Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

35 results

  1. GEOGRAPHY

    #591595

    IATE #3572756
    Daraa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dera'a | Daraa | Der'a
    de
    Definition Stadt im Südwesten Syriens nahe der Grenze zu Jordanien Reference Council-DE, vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Dar%CA%BF%C4%81 (2.5.2017)
    Comment Hauptstadt der gleichnamigen Provinz
    Darʿā | Daraa | Derʿā | Deraa | Dara’a | Edrei | Dera | Dera'a
    en
    Definition city in southwestern Syria, located about 13 kilometres north of the border with Jordan Reference 'Daraa'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Daraa [10.5.2017]
    Comment The city is also the provincial capital.
    daraa | Deraa
    fr
    Definition ville du sud ouest de la Syrie, située non loin des frontières jordanienne, israélienne et libanaise, à une centaine de kilomètres de Damas. Reference Note d'information de l'Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra), https://ofpra.gouv.fr/sites/default/files/atoms/files/1603_syr_chronologie_a_deraa.pdf [2.5.2017]
    Comment Chef-lieu du gouvernorat de Deraa.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|European Union law

    #583369

    IATE #3548533
    Coiste CFS-VIS Reference Comhairle-GA
    ga
    an coiste um an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen agus den Chóras Faisnéise Víosaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIS-VIS-Ausschuss
    de
    SISVIS Committee | the second generation Schengen Information System and Visa Information System committee | SIS-VIS committee
    en
    Definition regulatory committee set up on the basis of Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA to assist the European Commission in the development of the second generation Schengen Information System 1 (SIS II) and the Visa Information System 2 (VIS) 1 IATE:915561 2 IATE:915879<><><><><><><> Reference COUNCIL-EN
    Comment Legal basis: - Regulation (EC) No 1987/2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II), Article 51, CELEX:32006R1987/EN - Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), Article 49, CELEX:32008R0767/EN
    Comité SIS-VIS | Comité du «système d’information de Schengen de deuxième génération et système d’information sur les visas»
    fr
    Definition comité de réglementation chargé d'assister la Commission dans le développement du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) et du système d'information sur les visas (VIS) Reference Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur l'état d'avancement du Système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0907:FIN:fr:PDF [4/9/2012]
    Comment Voir aussi: - IATE:915561 système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) - IATE:915879 système d'information sur les visas (VIS)
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #578290

    IATE #3527226
    an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dara leasú Chomhaontú Cotonou Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | zweite Überprüfung | Revision | zweites Änderungsabkommen
    de
    Comment Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820
    Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
    en
    Comment The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the "Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010.
    Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820 Reference ---
    Comment L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 .
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #591019

    IATE #3571785
    an dara céim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweite Stufe
    de
    Definition zweite Stufe einer Mehrstufenrakete Reference nach Wilfried Ley/Klaus Wittmann/Willi Hallmann (Hrsg.): Handbuch der Raumfahrttechnik. Hanser: München, 2011, S. 150.
    second stage
    en
    Definition element containing propellant and engine, stacked on top of the first stage [ IATE:3571784 ] of a rocket vehicle Reference COM-Terminology Coordination, based on: - 'Multistage rocket'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Multistage_rocket [8.2.2017]- Booster Staging. NASA, https://spaceflightsystems.grc.nasa.gov/education/rocket/rktstage.html [8.2.2017]
    Comment See also: John M. Logsdon, Launch Vehicle - How a Launch Vehicle Works, Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/topic/launch-vehicle/How-a-launch-vehicle-works [8.2.2017]
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #598504

    IATE #3593192
    an dara céim thosaigh de PESCO Reference Conclúidí ón gComhairle maidir le hAthbhreithniú Straitéiseach PESCO 2020
    ga
    zweite Anfangsphase der SSZ
    de
    Definition auf die erste SSZ-Phase (2018-2020) folgende Phase der SSZ, in der die teilnehmenden Mitgliedstaaten präzise Zielvorgaben in Bezug auf 20 Verpflichtungen erreichen sollen Reference Council-DE in Anlehnung an den Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für eine Empfehlung des Rates zum Ablauf der Erfüllung der im Rahmen der ständigen strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) eingegangenen weiter gehenden Verpflichtungen und zur Festlegung präziserer Ziele und zur Aufhebung der Empfehlung 2018/C 374/01 (ST 6708/21) (15.3.2021)
    second initial phase of PESCO | second initial phase
    en
    Definition PESCO development phase (2021-2025) that follows on from the first initial phase (2018-2020) and aims to fulfil more binding commitments and work towards delivering tangible results Reference Council-EN based on:Council document ST 13188/20 - Council Conclusions on the PESCO Strategic Review 2020 (12.3.2021)
    deuxième phase initiale de la CSP
    fr
    Definition phase de développement de la PSC (2021-2025) qui fait suite à la première phase initiale (2018-2020) et consiste à réaliser les engagements plus contraignants pris par les États membres participants les uns à l'égard des autres Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 13188/20, "Conclusions du Conseil sur la revue stratégique de la CSP 2020" (12.3.2021)
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · LAW|international law

    #528916

    IATE #752613
    an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korb II der Schlussakte von Helsinki
    de
    Definition betrifft die Zusammenarbeit in den Bereichen der Wirtschaft, der Wissenschaft und der Technik sowie der Umwelt Reference http://www.esci.at/eusipo/europarat_osze.pdf (20.6.2008)
    Comment Insgesamt umfasst die Schlussakte drei Themenbereiche: neben Korb II sind dies Korb I - 10 Prinzipien zur Regelung des Zusammenlebens in Europa, vertrauensbildende Maßnahmen - und Korb III - Humanitärer Bereich und Verbesserung menschlicher Kontakte und des Informationsaustausches zwischen Ost und West. DIV: SGS 12/02; UPD: hm, 20.6.2008
    second basket of the Helsinki Final Act | Basket II | Basket 2
    en
    Definition The Helsinki Final Act is not a treaty, but a politically binding agreement. It is divided into three main categories, or "baskets", concerning: (1) questions relating to security in Europe; (2) cooperation in the field of economics, science and technology and the environment; (3) cooperation in humanitarian and other fields. Reference Council-EN
    CSCE/Corbeille II | deuxième corbeille de l'Acte final d'Helsinki
    fr
    Comment Le terme "corbeille" désigne chacun des trois grands domaines de coopération qui constituent les bases sur lesquelles s'est développé le processus d'Helsinki et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.L'Acte final d'Helsinki du 1er août 1975 se divise ainsi en trois "corbeilles":- première corbeille: questions liées à la sécurité européenne- deuxième corbeille: coopération dans le domaine de l'économie, de la technologie et de l'environnement- troisième corbeille: coopération dans le domaine humanitaire et autres.Ces "corbeilles" correspondent aujourd'hui aux structures de base de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, sous le nom de "dimension". Le concept de sécurité de l’OSCE recouvre ainsi les trois dimensions suivantes: politico-militaire, économico-environnementale et humaine.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SOCIAL QUESTIONS|health

    #589415

    IATE #3569119
    an Dara Clár den Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha Reference 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/yourvoice/consultations/2016/index_ga.htm [15.7.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme | EDCTP2 | EDCTP2 Programme
    en
    Definition a programme of the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership [ IATE:929310 ] which aims to accelerate the development of new or improved drugs, vaccines, microbicides and diagnostics against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria as well as other poverty-related and neglected infectious diseases in sub-Saharan Africa, with a focus on phase II and III clinical trial Reference Council-LV, based on: EDCTP: Get to know us: European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme, http://www.edctp.org/get-know-us/ [4.5.2016]
    Comment EDCTP2 is implemented as part of the European Framework Programme for Research and Innovation, Horizon 2020 [ IATE:3538976 ] in the framework of a public-public partnership between countries in Europe and sub-Saharan Africa, and the European Union
  8. FINANCE · FINANCE|financing and investment · SOCIAL QUESTIONS

    #579216

    IATE #3530070
    an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh Reference Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Language usage B'fhearr a lua gurb é atá i gceist "an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh". D'fhéadfaí leaganacha eile a úsáid freisin de réir an chomhthéacs, e.g., "dara tuarastal an tí/teaghlaigh", "dara saothraí an teaghlaigh", srl.
    Context "athchóirithe cánach, amhail cáin ar shaothar a ísliú chun gur fiú tairbhe na hoibre an trioblóid, fad a dhéanfar ioncam ó chánacha a chaomhnú agus fad a dhéanfar bearta chun rannpháirtíocht an dara duine atá ag tuilleamh san fhórsa oibre a éascú." Reference Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    Definition an dara duine sa teaghlach a thuilleann tuarastal. Is é is iondúil gurb é an dara duine de lanúin atá i gceist. Reference Comhairle-GA
    Zweitverdiener
    de
    Definition zweite Person in einem privaten Haushalt, die einer bezahlten Tätigkeit nachgeht Reference Council-DE
    Comment Ggs.: Hauptverdiener IATE:1126793
    second earner
    en
    Definition a second person in a household, usually a spouse, who also earns a salary Reference http://www.investorwords.com/11019/second_earner.html
    seconde source de revenus | deuxième apporteur de revenus | deuxième salaire | second salaire
    fr
  10. LAW|rights and freedoms|human rights

    #579535

    IATE #3531991
    an dara glúin de chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechte der zweiten Generation
    de
    Definition wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (kurz: wsk-Rechte oder soziale Menschenrechte), die seit dem 19. Jahrhundert infolge der industriellen Revolution entstanden Reference Friedrich-Ebert-Stiftung, Handbuch der Menschrechtsarbeit, S. 2, Kapitel 1: Dr. Michael Krennerich, Menschenrechte – Ein Einstieg: http://handbuchmenschenrechte.fes.de/common/pdf/Handbuch_MR_2010-11_kap01.pdf [12.6.2014]
    second-generation human rights
    en
    Definition socio-economic human rights Reference 'Human Rights and Governance: The Empirical Challenge', Kaufmann, World Bank Institute, 2004 Human Rights and Governance: The Empirical Challenge http://siteresources.worldbank.org/INTWBIGOVANTCOR/Resources/humanrights.pdf [25.10.2012]
    deuxième génération des droits de l’Homme | droits de l'Homme de la deuxième génération
    fr
    Comment Les droits de la deuxième génération sont des droits qui nécessitent l'intervention de l'État pour être mis en œuvre; l'individu, contrairement à l'hypothèse des droits résistance, est ici en mesure d'exiger de l'État une certaine action. On les nomme aussi classiquement les droits-créances, que l'État doit, en retour d'un abandon d'une part de la liberté de ses citoyens. - Wikipedia, Droits de l'homme, http://fr.wikipedia.org/wiki/Droits_de_l'homme#Premi.C3.A8re_g.C3.A9n.C3.A9ration [18.3.2011]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #540695

    IATE #915561
    an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CFS II Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition leagan níos forbartha de Chóras Faisnéise Schengen ina bhfuil feidhmiúlachtaí feabhsaithe, amhail an deis leas a bhaint as bithmhéadracht, cineálacha nua foláireamh, an deis nasc a dhéanamh idir foláirimh éagsúla (amhail foláireamh maidir le duine agus foláireamh maidir le feithicil) agus áis chun iarratais a chur isteach go díreach ar an gcóras Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan Béarla de: European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > e-Library > Glossary > Second generation Schengen Information System (SIS II), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/glossary/index_s_en.htm [2.2.2016]
    Comment Féach freisin: Córas Faisnéise Schengen [ IATE:780991 ]
    SIS II | Schengener Informationssystem der zweiten Generation
    de
    Definition erweitertes Schengener Informationssystem, das die Teilnahme aller Mitgliedstaaten ermöglichen und neue Funktionen enthalten wird Reference vgl. VO 1987/2006 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), ABl. L_381/2006, S.4 CELEX:32006R1987/DE
    Comment wichtige Neuerungen sind z.B. die Aufnahme von Fingerabdrücken und Lichtbildern, die Verknüpfung von Ausschreibungen und die Ausweitung behördlicher Zugangsrechte auf SIS-Daten; DIV: kwo, 17.1.06
    second generation Schengen Information System | Schengen Information System II | SIS II
    en
    Definition more advanced version of the Schengen Information System 1 with enhanced functionalities, such as the possibility to use biometrics, new types of alerts, the possibility to link different alerts (such as an alert on a person and a vehicle) and a facility for direct queries on the system 1 Schengen Information System [ IATE:780991 ] Reference Council-EN, based on European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > e-Library > Glossary > Second generation Schengen Information System (SIS II), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/glossary/index_s_en.htm [11.12.2015]
    Comment The new version enables new Member States to participate and takes account of changes in the legal context introduced by the Amsterdam Treaty.
    SIS II | Système d'information Schengen de deuxième génération
    fr
    Definition Version améliorée du système d'information Schengen [IATE:780991 ] permettant la "participation pleine et entière aux accords de Schengen et la levée des contrôles aux frontières intérieures" des nouveaux États membres. Reference Conseil-FR, d'après le site du Sénat français, communication de M. Robert Del Picchia au sujet du Système d'information Schengen de deuxième génération, http://www.senat.fr/ue/pac/E2897.html [22.1.2016]
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526543

    IATE #125872
    an dara léamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh an tUachtarán, ar iarraidh ó Chathaoirleach an choiste fhreagraigh i gcás teorainneacha ama don dara léamh, nó ar iarraidh ó thoscaireacht idir-réitigh na Parlaiminte i gcás teorainneacha ama d'idir-réiteach, na teorainneacha i dtrácht a fhadú i gcomhréir le hAirteagal 294(14) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.' Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    zweite Lesung
    de
    second reading
    en
    deuxième lecture
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings

    #584113

    IATE #3550684
    an dara léamh a thabhairt chun críche Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    ga
    Definition --- Reference http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    Comment Tabharfar an dara léamh chun críche nuair a fhormheasann nó nuair a leasaíonn an Pharlaimint seasamh na Comhairle, nó nuair a dhiúltaíonn sí don seasamh sin, laistigh de na teorainneacha ama agus i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos le hAirteagal 294 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    Abschluss der zweiten Lesung
    de
    Definition --- Reference Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (April 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130416+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE [3.6.2013]
    Comment Die zweite Lesung wird innerhalb der in Artikel 294 des Vertrags über die Arbeitsweiseder Europäischen Union festgelegten Fristen und in Übereinstimmung mit den darin genannten Bedingungen abgeschlossen, indem das Parlament den Standpunkt des Rates billigt, ablehnt oder ändert.
    conclusion of second reading
    en
    Definition --- Reference http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130521+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [03.06.2013]
    Comment The second reading shall be concluded when Parliament approves, rejects or amends the Council's position within the time limits and in accordance with the conditions laid down by Article 294 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
    conclusion de la deuxième lecture
    fr
    Definition --- Reference Règlement du Parlement européen (mai 2013) : http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130521+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [17.6.2013]
    Comment La deuxième lecture est close dès lors que, dans les délais prévus à l'article 294 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et dans le respect de ses dispositions, le Parlement approuve, rejette ou modifie la position du Conseil.
  15. ENERGY|energy policy

    #583950

    IATE #3550177
    an dara pacáiste fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweites Energiepaket
    de
    Definition Legislativpaket zur Schaffung eines Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU, das auf den VOen 1228/20, 1775/2005 sowie den RLen 2003/54/EG und 2003/55/EG beruht Reference Council-DE
    Comment Nachfolgepaket des ersten Energiepakets IATE:3550179 und Vorgänger des derzeitigen dritten Energiepakets IATE:3550167 ; DIV: aih, 13.6.2013
    second liberalisation directives | second energy package
    en
    Definition package of EU legislation aimed at creating a single EU gas and electricity market and consisting of Regulation (EC) No 1228/2003, Regulation (EC) No 1775/2005, Directive 2003/54/EC and Directive 2003/55/EC Reference Council-CENTERM, based on: Commission answer to EP question E-009389/2012, 10 December 2012, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2012-009389&language=FR [24.5.2013]
    Comment This second package followed the "first energy package" IATE:3550179 and preceded the "third energy package" IATE:3550167
    deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie | deuxième paquet "Énergie"
    fr
    Definition paquet législatif adopté en 2003 et constitué de la directive 2003/54/CE, de la directive 2003/55/CE, du règlement (CE) n° 1228/2003 et du règlement (CE) n° 1775/2005 Reference Conseil-FR, d'après Taton X., Les recours juridictionnels en matière de régulation, Larcier, Bruxelles, 2010, 2-8044-2909-1, p. 36
    Comment paquet législatif faisant suite au premier paquet "Énergie" IATE:3550179 et précédant le troisième paquet "Énergie" IATE:3550167
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538813

    IATE #888121
    an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
    de
    Comment Paris, 15.12.1956
    Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
    en
    Definition The Second Protocol contains specific provisions for the Members of the European Commission of Human Rights. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/022.htm (24.4.2012)
    Comment Signed: Paris, 15.12.1956 Entry into force: 15.12.1956 European Treaty Series (ETS) No. 022 Authentic versions: EN-FR The Commission’s mandate has expired on 31 October 1998. It is no longer necessary to sign or ratify the Protocol.
    Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
    fr
    Definition deuxième protocole contenant des dispositions spécifiques pour les membres de la Commission européenne des Droits de l'Homme Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/022.htm (22.3.2012)
    Comment Signature: 15.12.1956 à Paris Entrée en vigueur: 15.12.1956 Conseil de l'Europe; STCE n° 022 Versions authentiques: EN-FR Le mandat de la Commission est échu au 31 octobre 1998. Il n'est plus nécessaire de signer ou ratifier ce Protocole.
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #539728

    IATE #902029
    an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Comment behandelt u.a. die Geldwäsche und die Verantwortlichkeit von juristischen PersonenDIV: ml 24.6.97; UPD: do, 5.2.2014
    Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
    en
    Deuxième protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Comment signature: Bruxelles, 19.06.1997
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #539449

    IATE #896731
    an Dara Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach ar chúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
    de
    Comment Strassburg, 08.11.2001
    Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance
    en
    Definition The Protocol is intended to improve States' ability to react to cross-border crime in the light of political and social developments in Europe and technological developments throughout the world. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/182.htm (2.5.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 8.11.2001Entry into force: 1.2.2004European Treaty Series (ETS) No. 182Authentic versions: EN-FR
    Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale
    fr
    Definition protocole dont le but est de renforcer la capacité des États à réagir à la criminalité transfrontière en tenant compte de l'évolution politique et sociale en Europe et des developpements technologiques intervenues dans le monde entier Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/182.htm (3.4.2012)
    Comment Signature: 8.11.2001 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.2.2004Conseil de l'Europe; STCE n° 182Versions authentiques: EN-FR
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530246

    IATE #770054
    an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
    de
    Comment Strassburg, 17.03.1978
    Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition
    en
    Definition The Second Protocol is designed to facilitate the application of the Convention ( IATE:777874 ) on several points and aims, in particular, to include fiscal offences among the category of offences for which a person may be extradited under the Convention. This Protocol also contains additional provisions on judgments in absentia and amnesty. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/098.htm (26.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 17.3.1978Entry into force: 5.6.1983European Treaty Series (ETS) No. 098Authentic versions: EN-FR
    Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition
    fr
    Definition deuxième protocole visant à faciliter l'application de la Convention IATE:777874 sur plusieurs points et ayant pour objet, en particulier, d'inclure les infractions fiscales parmi celles qui donnent lieu à extradition en vertu de la Convention au domaine du droit pénal et de la procédure pénale Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/098.htm (28.3.2012)
    Comment Signature: 17.3.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur : 5.6.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 098Versions authentiques: EN-FR
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces|national service · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|international law|private international law|nationality|dual nationality

    #538645

    IATE #885315
    an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweites Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über die Verringerung von Mehrstaatigkeit und die Wehrpflicht von Mehrstaatern
    de
    Comment Strassburg, 02.02.1993
    Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
    en
    Definition The Second Protocol amends the Convention (ETS No. 43) so as to reflect the evolution of society and adds three new situations in which persons can be allowed to retain their nationality of origin, namely: second-generation migrants, spouses of different nationalities and children whose parents have different nationalities. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/149.htm (30.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 2.2.1993Entry into force: 24.3.1995European Treaty Series (ETS) No. 149Authentic versions: EN-FR
    Deuxième Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
    fr
    Definition deuxième protocole portant modification de la Convention IATE:778073 qui reflète l'évolution de la société et ajoute trois nouvelles situations à celles prévues par le texte initial, au titre desquelles une personne pourra conserver sa nationalité d'origine Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/149.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 2.2.1993 à StrasbourgEntrée en vigueur: 24.3.1995Conseil de l'Europe; STCE n° 149Versions authentiques: EN-FR