Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW|organisation of the legal system|legal system
    an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leiter der Staatsanwaltschaft | Leiter des Crown Prosecution Service
    de
    Definition England und Wales: Leiter des Crown Prosecution Service (Staatsanwaltschaft)Irland: oberster, für die Strafverfolgung und Anklage zuständiger Beamter Reference http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_prof/legal_prof_eng_de.htm#3 ; http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_prof/legal_prof_ire_de.htm
    Comment XFEF: Crown Prosecution Service (Staatsanwaltschaft) IATE:896027 ; Attorney General IATE:874977 ; DIV: st 30.4.07
    Director of Public Prosecutions | DPP
    en
    Definition head of the Crown Prosecution Service Reference 'Director of Public Prosecutions (DPP)' (27.9.2022), Law, J., A Dictionary of Law (10 ed.), Oxford University Press, 2022.
    procureur général du Royaume-Uni | Director of Public Prosecutions
    fr
    Definition sorte de procureur en chef, il agit sous l'autorité de l'Attorney-General [ IATE:874977 ]. Il a l'obligation d'engager et de diriger les poursuites dans les affaires graves ou difficiles, et aussi le droit d'intervenir dans toute procédure déjà engagée devant les autorités répressives. Reference Droit anglais (Dalloz, 1992).
  2. CJEU|LAW|Criminal law
    an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí Reference (1) an tAcht um Ionchúiseamh i gCionta, 1974 Alt 2 http://www.acts.ie/ga.act.1974.0022.1.html#sec2 [30.06.2016] // (2) An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge http://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/Director+of+Public+Prosecutions [30.06.2016]
    ga
    N/A (EN > DE)
    de
    Comment Der Director of Public Prosecutions ist in Irland der oberste Staatsanwalt des Landes. Funktionell entspricht er damit in etwa dem deutschen Generalbundesanwalt, allerdings handelt es sich aufgrund der unterschiedlichen Strukturen nicht um eine geeignete Übersetzung.
    DPP | Director of Public Prosecutions | Lord Advocate
    en
    Definition (1) Holder of the office of Director of Public Prosecutions who is in charge of enforcing the criminal law in the courts on behalf of the People of Ireland; directing and supervising public prosecutions on indictment in the courts; and giving general direction and advice to the Garda Síochána in relation to summary cases and specific direction in such cases where requested. [IE] . (2) "The Director of Public Prosecutions, through the Crown Prosecution Service, is responsible for the conduct of all criminal prosecutions instituted by the police and he may intervene in any criminal proceedings when it appears to him to be appropriate. Some Statutes require the consent of the Director of Public Prosecutions to prosecution." [UK_EAW] Reference (1) Murdoch's Dictionary of Irish Law, Tottel publishing, Dublin, 2009, ISBN:978-1-84766-164-7, p.559. [Modified definition] . (2) Oxford Dictionary of Law, Sixth Ed. (2006) pg. 166
    Comment The function of the DPP in deciding wheter or not to prosecute an individual for the alleged commission of a criminal offence is an excecutive one, and it is only reviewable by the courts if it is demonstrated that he reached a decision mala fides or was influenced by an improper motive or improper policy. [IE]
    VIDE (EN > FR)
    fr
    Comment «VIDE» signifie qu'aucune solution terminologique concise n'a été trouvée pour désigner la notion. [11.5.2017] . Système FR: . Le ministère public est constitué d’une hiérarchie très stricte au sommet de laquelle se trouve la direction des affaires criminelles et des grâces du ministère de la Justice, elle-même soumise au ministre de la Justice (Garde des Sceaux). Ce pouvoir hiérarchique comporte un droit d’injonction positive : on peut ordonner d’engager ou de faire engager des poursuites mais non le classement sans suite (article 36 du code de procédure pénale). . Système BE: . Le procureur fédéral et les procureurs généraux sont placés sous l’autorité du ministre de la Justice, qui dispose d’un droit d’injonction positive (il peut ordonner des poursuites mais pas les empêcher).
  3. LAW|organisation of the legal system
    Fóram Comhchomhairleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und Leiter von Staatsanwaltschaften
    de
    Comment Ziel des Forums ist es in erster Linie, zur Stärkung der justiziellen und staatsanwaltlichen Aspekte der EU-Strategie der inneren Sicherheit IATE:3507353 beizutragen;DIV: aka 9.10.13
    Consultative Forum | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution | Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution
    en
    Definition Meeting at least once year at the invitation of the Member State holding the EU Presidency, the forum allows Prosecutors General and Directors of Public Prosecution to share experiences and best practices in the field of serious and organised crime, on the use of procedures and investigation techniques, and on the use of judicial cooperation tools and instruments. Reference COUNCIL-EN based on Eurojust website, http://eurojust.europa.eu/Practitioners/networks-and-fora/Pages/forum-prosecutors-general-and-directors-public-prosecution.aspx [22.7.2013]
    Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet
    fr
  4. LAW|justice
    Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE Reference Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und der Leiter der Staatsanwaltschaften der EU-Mitgliedstaaten
    de
    Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
    en
    forum consultatif des procureurs généraux et des chefs de parquet des États membres de l’Union européenne
    fr