Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

719 results

  1. budget · FINANCE · Community budget
    CE Reference Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, I
    ga
    caiteachas éigeantach Reference Dearbhú Comhpháirteach ó Pharlaimint na hEorpa, I
    ga
    obligatorische Ausgaben | OA
    de
    Definition Ausgaben, die sich zwingend aus dem Vertrag oder den aufgrund des Vertrags erlassenen Rechtsakten ergeben Reference Council-DE auf der Grundl. von Art.272 Abs.4 EGV
    Comment die Unterscheidung zwischen "obligatorische Ausgaben" und "nicht obl. Ausgaben" IATE:785293 wurde durch den AEUV außer Kraft gesetzt (vgl. "Das Haushaltsverfahren" http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/de/FTU_1.4.3.pdf 14.9.2011); UPD: aih, 14.9.2011
    compulsory expenditure | CE
    en
    Definition expenditure necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith Reference Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:139:0003:0003:EN:PDF [06.06.2011]
    Comment The distinction between compulsory expenditure and non-compulsory expenditure [see IATE:785293 ]drawn in Article 272(4) of the TEC was removed by the Lisbon Treaty and is no longer made under the TFEU (see "The CAP and the Treaty of Lisbon", European Parliament http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/en/FTU_4.2.9.pdf 06.06.2011)
    DO | dépenses obligatoires
    fr
    Definition dépenses budgétaires découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci Reference Conseil-FR sur base de l'article 272, par. 4 du TCE
    Comment La distinction entre les "dépenses obligatoires" et les "dépenses non obligatoires" (IATE:785293 ) a été éliminée par le TFUE (cf. "la procédure budgétaire", http://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/fr//FTU_1.4.3.pdf [18.8.2011]
  2. GEOGRAPHY
    an Phoblacht Dhoiminiceach Reference An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Comment Príomhchathair: Santo DomingoAinm an tsaoránaigh: DoiminiceachAidiacht: DoiminiceachAirgeadra: peso na Poblachta DoiminicíFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Dominikanische Republik
    de
    Comment Hauptstadt: Santo Domingo; Adjektiv: dominikanisch; Bez. der Staatsangehörigen: Dominikaner/ Dominikanerin; Währung: Dominikanischer Peso
    Dominican Republic
    en
    Comment CAPITAL: Santo DomingoCITIZEN: DominicanADJECTIVE: DominicanCURRENCY: Dominican peso (DOP)CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République dominicaine
    fr
    Comment capitale: Saint-Dominguecitoyen/habitant: Dominicainadjectif: dominicainunité monétaire: le peso dominicainsubdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    DO | DOM
    mul
  3. ENVIRONMENT · chemistry
    ocsaigin thuaslagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gelöster Sauerstoff | Gelöstsauerstoff | Sauerstoffsättigungsanteil
    de
    dissolved oxygen concentration | DO | dissolved oxygen
    en
    Definition The amount of free (not chemically combined) oxygen dissolved in water, wastewater, or other liquid, usually expressed in milligrams per liter, parts per million, or percent of saturation. Reference IWATE, UNU, NTT, Environment Network Collaborative Project, http://www.ias.unu.edu/ecology/monitoring/terms.htm [7.12.2006]
    Comment Adequate concentrations of dissolved oxygen are necessary for the life of fish and other aquatic organisms and the prevention of offensive odors. Dissolved oxygen levels are considered the most important and commonly employed measurement of water quality and indicator of a water body's ability to support desirable aquatic life. The ideal dissolved oxygen level for fish is between 7 and 9 milligrams per liter (mg/l); most fish cannot survive at levels below 3 mg/l of dissolved oxygen. Secondary and advanced wastewater treatment techniques are generally designed to ensure adequate dissolved oxygen in waste-receiving waters.
    O.D. | oxygène dissous
    fr
    Definition quantité d'oxygène dissous dans l'eau à une température donnée, généralement exprimée en milligrammes par litre ou en pourcentage de saturation Reference Rivard,Denis,Vocabulaire des précipitations acides et de la pollution atmosphérique,1988,RINT,Ottawa
  4. physical sciences
    ocsaíd deoitéiriam Reference Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tromuisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    D20 | schweres Wasser | Deuteriumoxid
    de
    HW | D2O | deuterium oxide | DO | heavy water
    en
    Definition water in which the hydrogen in the molecules is partly or wholly replaced by the isotope deuterium, used especially as a moderator in nuclear reactors Reference Oxford Dictionaries > British & World English > heavy water [2.10.2015]
    Comment Because of the very low neutron absorption cross-section of deuterium, heavy water makes an excellent moderator and is used in, for example, CANDU and SGHWR nuclear reactors. It is present in ordinary water at one part in about 5000.
    oxyde de deutérium | eau lourde
    fr
  5. physical sciences
    dlús optúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extinktion | Schwärzung | optischer Faerbungswert | Lichtdurchlässigkeit | OD-Mittelwert | OD | optische Dichte
    de
    OD | optical density
    en
    Definition the base 10 logarithm of the ratio of the intensity of the light before it enters a sample (incident light intensity) to the intensity of light at a specified wavelength λ that has passed through the sample (transmitted light intensity) Reference COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Absorbance, http://en.wikipedia.org/wiki/Absorbance [17.10.2014]
    DO | densité optique
    fr
    Definition logarithme décimal de l'inverse du facteur de transmission Reference IIS-Term soudage I;AFNOR;BTM(PH)
    Comment indique, dans le cas d'un scanner, sa faculté à capturer les détails des zones très sombres ou très claires des images.
  6. ENERGY
    acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtverfuegbare Leistung eines Waermekraftwerks
    de
    Definition Differenz zwischen der Engpassleistung und der verfuegbaren Leistung Reference BEGRIFFSBESTIMMUNGEN FUER STATISTIKEN DER ELEKTRIZITAETSWIRTSCHAFT-UNIPEDE
    unavailable capacity of a thermal station
    en
    Definition the difference between the maximum capacity and the available capacity Reference Statistical Terminology Employed in the Electricity Supply Industry-UNIPEDE
    puissance électrique indisponible d'une centrale thermique
    fr
    Definition différence entre la puissance électrique maximale possible et la puissance électrique disponible Reference TERMINOLOGIE UTILISEE DANS LES STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE ELECTRIQUE-UNIPEDE
  7. financial institutions and credit
    aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
    en
    Definition ratio of the sum of expected exposure over the life of the transactions in the netting set discounted at the risk‐free rate of return divided by the sum of expected exposure over one year in a netting set discounted at the risk‐free rate Reference Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) (Text with EEA relevance) CELEX:32006L0048/EN
    Comment This effective maturity may be adjusted to reflect rollover risk by replacing expected exposure with effective expected exposure for forecasting horizons under one year.
    échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
    fr
    Definition le rapport entre la somme des expositions anticipées sur la durée de vie des transactions relevant d'un ensemble de compensation, actualisée sur la base du taux de rendement sans risque, et la somme des expositions anticipées sur une durée d'un an afférents à cet ensemble de compensation, actualisée sur la base du même taux. Cette échéance effective peut être ajustée afin de tenir compte du risque de refinancement en remplaçant l'exposition anticipée par l'exposition anticipée effective pour des horizons de prévision inférieurs à un an Reference Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML
  8. FINANCE · preparation for market
    airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften | Kontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
    de
    advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | current loans and advances to public authorities | current account credits and loans to public authorities
    en
    crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
    fr
  9. cooperation policy · FINANCE · climate change policy · ENVIRONMENT
    GEF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Áis do Thimpeallacht na Cruinne Reference Tuarascáil Bhliantúil 2011,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/media/irishaid/allwebsitemedia/20newsandpublications/publicationpdfsenglish/s-2947/tuarascail-bhliantuil-chunamh-eireann-2011.pdf [23.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Umweltfazilität | GEF
    de
    Definition 1991 eingerichtetes und von Weltbank, UNDP und UNEP gemeinsam verwaltetes mulitlaterales Finanzierungsinstrument, welches Zusatzkosten (incremental costs) bei Vorhaben mit globalem Umweltnutzen trägt Reference Die Umweltdatenbank > Das Umwelt-Lexikon http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/lexikon-g/globale-umweltfazilit.html (22.2.2018)
    Comment gefördert werden z.B. Maßnahmen zum Schutz der Ozonschicht, zur Verminderung der Treibhausgase, zum Erhalt der Biodiversität und zum internationalen Gewässerschutz; finanziert über den GEF-Treuhandfonds siehe auch: Sonderfonds Klimaänderungen IATE:932023 Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder IATE:932025 Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto IATE:932022
    GEF | Global Environment Facility | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Global Environmental Facility
    en
    Definition international partnership of 183 national governments, international institutions (including United Nations agencies), civil society and private sector organisations that addresses global environmental issues Reference Council-EN, based on Global Environmental Facility > About Us, https://www.thegef.org/about-us [8.2.2018]
    Comment Established prior to the 1992 Rio Earth Summit to help tackle the most pressing global environmental problems. Has since provided over USD 17 billion in grants and mobilised an additional USD 88 billion in financing for more than 4 000 projects in 170 countries.Financial mechanism for five major international environmental conventions, including the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [IATE:843910 ] and the United Nations Convention on Biological Diversity (UNCBD) [IATE:858171 ].Manages the following two funds under the UNFCCC:- the Special Climate Change Fund (SCCF) [IATE:932023 ]- the Least Developed Countries Fund (LDCF)[IATE:932025 ]and the following fund under the Kyoto Protocol:- the Kyoto Protocol Adaptation Fund (AF) [IATE:932022 ].
    Fonds pour l'environnement mondial | FEM | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement
    fr
    Definition instrument multilatéral servant de mécanisme financier à cinq grandes conventions internationales, dont la Convention sur la diversité biologique [ IATE:858171 ] et la Convention-cadre sur les changements climatiques [ IATE:843910 ], ayant pour objectif principal de financer les coûts incrémentaux liés à la protection de l'environnement mondial dans les stratégies de développement Reference Conseil-FR, d'après site de la Direction générale du Trésor, Accueil > Ressources > Europe et international > Gouvernance économique multilatérale > Financement multilatéral de l'environnement et du climat, https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/4034_Fonds-pour-lEnvironnement-Mondial-FEM [29.11.2017]
    Comment Intervient notamment dans les domaines suivants:- protection de la biodiversité,- réduction des émissions de gaz à effet de serre,- protection des eaux internationales,- lutte contre l'appauvrissement de la couche d'ozone, contre la dégradation des sols et contre les polluants organiques persistants.
  10. leisure · statistics
    áit lóistín do thurasóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tourist accommodation establishment
    en
    Definition local kind-of-activity unit providing as a paid service (although the price might be partially or fully subsidised) short-term or short-stay accommodation services Reference Eurostat. Statistics Explained. Thematic glossaries. Tourism glossary. Tourist accommodation establishment http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Tourist_accommodation_establishment [11.12.2012]
    Comment Tourism accommodation establishments are classified and described in groups according to Section I.55 of NACE Rev. 2 classification as follows:55.1 (hotels and similar accommodation), 55.2 (holiday and other short-stay accommodation) and 55.3 (camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks).
    établissement d'hébergement touristique
    fr
    Definition unité d’activité économique au niveau local qui fournit, à titre payant – quoique le prix puisse être partiellement ou entièrement subventionné –, des services d’hébergement de courte durée Reference Règlement (UE) n° 692/2011 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2011 concernant les statistiques européennes sur le tourisme et abrogeant la directive 95/57/CE du Conseil, CELEX:32011R0692/FR
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · vocational education
    aitheantas frithpháirteach do cháilíochtaí gairmiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anerkennung von Berufsqualifikationen
    de
    Definition Bestätigung der Geltung der beruflichen Befähigung einer begünstigten Person durch den Aufnahmemitgliedstaat, die es der Person ermöglicht, in diesem Mitgliedstaat denselben Beruf wie den, für den sie in ihrem Herkunftsmitgliedstaat qualifiziert ist, aufzunehmen und unter denselben Voraussetzungen wie Inländer auszuüben Reference Council-DE, vgl. RL 36/2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen, Art.4 Abs.1 (ABl. L_255/2005, S.22) CELEX:32005L0036/DE
    Comment XREF: Berufsqualifikation IATE:755606 DIV: ds, 7.7.2014
    recognition of professional qualifications | mutual recognition of professional qualifications
    en
    Definition Europe-wide system for the automatic recogition of evidence of professional qualifications, thus allowing persons to pursue a professional activity in a Member State other than the one in which they obtained the qualification Reference COUNCIL-EN based on European Commission> Internal Market>Free movement of professionals, http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/index_en.htm [05.10.2011]
    reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles | reconnaissance des qualifications professionnelles
    fr
    Definition ensemble de règles selon lesquelles un État membre de l'UE qui subordonne l'accès à une profession réglementée ou son exercice, sur son territoire, à la possession de qualifications professionnelles déterminées reconnaît, pour l'accès à cette profession et son exercice, les qualifications professionnelles acquises dans un ou plusieurs autres États membres et qui permettent au titulaire desdites qualifications d'y exercer la même profession Reference Conseil-FR, d'après la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelle, CELEX:32005L0036/FR
  12. leisure · non-governmental organisations
    ambasáid do lucht leanúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fanbotschaft
    de
    Definition Treffpunkte, Servicestellen und Informationsplattformen für Fußballfans, die zu Auswärtsspielen oder einem großen internationalen Turnier in einem fremden Land reisen Reference Football Supporters Europe (FSE) Fans' Embassies official Website http://www.fansembassy.org/de/was-sind-fanbotschaften.html (3.10.2016)
    Fans' Embassy | Fans Embassy | fan embassy
    en
    Definition advice, information and support service, provided by the Football Supporters Europe (FSE) network, for football supporters travelling to an away game or an international tournament in a foreign country Reference Council-IT based on FSE Fans' Embassies official website http://www.fansembassy.org/en/ [14.9.2016]
    ambassade de supporters | ambassade de fans
    fr
    Definition service de conseil, information et soutien structurel offert aux supporters de football qui se déplacent lors des matches et tournois internationaux Reference Conseil-FR, d'après site web du réseau Football Supporters Europe (FSE), http://www.fansembassy.org/fr/ueber-uns-2/geschichte.html [3.10.2016]
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.