Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

2 results

  1. tariff policy · information technology and data processing · international agreement
    an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críoch custaim Reference 7256/2/95
    ga
    Zollinformation | Zollinformationsübereinkommen | Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich | ZIS-Übereinkommen
    de
    Comment Brüssel, 26.07.1995 Das ZIS-Übereinkommen wurde mit Geltung ab 27.Mai 2011 ersetzt durch den Beschluss 2009/917/JI des Rates über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich, ABl. L_323/2009, S.20 CELEX:02009D0917-20091230/DE
    CIS Convention | Intergovernmental Convention on the CIS | Customs Information System Convention | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Intergovernmental Convention on the CIS system | Convention on the use of information technology for customs purposes
    en
    Comment The Convention has been replaced by Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes CELEX:32009D0917/EN
    Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | convention SID
    fr
    Comment La convention a été remplacée par la décision 2009/917/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, CELEX:32009D0917/FR (cf. art. 34)
  2. tariff policy · information technology and data processing
    Córas Faisnéise Custaim Reference Comhrac an AE i gcoinne na calaoise agus an éillithe https://europa.eu/european-union/file/1359
    ga
    Context "Ar na gnéithe is tábhachtaí den Chóras Faisnéise Frith‑Chalaoise tá an Córas Faisnéise Custaim (CIS)agus an Bunachar Sonraí um Shainaithint Comhad Custaim (FIDE)." Reference Comhrac an AE i gcoinne na calaoise agus an éillithe https://europa.eu/european-union/file/1359
    Córas Eolais Custaim Reference Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hUsáid Theicneolaíocht an Eolais chun críocha Custaim http://www.irishstatutebook.ie/eli/2001/act/2/schedule/6/enacted/en/html[21.9.2016]
    ga
    Context "D'fhonn faisnéis atá cothrom le dáta a áirithiú agus chun ceart trédhearcachta agus faisnéise na ndaoine is ábhar do na sonraí a dhaingniú, mar atá cumhdaithe i Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Treoir 95/46/CE, ba cheart an fhéidearthacht a thabhairt isteach nuashonruithe ar liostaí na n‑údarás inniúil atá ainmnithe ag na Ballstáit agus ag ranna an Choimisiúin le rochtain a bheith acu ar an gCóras Eolais Custaim (CEC) a fhoilsiú ar an idirlíon" Reference Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE CELEX:52013PC0796/GA
    ZIS | Zollinformationssystem
    de
    Definition automatisiertes Informationssystem zur Verhinderung, Ermittlung und Bekämpfung von Handlungen, die der Zoll- oder der Agrarregelung zuwiderlaufen Reference VO 515/97 Amtshilfe zwischen Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die ordnungsgemässe Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung, Art.23 (ABl. L_82/1997, S.1) 31997R0515
    Comment XREF: Zollinformationssystem im Rahmen der dritten Säule IATE:927521 ; DIV: KW 28/06/2002
    CIS | Customs Information System
    en
    système d'information douanier | système d'information des douanes | SID
    fr
    Definition système informatique automatisé visant à faciliter l'application des règlementations douanière et agricole par des dispositions communautaires en matière d'assistance mutuelle Reference Conseil-FR, d'après le règlement (CE) nº 515/97 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole (JO L 82 du 22.3.1997 p.1) CELEX:31997R0515/FR
    Comment NB: Ne pas confondre le "système d'information douanier", qui concerne les aspects qui relèvent de la compétence communautaire ("1er pilier") avec le "système d'information des douanes", qui relève du domaine de la Justice et des affaires intérieures, de la compétence des États membres ("3e pilier") (IATE:927521 ). Certaines sources considèrent qu'il s'agit d'un seul et même système (alors dénommé "système d'information des douanes") comprenant deux volets régis par deux instruments différents. Il est à noter que l'abréviation SID est la même pour les deux dénominations.
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.