März 2022 vom VN-Generalsekretär eingerichtete Gruppe zur Unterstützung von Ländern, die von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine auf die Ernährungssicherheit und die Energieversorgung betroffen sind Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    United Nations Global Crises Response Group | UN Global Crisis Response Group | Global Crisis Response Group | Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance | GCRG
    en
    Sainmhíniú group launched by the UN Secretary-General in March 2022 in the early days of the war in Ukraine, to support developed and developing countries faced with the crisis caused by soaring prices of food, energy and fertilizers, leading to increasing risks of instability and unrest around the world Tagairt Council –Terminology Coordination, based on: – United Nations > Global Crisis Response Group (24.5.2022)– UN Sustainable Development Group / Latest / Announcements / UN Chief's remarks at launch of Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance's report, studying broader impact of Ukraine war (24.5.2022)– Citizens' Climate International > Blog > United Nations creates Global Crisis Response Group on Food, Energy, and Finance (24.5.2022)– EIB > MEDIA CENTRE > NEWSROOM > President Hoyer attends meeting convened by UN Deputy Secretary General Amina Mohammed to discuss the impact of global food, energy and finance crises (24.5.2022)
    Groupe mondial d’intervention en cas de crise alimentaire, énergétique et financière | Groupe de réponse de l'ONU à la crise mondiale | Groupe de réponse à la crise mondiale | GCRG | Groupe de réponse à la crise mondiale sur l'alimentation, l'énergie et les finances | Groupe mondial de réponse à la crise sur l'alimentation, l'énergie et la finance
    fr
    Sainmhíniú groupe lancé par le Secrétaire général des Nations unies en mars 2022 en réponse aux inquiétudes concernant les conséquences potentielles de l'invasion russe de l'Ukraine, ainsi que les impacts persistants de la pandémie de COVID-19 Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies - ONU Info - La guerre en Ukraine, une crise qui nous affecte tous - António Guterres (25.5.2022)
    Nóta Ce groupe, qui comprend des chefs d'agences des Nations Unies, des banques de développement et d'autres organisations internationales, s’assurera de la collaboration entre les gouvernements, le système multilatéral et un large éventail de secteurs, pour aider les pays vulnérables à éviter les crises à grande échelle.
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|international law|public international law|mutual assistance · POLITICS|politics and public safety|politics|political crisis

    #584201

    IATE #3550935
    FoP IPCR/SCI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Socruithe Comhtháite maidir le Freagairt Pholaitiúil agus Cur Chun Feidhme an Chlásail Dlúthpháirtíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel" | FoP IPCR/SCI
    de
    Nóta XREF: Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 , Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen IATE:2228541
    FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation | Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP CCA/SCI | FoP IPCR/SCI
    en
    Nóta On 27 February 2013, COREPER endorsed the extension of the mandate to the Friends of the Presidency (FoP) working group on the review of the CCA [ IATE:2228541 ] to include the proposal on the implementation of the Solidarity Clause [ IATE:894495 ] (doc. 6598/13), thus changing the name of the working group to FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation (FoP CCA/SCI). The group has since been renamed the FoP IPCR/SCI (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) following the completion of the CCA review process on 4 June 2013.
    groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité
    fr
    Nóta une formation du groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]Exemples d'autres formations:- IATE:3550936 (Politique maritime intégrée) - IATE:3550938 (Questions inhérentes au cyberespace).
  18. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #527436

    IATE #158290
    URBAN II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    URBAN II | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung der krisenbetroffenen Städte und Stadtrandgebiete zur Förderung einer dauerhaften Städteentwicklung | Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten
    de
    URBAN II | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas
    en
    initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des zones urbaines | URBAN II | initiative communautaire concernant la régénération économique et sociale des villes et des banlieues en crise en vue de promouvoir un développement urbain durable
    fr
  19. ECONOMICS|economic conditions · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS

    #579008

    IATE #3529664
    comhthionscnamh géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhthionscnamh géarchéime chóras na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    JCI | joint crisis initiative | United Nations system joint crisis initiative
    en
    Sainmhíniú Each one of a series of nine system-wide programmes formulated by the Chief Executives Board (CEB) IATE:927469 in 2009 to respond to the multiple crises faced then by Governments and the international community, including the financial crisis and the global recession. Tagairt UNTERM (United Nations terminology database) http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/D6A1AA02E970764D852575AC006CC4BA?OpenDocument (10.1.2011)United Nations System Chief Executives Board for Coordination: Global Financial and Economic Crisis - Joint Crisis Initiatives (JCIs) http://www.unsceb.org/ceb/priorities/global-financial-crisis (10.1.2011)
    Nóta See also "Social Protection Floor Initiative" IATE:3529418 , "Green Economy Initiative" IATE:3509615 and "Global Jobs Pact" IATE:3508848 .
    mesure commune adoptée par le système des Nations Unies en réaction à la crise | initiative conjointe de lutte contre la crise
    fr
    Sainmhíniú série de neuf initiatives conjointes visant à aider les pays et la communauté mondiale à faire face à la crise, accélérer la reprise et construire une mondialisation équitable et inclusive permettant un développement économique, social et environnemental durable pour tous Tagairt Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI), Impact de la crise financière mondiale sur le développement industriel des pays en développement: la réponse de l'ONUDI, rapport du Directeur général, http://www.unido.org/fileadmin/user_media/PMO/IDB36/idb36_17f.pdf (6.1.2011)
    Nóta Exemples d'initiatives : "Initiative pour un socle de protection sociale" IATE:3529418 , "Initiative pour une économie verte" IATE:3509615 , "Pacte mondial pour l'emploi" IATE:3508848
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #552213

    IATE #1257460
    galar an chinn dhuibh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    histeamóiniáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    entreaheipitíteas ionfhabhtaíoch Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Schwarzkopfkrankheit | Histomoniasis
    de
    Sainmhíniú ansteckende Blinddarm-Leberentzündung der Truthühner Tagairt Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    histomonadosis | infectious enterohepatitis | histomoniasis | blackhead
    en
    Sainmhíniú infectious disease in turkeys, chickens and other galliform birds caused by the protozoan parasite Histomonas meleagridis Tagairt COM-EN based on: The Merck Veterinary Manual. Histomoniasis: Introduction http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/203000.htm [17.8.2010]
    Nóta In turkeys, most infections are fatal; in other birds, mortality is less common.
    typhlo-hépatite parasitaire | maladie de la crise du rouge | histomonose | maladie de la tête noire
    fr
    Sainmhíniú maladie des galliformes due au protozoaire Histomonas meleagridis Tagairt Sur la base de: J.-L. Guérin, C. Boissieu. L’histomonose http://www.avicampus.fr/PDF/PDFpathologie/histomonose.pdf [19.1.2009] & CERISA, le portail de la Santé Animale et de la Santé Publique Vétérinaire http://www.sante-animale.eu/index.php?controller=niveau0&action=ressource&id=303&n0=2&n1=4&n2=2 [19.1.2009]