EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget
- urscaoileadh Reference Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
- ga
- Entlastung
- de
- Definition Beschluss, mit dem das Europäische Parlament auf Empfehlung des Rates nach Prüfung der Rechnung, der Übersicht und des Evaluierungsberichts nach Artikel 318 sowie des Jahresberichts des Rechnungshofs der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilt Reference EP-DE nach Artikel 319 Absatz 1 AEUV, CELEX:12012E319/DE
- discharge
- en
- Definition decision by which the European Parliament (EP) "releases" the Commission from its responsibility for managing a given budget, by marking the end of that budget's execution Reference European Commission > Budget > the budget explained > reports, audits and discharge, http://ec.europa.eu/budget/explained/reports_control/discharge/disch_en.cfm [13.02.2019]
- Comment The European Parliament decides, after a recommendation by the Council, on whether or not to provide its final approval, known as 'granting discharge', to the way the Commission implemented the EU budget in a given year. When granted, the discharge leads to the formal closure of the accounts of the institution for a given year. When deciding whether to grant, postpone or refuse the discharge, the Parliament takes into consideration the integrated financial and accountability reporting prepared by the Commission along with the European Court of Auditors' Annual Report on how the budget has been spent and any relevant Special Reports.
- décharge
- fr
- Definition décision par laquelle le Parlement européen, sur recommandation du Conseil, «libère» la Commission pour sa gestion d'un budget donné en clôturant la vie de ce budget Reference Site de la Commission européenne, BUDGET, Le Budget expliqué, "La décharge" (mis à jour le 5 mars 2015), http://ec.europa.eu/budget/explained/reports_control/discharge/disch_fr.cfm [8.9.2015]
- Comment Cette décision est fondée sur un examen des comptes annuels, du rapport annuel de la Cour des comptes (qui comprend une déclaration d'assurance officielle) et des réponses de la Commission, et fait également suite aux questions et autres demandes d'informations adressées à la Commission. Source: Ibid.