Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

69 results

  1. FINANCE|financing and investment

    #568817

    IATE #2111662
    riarthóir teaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Family Office
    de
    Definition Organisationsformen und Dienstleistungen, welche sich mit der Verwaltung privater Großvermögen befassen Reference vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Family_Office (12.1.2011)
    Comment es handelt sich dabei entweder um eine familieneigene Gesellschaft, in der das Familienvermögen gebündelt wird, oder Gesellschaften bzw. Abteilungen von Banken, die Finanzdienstleistungen für diese Kundengruppe erbringen; DIV: aih, 12.1.2011
    FO | family office
    en
    Definition private wealth management advisory service offered to ultra-high net worth investors to centralize focus and control over family finances, legal, tax and administration issues Reference Understanding Family Office, Kotak Wealth Management, http://wealthmanagement.kotak.com/family-office/faq.html [19.05.2016]
    Comment It is an outsourced solution to manage the financial and investment affairs of affluent individuals or families. It works to provide the best solution for building, preserving and transferring family wealth.
    conseil patrimonial | gestionnaire de patrimoine | gestionnaire de grande fortune
    fr
    Definition organisme spécialisé dans la gestion administrative et financière de patrimoines importants Reference Site de FranceTerme > family office, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=family+office&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [2.10.2015]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #562285

    IATE #1593746
    Fangarbeit | Fangeinsatz | Fangtätigkeit
    de
    Definition alle Tätigkeiten in Verbindung mit der Suche nach Fisch, dem Ausbringen, Schleppen und Einholen von aktivem Fanggerät sowie dem Aussetzen, Ausgesetztlassen, Wiedereinholen oder erneuten Aussetzen stationärer Fanggeräte und dem Entfernen des Fangs aus dem Gerät, Netzen oder Transportkäfigen sowie dem Einsetzen in Mast- oder Aufzuchtkäfige Reference Durchführungsverordnung (EU) 404/2011 der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik CELEX:02011R0404-20170101/DE
    Comment Anders: Fischereitätigkeit (EN: fishing activities ) IATE:772305 Die im Unionsrecht enthaltenen Definitionen von Fischereitätigkeit (fishing activities) und Fangeinsatz (fishing operation) sind zwar recht ähnlich, der "Fangeinsatz" ist jedoch speziell als die zahlenmäßige Erfassung des Ausbringens und Einholens des Fanggeräts zu verstehen: bringt ein Fangfahrzeug drei Mal am Tag sein Fanggerät aus und holt es wieder ein, so hat es drei Fangeinsätze absolviert.
    fishing operation
    en
    Definition all activities in connection with searching for fish, the shooting, towing and hauling of active gears, setting, soaking, removing or resetting of passive gears and the removal of any catch from the gear, keep nets, or from a transport cage to fattening and farming cages Reference Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (consolidated text)
    Comment Although the definitions given in EU legislation for 'fishing activity' and 'fishing operation' are very similar, DG MARE points that an operation is, in fact, very specific. If, for example, a vessel deploys and retrieves its gear three times in one day, it has performed three operations in one day. According to DG Mare, this concept may therefore also be defined as 'a numerical measure of the deployment and subsequent retrieval of fishing gear'.
    opération de pêche
    fr
    Definition toutes les activités liées à la localisation de poisson, la mise à l'eau, le déploiement et la remontée d'engins de pêche actifs, le placement, l'immersion, le retrait ou la remise en place d'engins dormants et l'enlèvement des captures éventuelles de l'engin, des filets ou leur transfert d'une cage de transport aux cages d'engraissement et d'élevage Reference Règlement d'exécution (UE) nº 404/2011 portant modalités d’application du règlement (CE) nº 1224/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d'assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche
    FO
    mul
  3. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Europe|Europe

    #537716

    IATE #876709
    Oileáin Fharó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment Príomhchathair/Larionad Riaracháin: TorshavnAinm an tsaoránaigh: FaróchAidiacht: FaróchAirgeadra: krone na DanmhairgeCód Airgeadra: DKKFo-aonad airgeadra: øre
    die Färöer | Färöer-Inseln
    de
    Comment Teil von Dänemark; Hauptstadt: Thorshavn; Adjektiv: färöisch; Bez. der Bewohner: Färinger/ Färingerin; Währung: dänische Krone (DKK)
    Faeroe Islands | Faroe Islands | Faeroes | Faroes
    en
    Comment CAPITAL: TórshavnCITIZEN: FaroeseADJECTIVE: FaroeseCURRENCY: Danish krone (pl. kroner)CURRENCY SUBUNIT: øre (inv.);Faroese króna (freely interchangeable with the Danish krone).Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    Féroé | faeroe | les Îles Féroé | les îles faeroe
    fr
    Definition Archipel danois de l'Atlantique N., à 350 km au Nord de l'Ecosse. Reference Le petit Robert des noms propres, Dictionnaire Le Robert 1997.
    Comment capitale: Torshavncitoyen/habitant: Féroïenadjectif: féroïenunité monétaire: couronne danoisesubdivision: ørePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.Les Féroé bénéficient d'une autonomie locale à l'intérieur de l'Etat danois et ne font pas partie de l'UE. Elles sont représentées par deux députés au parlement danois. Au printemps 2000, les Féroé ont demandé l'ouverture de négociations en vue d'obtenir l'indépendance de l'archipel.
    FR | DKK | FO | FRO
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · FINANCE

    #539006

    IATE #891430
    ciste oibríochtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    ga
    Context "Is i gcás cláir oibríochtúla a d'fhormheas na Ballstáit, agus na cláir oibríochtúla sin amháin, a úsáidfear cistí oibríochtúla chun cláir oibríochtúla a mhaoiniú." Reference Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)
    ciste oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh eagraíochtaí táirgeoirí in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí agus/nó a gcomhlachais agus na nglasraí ciste oibriúcháin a bhunú. Cuirfear maoiniú ar fáil don chiste:' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta
    Betriebsfonds
    de
    Definition von einer anerkannten Erzeugerorganisation IATE:2154189 eingerichteter Fonds zur Finanzierung ihres operationellen Programms IATE:1173318 Reference Europäische Kommission > Landwirtschaft und ländliche Entwicklung > Regelung für Obst und Gemüse > Obst und Gemüse: Erzeugerorganisationen (10.12.2019)
    OF | operational fund
    en
    Definition fund set up by a recognised producer organisation [ IATE:2154189 ] to finance its operational programme [ IATE:1173318 ] Reference Council-EN, based on: European Commission > Food, Farming, Fisheries > Plants and plant products > Fruits and vegetables (22.3.2022)
    FO | fonds opérationnel
    fr
    Definition fonds consituté par des organisations de producteurs en vue de financer les actions spécifiques des programmes opérationnels Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    Comment Ces fonds sont financés par:a) les contributions financières versées par: i) les membres de l’organisation de producteurs ou par l’organisation elle-même, ou les deux; ou ii) l’association d’organisations de producteurs, par l’intermédiaire des membres de ladite association;b) l’aide financière de l’Union, qui peut être octroyée aux organisations de producteurs ou à leurs associations lorsque ces organisations ou associations présentent un programme opérationnel.
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #537370

    IATE #870966
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
    de
    Comment von der 31. UNESCO-Generalkonferenz am 2. 11. 2001 verabschiedet; unterzeichnet am 6.11.2001 in Paris
    CPUCH | Draft European Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage | Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage
    en
    Definition Drafted for the purpose of ensuring and strengthening the protection of underwater cultural heritage against looting and destruction. Signed on 6.11.2001 Reference UNESCO, Culture, The Protection of Underwater Cultural Heritage http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=2635&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
    Comment Not yet in force (6.2.07) because only 14 States out of the 20 needed have deposited their instruments of ratification.The Council of Europe had also prepared a draft convention on the same matter in 1988. A Recommendation (No 848) on the same subject had appeared in 1978. The Council of Europe's draft has not been adopted.
    Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique | Projet de Convention européenne pour la protection du patrimoine culturel subaquatique
    fr
    Comment signature: Paris, 6.11.2001Un projet de convention européenne pour la protection du patrimoine culturel subaquatique, proposé dans le cadre du Conseil de l'Europe, n'a finalement jamais vu le jour.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #586010

    IATE #3561140
    bealach fo-chraicneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    subcutaneous route
    en
    Definition route of administration1 consisting of an injection of a drug or the implantation of a device beneath the surface of the skin1 route of administration [ IATE:1662444 ] Reference COM-Terminology Coordination, based on:UNC Eshelman School of Pharmacy. The Pharmaceutics and Compounding Laboratory. Sterile Compounding. Subcutaneous, http://pharmlabs.unc.edu/labs/parenterals/subcutaneous.htm [11.7.2014]
    Comment See also:- transdermal route (related)[ IATE:3561141 ] - intramuscular route (related)[ IATE:3555285 ]- route of administration (broader)[ IATE:1662444 ]
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit

    #570373

    IATE #2233600
    bonn fo-chomhdhlúite Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn "ar bhonn fo-chomhdhlúite" ar bhonn cháis chomhdhlúite máthairinstitiúide, na cuideachta sealbhaíochta airgeadais nó na cuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha gan fo-ghrúpa eintiteas san áireamh nó ar bhonn cháis chomhdhlúite máthairinstitiúide, cuideachta sealbhaíochta airgeadais nó cuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha nach an mháthairinstitiúid dheiridh, an chuideachta sealbhaíochta airgeadais dheiridh nó an chuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha dheiridh í.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    auf teilkonsolidierter Basis
    de
    Definition auf Basis der konsolidierten Lage einer Muttergesellschaft unter Ausschluss einer Teilgruppe von Unternehmen, oder auf Basis der konsolidierten Lage einer Muttergesellschaft, die nicht oberste Muttergesellschaft der Unternehmensgruppe ist Reference Council-DE, vgl. Legaldefinition der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen CELEX:32013R0575R(02)/DE
    Comment zum Zwecke der konsolidierten Betrachtung ausschließlich der Finanzinstitute einer Unternehmensgruppe
    subconsolidated basis | sub-consolidated basis
    en
    Comment See also sub-consolidation IATE:765490
    base sous-consolidée
    fr
    Comment Voir aussi: - sous-consolidation [IATE:765490 ]
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #552981

    IATE #1335421
    brú fo-atmaisféarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Malartóirí teasa déanta as alúmanam, copar, nicil nó cóimhiotail a bhfuil níos mó ná 60 faoin gcéad nicil ann, nó comhcheangail de na miotail sin mar fheadáin cumhdaithe, atá deartha chun oibriú ag brú fo-atmaisféarach agus ráta sceite acu lena dteorannaítear an t-ardú brú go níos lú ná 10 Pa in aghaidh na huaire faoi dhifreálach brú 100 kPa...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    sub-atmospheric pressure
    en
    Definition pressure less that of the atmosphere at sea level under normal conditions Reference COM-Terminology Coordination, based on: "subatmospheric (16.4.2019)". English Oxford Living Dictionaries.
    Comment i.e. less than 1 atm or 1013,25 mbar or 760 mm Hg
    pression négative | pression sub-atmosphérique
    fr
    Definition pression, inférieure à la pression ambiante, produite par le ventilateur pendant la phase expiratoire Reference NF S 90-100:1979
  10. TRADE|tariff policy|customs tariff

    #588212

    IATE #3567184
    cuóta fo-tharaife Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sub-tariff quota
    en
    Definition sub-division of a tariff quota [ IATE:1101463 ] Reference Council-EN, based on: Commission Implementing Regulation (EU) No 481/2012 laying down rules for the management of a tariff quota for high-quality beef, 3rd recital, CELEX:32012R0481/EN
    Comment Under the above Implementing Regulation, the annual tariff quota is divided into quarterly sub-tariff quotas, though this is not the case in other contexts.
    sous-contingent tarifaire
    fr
    Definition division d'un contingent tarifaire annuel en sous-périodes afin d'assurer la régularité des flux d'importation Reference Conseil-FR, d'après: Règlement d’exécution (UE) no 481/2012 de la Commission du 7 juin 2012 fixant les modalités de gestion d’un contingent tarifaire pour la viande bovine de haute qualité
    Comment Dans le règlement d'exécution susmentionné, le contingent tarifaire annuel est divisé en sous-périodes trimestrielles, mais ce n'est pas le cas dans d'autres contextes.Dans le règlement du Conseil portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires autonomes pour certains produits de la pêche pour la période 2016-2018, le contingent tarfaire annuel est divisé en sous-périodes semestrielles.
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #552071

    IATE #1255647
    curaíocht fo-ithreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lockern des Unterbodens | Unterbodenlockerung | Pflügen des Unterbodens
    de
    Definition Bearbeitung des Untergrundes, ohne ihn hierbei an die Oberfläche zu schaffen Reference Office international de la vigne et du vin
    deep ripping | subsoil tillage | subsoiling | cultivation | sub-soiling
    en
    Definition tillage [ IATE:3541469 ] method that involves breaking hard pans present in the soil at depths greater than 30 cm without inversion (i.e. without bringing subsoil to the surface) Reference COM-EN based on:- TNAU Agritech portal: agriculture, Tillage: Types of Tillage, http://agritech.tnau.ac.in/agriculture/agri_tillage_typesoftillage.html [14.3.2018]- A Guide To Better Soil Structure. National Soil Resources Institute, http://www.landis.org.uk/downloads/downloads/structure_brochure.pdf [14.3.2018]
    sous-solage
    fr
    Definition opération de travail profond du sol et qui a pour objet de provoquer la fracturation d'un sol compact à une profondeur supérieure à celle des horizons habituellement labourés Reference Dict.de l'agriculture,Larousse,1984
  12. FINANCE

    #569065

    IATE #2150171
    fodhliteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dliteanas fo-ordaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    subordinated liability | subordinated liabilities
    en
    Definition in the event of winding up or of bankruptcy, liabilities, whether or not represented by certificates, that are to be repaid only after the claims of all other creditors have been met Reference Directive 91/674/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings CELEX:31991L0674
    passifs subordonnés
    fr
  13. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #592596

    IATE #3575788
    dríodar measctha fo-chladachúil éadomhain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flache sublitorale gemischte Sedimente
    de
    shallow sublittoral mixed sediment
    en
    Definition predominant habitat type associated with coarse sediment, adopted as a term for the purpose of implementing the EU Marine Strategy Framework Directive [ IATE:2245378 ] Reference COM-EN, based on:Commission Staff Working Document. Relationship between the initial assessment of marine waters and the criteria for good environmental status, http://ec.europa.eu/environment/marine/pdf/SEC_2011_1255_F_DTS.pdf [7.3.2018]
    sédiments hétérogènes sublittoraux à faible profondeur
    fr
    Definition type d'habitat associé aux fonds marins sédimentaires défini aux fins de la mise en œuvre de la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" Reference COM-FR, d'après Typologie d’habitats marins benthiques, Rebent, Ifremer, février 2011, https://inpn.mnhn.fr/docs/ref_habitats/TYPO_REBENT_HAB_CARTO_CIRCA.pdf [7.3.2018]
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #537574

    IATE #874583
    éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachrangige Forderung
    de
    Definition Forderung, die im Konkurs/ Insolvenzfall erst nach den Forderungen der anderen Gläubiger geltend gemacht werden kann Reference Council-DE, vgl.: Insolvenzrecht erklärt http://www.bb-insolvenzrecht.de/eroeffnung-des-insolvenzverfahrens/nachrangige-forderungen.html (26.8.2010)
    Comment z.B. laufende Zinsen im Zshg. mit diesen Forderungen seit Eröffnung des Insolvenzverfahrens, Geldstrafen, Ordnungsgelder, etc.; ANT: vorrangige Forderung IATE:2245057 ; UPD: aih, 26.8.2010
    subordinated claim | junior claim
    en
    Definition right which is subordinate to other rights (such as the rights of a second mortgagee). Reference Council-EN, based on BusinessDictionary.com http://www.businessdictionary.com/definition/junior-claim.html (15.12.2010)
    Comment Subordinated claims are lower in precedence than the prior (senior) claims, and a holder of a subordinated claim can usually be paid only after the holder of the senior claim has been fully paid.
    créance subordonnée | créance de rang inférieur | créance de second rang
    fr
    Definition créance conférant à son titulaire un droit sur l'actif et dont le rang, dans l'ordre de priorité, vient après les droits d'autres créanciers Reference D'après Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2008), http://www.granddictionnaire.com
    Comment La créance est l'obligation considérée du côté actif, par opposition à la dette [cf dette subordonnée IATE:1683124 ]. Antonyme: créance prioritaire [IATE:2245057 ]. A distinguer de la créance chirographaire = unsecured debt [IATE:1116481 ] !
  15. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #550386

    IATE #1224992
    fo-aicme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterklasse
    de
    subclass | sub-class
    en
    Definition taxonomic rank [ IATE:3546819 ] in the extended binomial (Linnaean) classification system of biological organisms, immediately beneath the rank of class [ IATE:1254913 ] but immediately above the rank of order [ IATE:907848 ], consisting of a number of similar or closely related orders Reference COM-EN, based on "subclass, n.", OED online, March 2013, Oxford University Press [25.4.2013]
    sous-classe
    fr
    Definition rang taxonomique correspondant à un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants, immédiatement inférieur à la catégorie classe Reference Conseil-FR d'après:1. Wikipedia, Sous-classe (biologie), https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-classe_(biologie) [3.10.2018]2. Dictionnaire de français Larousse en ligne > Sous-classe (9.8.2019)
    subclassis
    la
    Definition taxonomic rank that is subordinate to a class and superior to an order Reference Biology Online: http://www.biology-online.org/dictionary/Subclass [18.10.2017]
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #532165

    IATE #789685
    fo-aonad NAFO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAFO-Teilgebiet
    de
    Definition eine Raumbezeichnung für das Fischereigebiet im Nordwestatlantik, in dem das NAFO-Übereinkommen IATE:760948 gilt Reference Council-DE
    Comment Die deutschen Raumbezeichnungen für die Fischereigebiete von NAFO, ICES und FAO wurden wie folgt vereinheitlicht: Gebiet, Untergebiet, Division und Unterdivision. (vgl. Interinstitutionelle Terminologiegruppe 1/2012, NF 24). UPD: cba, 12.3.13
    NAFO subunit | NAFO sub-unit
    en
    Definition further subdivision of a NAFO subdivision [ IATE:784688 ] Reference Description of FAO Area 21 from the FAO website, http://www.fao.org/fishery/area/Area21/en [8.3.2018]
    Comment Quotation from above document: ' A description of the area and its subareas, divisions, subdivisions and subunits, corresponding to the NAFO Convention Area follows: […] '
    sous-unité NAFO | sous-unité OPANO
    fr
    Definition subdivision d'une sous-division OPANO Reference Conseil-FR
    Comment Voir aussi: - sous-division OPANO, IATE:784688
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #539501

    IATE #897422
    Fo-Ardrúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an cruinniú Neamhfhoirmiúil Cosanta ar cheann de roinnt cruinnithe neamhfhoirmiúla Airí atá ar siúl le linn Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Beidh Airí Cosanta ó gach cearn den Eoraip ag freastal ar an gcruinniú, mar a bheidh Ard-Rúnaí ECAT agus Fo-Ardrúnaí na Roinne Síochánaíochta, na Náisiún Aontaithe. Ar na rannpháirtithe freisin beidh ionadaithe ó roinnt de Ghníomhaireachtaí agus Eagrais an Aontais Eorpaigh.' Reference 'EU2013.ie > Airí cosanta le plé Bhaile Átha Cliath a dhíriú ar Mhailí, Rinn ha hAfraice agus an chomhpháirtíocht AE-NA http://eu2013.ie/ie/nuacht/news-items/20130211predefencega/ [26.2.2015]
    Untergeneralsekretär
    de
    USG | Under-Secretary General
    en
    Definition senior official within the United Nations System, normally appointed by the General Assembly on the recommendation of the Secretary-General for a renewable term of four years and with a diplomatic rank equivalent to that of a national cabinet minister Reference EP-TermCoord based on:Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Under-Secretary-General_of_the_United_Nations [15.11.2013]
    Comment CONTEXT: United Nations
    secrétaire général adjoint
    fr