BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · FINANCE · LAW|civil law|civil law
- tréimhse urscaoilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Chun dara deis atá éifeachtach a thabhairt d'fhiontraithe macánta, ba cheart freisin teorainn ama a chur le dícháiliú atá nasctha le rófhéichiúnas sa chaoi go dtéann siad in éag nuair a thagann deireadh leis an tréimhse urscaoilte ar a dhéanaí.' Reference Treoir maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, dara deis agus bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta athstruchtúraithe, dócmhainneachta agus urscaoilte a fheabhsú agus lena leasaítear Treoir 2012/30/AE, CELEX:52016PC0723/GA
- discharge period
- en
- Definition period of time after which debtors may be fully discharged from their debts Reference Council-EN, based on Directive (EU) 2019/1023 on preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt (Directive on restructuring and insolvency)
- Comment In UK insolvency law, the 'discharge period' refers to the length of time before the end of the bankruptcy period ('discharge from bankruptcy'), which involves not only a release from debts, but also the lifting of bankruptcy restrictions (e.g. disqualification).The EU Directive on restructuring and insolvency, however, has a separate term for each of these aspects of insolvency:- the 'discharge period', referring to the length of time before an entrepreneur is fully discharged (released) from their debts and- the 'disqualification period', referring to the lifting of restrictions on an entrepreneur taking up or pursuing a trade, business, craft or profession on grounds of insolvency.
- délai de réhabilitation | délai d'attente
- fr
- Definition délai au terme duquel un débiteur est considéré libéré de ses dettes dans le cadre d'une procédure d'insolvabilité Reference Conseil-FR, d'après- Commission des Nations unies pour le droit commercial international (CNUDCI), Guide législatif sur le droit de l'insolvabilité, http://www.uncitral.org/pdf/french/texts/insolven/05-80723_Ebook.pdf [14.1.2019] - Proposition de directive relative aux cadres de restructuration préventifs, à la seconde chance et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficience des procédures de restructuration, d'insolvabilité et d'apurement, CELEX:52016PC0723/fr