Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS

    #579486

    IATE #3531612
    Toscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig na Náisiúin Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Delegation bei den Vereinten Nationen | Delegation der Europäischen Union bei den Vereinten Nationen
    de
    Definition mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon erfolgte Zusammenlegung der New Yorker Vertretungen von Kommission und Ratssekretariat Reference Council-DE, vlg. AA (DE) ABC der Vereinten Nationen http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/185493/ABCVN.pdf (14.2.14)
    Comment Die EU-Delegation ist Teil des Europäischen Auswärtigen Dienstes und erhält ihre Weisungen von der Hohen Vertreterin IATE:2242409
    EU Delegation to the UN | Delegation of the European Union to the United Nations
    en
    Definition represents the European Union in the United Nations, working in coordination with the diplomatic and consular missions of all the EU Member States Reference Wikipedia > Delegation of the European Union to the United Nations, https://en.wikipedia.org/wiki/Delegation_of_the_European_Union_to_the_United_Nations [13.04.2018]
    Comment There are EU delegations accredited to the UN in Geneva, Paris, Rome, Vienna, Nairobi and New York
    délégation de l'Union européenne auprès des Nations unies | délégation de l'UE auprès de l'ONU
    fr
    Definition représente l'Union européenne auprès de l'Organisation des Nations unies, en coordination avec les représentations diplomatiques des Etats membres Reference ---
    Comment L'UE a des délégations auprès des Nations unies à New York, Genève, Paris, Rome, Vienne et Nairobi.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #585110

    IATE #3553212
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas
    de
    Delegation for relations with the countries of Central America
    en
    Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale
    fr
    DCAM
    mul
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #585117

    IATE #3553219
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
    de
    Delegation for relations with the countries of South Asia
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud
    fr
    DSAS
    mul
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament

    #569890

    IATE #2223683
    Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südasien, SAARC | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
    de
    Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC) | South Asia, SAARC
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale (SAARC) | Asie du Sud, SAARC
    fr
    DSAS
    mul
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #585118

    IATE #3553220
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN) Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN)
    de
    Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
    fr
    DASE
    mul
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #585111

    IATE #3553213
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Chomhphobal na nAindéas Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern der Andengemeinschaft
    de
    Delegation for relations with the countries of the Andean Community
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine
    fr
    DAND
    mul
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #585109

    IATE #3553211
    an Toscaireacht don chaidreamh le Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaí­le Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zur Föderativen Republik Brasilien
    de
    Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil
    en
    Délégation pour les relations avec la République fédérative du Brésil
    fr
    D-BR
    mul
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #585114

    IATE #3553216
    an Toscaireacht don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zur Volksrepublik China
    de
    Delegation for relations with the People's Republic of China
    en
    Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine
    fr
    D-CN
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #574576

    IATE #3511172
    Toscaireacht an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Toscaireacht an Aontais chuig tír X: the union delegation to country x; Toscaireacht de chuid an Aontais: a union delegation
    Toscaireacht Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Molann an Coimisiún téacs nua a chur in áit na chéad fhomhír d’Airteagal 30(3), a dhearbhóidh go gcuirfidh an Coimisiún faisnéis ar fáil, ar mhodh iomchuí, faoi na tairbhithe cistí a eascróidh ón mbuiséad a bheidh aige agus an buiséad sin á chur chun feidhme ar bhonn láraithe de bhun Airteagal 53a. Forálann Airteagal 53a nua gur féidir le cur chun feidhme an bhuiséid ag an gCoimisiún ar bhonn láraithe a bheith díreach – ag a ranna nó ag an Toscaireacht Aontais – nó indíreach i gcomhréir le hAirteagal 54 go hAirteagal 57.' Reference Tuairim Uimh. 4/2010 maidir le togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002 ón gComhairle maidir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach, i dtaca leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí, CELEX:52010AA0004/GA
    Delegation der Union | EU-Delegation | Delegation der Europäischen Union
    de
    Definition Vertretung der Europäischen Union in Drittländern und bei internationalen Organisationen Reference Council-DE
    Comment Liste der Delegationen der Union: https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/area/geo_en (15.9.2017)
    Delegation of the European Union | Union delegation | EUD | EUDEL | EU Delegation
    en
    Definition delegation representing the European Union in international organisations and third countries Reference Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 221, CELEX:12008E221
    DUE | délégation de l'Union européenne | délégation de l'Union | délégation de l'UE | délégation UE
    fr
    Definition délégation représentant l'Union européenne dans les organisations internationales et les pays tiers Reference Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 221, CELEX:12008E221/fr
    Comment Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (IATE:2242386 ), les délégations de la Commission sont devenues des délégations de l'Union placées sous l'autorité du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (IATE:2242409 ).
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #585124

    IATE #3553226
    Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine Reference EP reference database Codict
    ga
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus an Mhacadóin Thuaidh Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Nordmazedonien
    de
    Delegation to the EU-North Macedonia Joint Parliamentary Committee | Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
    en
    Comment The change in the name of the Delegation is due to the official change of the name of the country.
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Macédoine du Nord
    fr
    D-MK
    mul
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #585067

    IATE #3553166
    an Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
    de
    Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
    en
    Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
    fr
    DMED
    mul
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #530016

    IATE #767834
    babhta bailithe tuairimí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tour de table Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage le haithint gur nath Francise atá ann, is féidir uaschamóga nó cló iodálacha a úsáid
    Definition Deis a bhíonn ag gach toscaireacht i gcruinniú a seasamh a chur in iúl Reference Comhairle-Ga, bunaithe ar an mBéarla
    Befragung der einzelnen Delegationen | Umfrage bei den anwesenden Delegationen reihum | Tischumfrage
    de
    Definition Aufforderung an alle anwesenden Delegationen, sich reihum zu einem bestimmten Thema/Punkt zu äußern Reference Council-DE
    delegations' views in turn | table round | each delegation in turn | round-table discussion | tour de table | roundtable | round of the delegations' opinions | round table
    en
    Definition an opportunity for each delegation at a meeting to state its position in turn Reference Council-EN
    tour de table
    fr
    Definition fait, lors d'une réunion, de permettre à chacun des participants assis autour de la table de s'exprimer sur une question donnée Reference ---
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #600115

    IATE #3626795
    Rúnaíocht Thoscaireacht PE chun na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Reference EP reference database Codict
    ga
    Sekretariat der Delegation des EP bei der Konferenz zur Zukunft Europas
    de
    Secretariat of the EP Delegation to the Conference on the Future of Europe
    en
    Secrétariat de la délégation du PE à la conférence sur l'avenir de l'Europe
    fr
    DG PRES - DELEGATION-SCFE
    mul