Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

3 results

  1. natural resources · fisheries
    ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí (24.10.2019)
    ga
    Context 'Tá an chosúlacht air go bhfuil cuspóir agus uastréimhse an phlean (2031) ag teacht salach ar chuspóir an Chomhbheartais Iascaigh go mbainfear amach ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe (FMSY) faoi 2020 ar a dhéanaí.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí (24.10.2019)
    F<sub>MSY</sub> Reference Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar (24.10.2019)
    ga
    Context ' ciallaíonn “luach phointe FMSY” luach an ráta básmhaireachta iascaireachta measta bunaithe ar phatrún iascaireachta áirithe agus ar mheándálaí comhshaoil reatha, a thugann an uastáirgeacht fhadtéarmach;' Reference Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar (24.10.2019)
    FMSY
    de
    Definition höchstmögliche fischereiliche Sterblichkeitsrate [ IATE:784709 ], die letztlich zur Bestandsgröße B MSY [ IATE:3555175 ] führt, d. h. zur Bestandsgöße, die den höchtmöglichen Dauerertrag [ IATE:787653 ] ermöglicht Reference OCEAN2012 http://assets.ocean2012.eu/publication_documents/documents/327/original/MSY_Explained_DE.pdf [12.11.2014]
    FMSY | maximum sustainable yield exploitation rate | FMSY
    en
    Definition fishing mortality rate that would, in theory, give the maximum sustainable yield (MSY) from a particular stock year after year Reference Scientific Committee of the Western and Central Pacific Fisheries Commission 2010 , Secretariat of the Pacific Community > WORK AREAS > Stock Assessment http://www.spc.int/oceanfish/en/ofpsection/sam/219-scientific-committee-of-the-western-and-central-pacific-fisheries-commission-2010 [6.10.2016]
    Comment See also: - maximum sustainable yield (MSY) [ IATE:787653 ] - BMSY [ IATE:3555175 ] Defined by the International Council for the Exploration of the Sea as 'fishing mortality consistent with achieving maximum sustainable yield.' ICES Advice 2012, Book 1, Acronyms and Terminology http://www.ices.dk/community/Documents/Advice/Acronyms_and_terminology.pdf [6.10.2016]
    taux de mortalité par pêche garantissant le rendement maximal durable | niveau de mortalité par pêche permettant d'atteindre le rendement maximal durable | taux de mortalité par pêche compatible avec la réalisation du rendement maximal durable | FRMD | FRMD
    fr
    Definition valeur exprimant le niveau de pression de pêche (ou mortalité par pêche, exprimé par F) qui constitue un moyen d'obtenir les captures les plus élevées possibles tout en maintenant les capacités de renouvellement du stock (ou RMD) Reference Conseil-FR, d'après Ifremer, "Rendement maximal durable (RMD): concilier conservation et exploitation" (15.10.2019)
    Comment Voir aussi: - rendement maximal durable (RMD) -BRMD (valeur de la biomasse, conséquence de FRMD)
  2. natural resources · fisheries
    MSY F<sub>lower</sub> Reference Comhairle-GA
    ga
    MSY Flower
    de
    Definition der niedrigste Wert innerhalb der FMSY-Spanne, wie sie vom Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) definiert wird Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2018/973 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, Art.2 Nr.3 (ABl. L_179/2018, p.1)
    Comment siehe auch: F MSY IATE:3555166 höchstmöglicher Dauerertrag (MSY) IATE:787653 MSY Fupper IATE:3570814 Spanne von FMSY IATE:3574447
    FMSY lower | MSY Flower
    en
    Definition lowest value within the range of F MSY, defined by the International Council for the Exploration of the Sea Reference Council-CENTERM, based on: - ICES Special Request Advice, '6.2.3.1 EU request to ICES to provide FMSY ranges for selected North Sea and Baltic Sea stocks', http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2015/Special_Requests/EU_FMSY_ranges_for_selected_NS_and_BS_stocks.pdf [5.10.2016] - 'Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2016 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2016/... establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks', EP doc EP-PE_TC1-COD(2014)0285, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TC&reference=P8-TC1-COD-2014-0285&format=PDF&language=EN [5.10.2016]
    Comment See also: - FMSY [ IATE:3555166 ] - MSY [ IATE:787653 ] - MSY Fupper [ IATE:3570814 ] - International Council for the Exploration of the Sea (ICES) [ IATE:781110 ]
    RMD Flower | RMD Finférieure
    fr
    Definition valeur la plus basse dans la fourchette de F RMD définie par le CIEM Reference Conseil-FR, d'après: 1.Position du PE arrêtée en première lecture le 23 juin 2016 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2016/... du Parlement européen et du Conseil établissant un plan pluriannuel pour les stocks de cabillaud, de hareng et de sprat de la mer Baltique et les pêcheries exploitant ces stocks, doc. EP-PE_TC1-COD(2014)0285, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TC&reference=P8-TC1-COD-2014-0285&format=PDF&language=FR 2. 6.2.3.1 EU request to ICES to provide FMSY ranges for selected North Sea and Baltic Sea stocks", http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2015/Special_Requests/EU_FMSY_ranges_for_selected_NS_and_BS_stocks.pdf [5.10.2016]
    Comment Voir aussi: - F RMD, IATE:3555166 - RMD, IATE:787653 - RMD F upper, IATE:3570814 - CIEM, IATE:781110
  3. natural resources · fisheries
    MSY F<sub>upper</sub> Reference Comhairle-GA
    ga
    MSY Fupper
    de
    Definition höchster Wert innerhalb der FMSY-Spanne, wie sie vom Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) definiert wird Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2018/973 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, Art.2 Nr.4 (ABl. L_179/2018, p.1)
    Comment siehe auch: F MSY IATE:3555166 höchstmöglicher Dauerertrag (MSY) IATE:787653 MSY Flower IATE:3570815 Spanne von FMSY IATE:3574447
    MSY Fupper | FMSY upper
    en
    Definition highest value within the range of F MSY, defined by the International Council for the Exploration of the Sea Reference Council-CENTERM, based on: - ICES Special Request Advice, '6.2.3.1 EU request to ICES to provide FMSY ranges for selected North Sea and Baltic Sea stocks', http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2015/Special_Requests/EU_FMSY_ranges_for_selected_NS_and_BS_stocks.pdf [5.10.2016] - 'Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2016 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2016/... establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks', EP doc EP-PE_TC1-COD(2014)0285, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TC&reference=P8-TC1-COD-2014-0285&format=PDF&language=EN [5.10.2016]
    Comment See also: - FMSY [ IATE:3555166 ] - MSY [ IATE:787653 ] - MSY Flower [ IATE:3570815 ] - International Council for the Exploration of the Sea (ICES) [ IATE:781110 ]
    RMD Fsupérieure | RMD Fupper
    fr
    Definition valeur la plus élevée dans la fourchette de F RMD définie par le CIEM Reference Conseil-FR, d'après règlement (UE) 2019/472 établissant un plan pluriannuel pour les stocks pêchés dans les eaux occidentales et les eaux adjacentes ainsi que pour les pêcheries exploitant ces stocks
    Comment Voir aussi: - FRMD - RMD Flower - RMD - CIEM
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.