Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569841

    IATE #2222114
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Cheanada in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Comment unterzeichnet am 24.11.2005 in Brüssel
    EU-Canada Agreement on participation in crisis management operations | Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 24.11.2005 Entry into force: 1.12.2005
    accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Definition arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et le Canada en matière de gestion de crises Reference Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations
    Comment Signature: Bruxelles, 24.11.2005 Entrée en vigueur: 1.12.2005
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569429

    IATE #2207888
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Rumäniens an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 22.11.2004Entry into force: 1.12.2004
    accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Accord entre l'UE et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569430

    IATE #2207889
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Ríocht na hIorua in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung des Königreichs Norwegen an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 3.12.2004 Entry into force: 1.1.2005
    accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 3.12.2004 Entrée en vigueur: 1.1.2005
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569395

    IATE #2206064
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels and Sofia, 24.1.2005 Entry into force: 1.8.2006
    accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles et Sophia, 24.1.2005 Entrée en vigueur: 1.8.2006
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569428

    IATE #2207885
    Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na hÍoslainne in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Island an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 21.2.2005 Entry into force: 1.4.2005
    accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 21.2.2005 Entrée en vigueur: 1.4.2005
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #570110

    IATE #2229534
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Türkei an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Comment Brüssel, 29.6.2006
    Agreement between the European Union and the Republic of Türkiye establishing a framework for the participation of the Republic of Türkiye in the European Union crisis management operations | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations
    en
    Comment Signed: Brussels, 29.6.2006 Entry into force: 1.8.2007The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    accord entre l'UE et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'UE | accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 29.6.2006 Entrée en vigueur: 1.8.2007 À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  7. FINANCE

    #579633

    IATE #3532501
    Creat-Chomhaontú na Saoráide Eorpaí um Chobhsaíocht Airgeadais Reference Comhairle-GA
    ga
    EFSF-Rahmenvertrag
    de
    Definition Vertrags zwischen den 16 Euro-Staaten und der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) IATE:3521368 Reference Council-DE, nach dem Wortlaut des Vertrags: http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_1270/DE/Wirtschaft__und__Verwaltung/Europa/20100609-Schutzschirm-Euro-Anlage__1,templateId=raw,property=publicationFile.pdf [8.12.11]
    Comment unterzeichnet am 7. Juni 2010 in Luxemburg; DIV: cba, 8.12.11
    European Financial Stability Facility Framework Agreement | EFSF Framework Agreement
    en
    Definition agreement between euro-area Member States and European Financial Stability Facility (a société anonyme) Reference Council-EN, based on the text of the Agreement http://www.efsf.europa.eu/attachments/20111019_efsf_framework_agreement_en.pdf [20.02.2015]
    Comment Signed in Luxembourg on 7 June 2010.For more about EFSF see http://www.efsf.europa.eu/about/index.htm [23.02.2015] and IATE:3521368 .
    EFSF | accord sur le FESF | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière | accord-cadre régissant le FESF | Fonds européen de stabilité financière
    fr
    Definition Accord-cadre conclu entre les États membres de la zone euro et le Fonds européen de stabilité financière (FESF). Reference Conseil-FR
    Comment Signé le 7.6.2010 à Luxembourg.Cf. site du FESF (en anglais) http://www.efsf.europa.eu/about/index.htm [13.4.2011] Voir IATE:3521368 ("Fonds européen de stabilité financière").Texte de l'accord: http://www.efsf.europa.eu/attachments/20111019_efsf_framework_agreement_en.pdf [20.12.2011]
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #571225

    IATE #2245461
    an creat-chomhaontú airgeadais agus riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit im Finanz- und Verwaltungsbereich
    de
    FAFA | Financial and Administrative Framework Agreement
    en
    Definition agreement signed in 2003, providing the legal, financial and administrative framework for all contracts concluded between the European Commission and the UN, facilitating future cooperation between them for achieving the Millennium Development Goals (MDG) Reference COM-EN based on:European Commission > International Cooperation and Development > Financial and Administrative Framework Agreement between the European Union and the United States (22.1.2020)
    accord-cadre financier et administratif | ACFA
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU finance

    #592908

    IATE #3576554
    comhaontú comhpháirtíochta maidir le creat airgeadais Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    ga
    Context 'Is é a bheidh mar aidhm ag comhaontú comhpháirtíochta maidir le creat airgeadais gnóthú cuspóirí de chuid an Aontais a éascú trí théarmaí conarthacha an chomhair a chobhsú.' Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    Finanzpartnerschafts-Rahmenvereinbarung
    de
    Definition Vereinbarung über die langfristige Zusammenarbeit der Kommission mit Personen oder Stellen, die Unionsmittel IATE:2213386 ausführen, oder mit Begünstigten IATE:3517311 Reference Council-DE in Anlehnung an Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 130 Abs. 1
    financial framework partnership agreement | FFPA
    en
    Definition agreement which may be established for long-term cooperation with persons or entities implementing Union funds under indirect management, or with beneficiaries Reference Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 130(1)
    convention-cadre de partenariat financier | convention financière de partenariat-cadre | conventions-cadres de partenariat financier
    fr
    Definition convention que la Commission peut conclure pour assurer une coopération durable avec des personnes et entités qui exécutent des fonds de l’Union sous gestion indirecte ou avec des bénéficiaires (25.9.2020) Reference Conseil-FR, d'après Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union
  10. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|trade policy|public contract

    #530043

    IATE #768171
    comhaontú réime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creat-chomhaontú Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
    ga
    Context '... agus de bhua Chinneadh 2001/77/CE ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le prionsabail creat-chomhaontaithe um maoiniú tionscadal a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil ...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
    creatchonradh Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    ga
    Context "I gcás creatchonarthaí lena ngabhfaidh athoscailt na hiomaíochta, níor cheart aon oibleagáid bheith ann faisnéis mar gheall ar shaintréithe agus bhuntáistí coibhneasta an tairgeora a n-éireoidh leis a chur ar fáil do chonraitheoir nach n-éireoidh leis, ar an mbonn go bhféadfar dochar a dhéanamh don iomaíocht chóir idir na páirtithe sa chreatchonradh céanna dá bhfaighidh siad an fhaisnéis sin gach uair a d’athosclófaí comórtas." Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    Rahmenvereinbarung | Rahmenvertrag
    de
    Definition öffentlicher Auftrag zwischen einem oder mehreren Wirtschaftsteilnehmern und einem oder mehreren öffentlichen Auftraggebern, der zum Ziel hat, die Bedingungen für die Einzelverträge, die auf ihm beruhen und die im Laufe eines bestimmten Zeitraums vergeben werden sollen, festzulegen, insbesondere in Bezug auf den Preis und gegebenenfalls die in Aussicht genommene Menge Reference Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union
    framework contract | framework agreement
    en
    Definition contract between one or more contracting authorities and one or more economic operators, establishing the terms governing a series of specific contracts to be awarded during a given period, in particular as regards prices and the quantities envisaged Reference Council-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(31)
    Comment The framework contract establishes only the general outline of the services or supplies to be delivered, and an additional step has to be taken to make the actual purchase.
    accord-cadre | contrat-cadre
    fr
    Definition marché conclu entre un ou plusieurs opérateurs économiques et un ou plusieurs pouvoirs adjudicateurs aux fins d’établir les conditions régissant les marchés spécifiques qui en découlent et pouvant être attribués au cours d’une période donnée, notamment en ce qui concerne les prix et, le cas échéant, les quantités envisagées Reference Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union (article 2, point 31)
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #569664

    IATE #2215863
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Gníomhaireacht Spáis na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis Reference Comhairle-GA
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation
    de
    Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency
    en
    Comment Brussels, 25.11.2003
    Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Accord cadre entre la CE et l'ASE
    fr
    Comment Signé à Bruxelles le 25.11.2003.
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569620

    IATE #2215200
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na hAlbáine i gcláir de chuid an Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Comment unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 11.7.2005
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
    en
    Comment Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 11.7.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1221 [13.7.2016]
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires
    fr
    Definition --- Reference Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 11.7.2005
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569621

    IATE #2215203
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Cróite maidir leis na prionsabail ghinearálta i dtaca le rannpháirtíocht Phoblacht na Cróite i gcláir Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft
    de
    Definition unterzeichnet am 22.11.2004 in Brüssel in Kraft getreten am 22.8.2005 Reference ---
    Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes
    en
    Comment Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 22.8.2005For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=1361 [13.7.2016]
    accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
    fr
    Definition --- Reference Signature: Bruxelles, 22.11.2004Entrée en vigueur: 22.8.2005
  14. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #530139

    IATE #769078
    an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada
    de
    Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
    en
    Definition In 1976, the Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada was concluded: the Community’s first cooperation agreement with an industrialised country. Reference European Parliament www site http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=en&id=73&ftuId=FTU_6.4.7.html [31.8.2011]
    Comment Signed: Ottawa, 6.7.1966 Entry into force: 1.10.1976Since 1976, the EU’s cooperation with Canada has spread far beyond the limited scope of the 1976 Agreement, despite the fact that this agreement still provides the principal legal basis for the formal relationship between the EU and Canada.
    Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada
    fr
    Definition Conclu en 1976, il s'agit du premier accord de coopération de la Communauté avec un pays industrialisé. Reference "Relations transatlantiques: les États-unis et le Canada", site du PE, http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/displayFtu.do?language=FR&ftuId=FTU_6.4.7.html&id=73 [3.11.2011]
    Comment Depuis, la coopération de l'UE avec le Canada s'est développée bien au-delà du champ d'application limité de l'accord de 1976, malgré le fait que cet accord offre toujours la base juridique principale des relations formelles entre l'UE et le Canada.
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade

    #569783

    IATE #2220505
    an Creat-Chomhaontú um Chomhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
    de
    Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
    en
    Definition Agreement between the EU and Brazil to impart renewed vigour to relations between them. To achieve this essential objective, they resolve to promote in particular the development of cooperation relating to trade, investment, finance and technology, taking account of Brazil's special situation as a developing country. Reference EEAS Web site http://www.eeas.europa.eu/delegations/brazil/documents/eu_brazil/tech_financial_coop/framework_agreement_for_cooperation_between_the_european_economic_community_and_the_federative_republic_of_brazil_en.pdf [31.8.2011]
    Comment - Brussels, 18.09.1980; entry into force: 01.10.1982- this agreement replaces the Trade Agreement between the EEC and Brazil ( IATE:868724 )
    Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil
    fr
    Comment - Bruxelles, 18.09.1980; entrée en vigueur 01.10.1982- cet accord-cadre se substitue à l'accord commercial entre la CEE et le Brésil ( IATE:868724 )
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #549171

    IATE #1179186
    creat-chomhaontú Reference Comhairle-GA
    ga
    creat-chomhaontú um chomhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenabkommen über Zusammenarbeit
    de
    Definition bilaterales Abkommen, dessen wesentliche Bestandteile die Wahrung der Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und die Förderung der regionalen Integration sind, das u.a. auf Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Investitionen, Finanzen und Technologie abzielt und in dem sich die Vertragsparteien gegenseitig die Meistbegünstigung gewähren Reference Council-DE, gestützt auf Zusammenfassung der Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/latin_america/r14014_de.htm (29.8.12)
    Framework Agreement for Trade and Cooperation | framework agreement for cooperation | Framework Agreement
    en
    Definition bilateral agreement based on basic principles including respect for democracy and human rights and the strengthening of regional integration and aimed at developing cooperation relating to trade, investment, finance and technology Reference COM-EN, based on:1) EUROPA > Summaries of EU legislation > External relations > Relations with third countries > Latin america. Bilateral framework agreements for cooperation with the Mercosur countries. http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/latin_america/r14014_en.htm [13.9.2011] and2) Framework Agreement for Cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil. CELEX:21995A1101(01)/EN
    Comment In such agreements, the parties usually grant each other most-favoured-nation treatment.
    accord-cadre de coopération
    fr
    Definition accord bilatéral fondé sur des principes fondamentaux tels que le respect des principes démocratiques et des droits de l'homme ainsi que le renforcement de l'intégration régionale et ayant pour objectif de développer la coopération commerciale, économique, scientifique et technique Reference D'après:1. Site Europa, "Accords-cadres bilatéraux de coopération avec les pays du Mercosur", http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_third_countries/latin_america/r14014_fr.htm [3.11.2011]2. Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la république fédérative du Brésil, CELEX:21995A1101(01)/FR
    Comment Dans ce genre d'accord, les parties s'accordent en général mutuellement le traitement de la nation la plus favorisée.
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #583187

    IATE #3547732
    creatchomhaontú rannpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú idir an tAontas Eorpach agus (tríú stát) lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht (tríú stát) in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und [Drittstaat] über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung [Drittstaats] an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union | Rahmenbeteiligungsabkommen
    de
    Definition Abkommen zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Beteiligung eines Drittstaats an EU-Krisenbewältigungsoperationen Reference Council-DE, gestützt auf Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union, Erwäg.5; ABl. L_315(2005, S.21) CELEX:22005A1201(01)/DE
    Comment Durch das Abkommen soll ein Rahmen geschaffen werden, um nicht bei einer künftigen Beteiligung des Drittstaats für jede einzelne Operation die Bedingungen neu festlegen zu müssen.
    FPA | framework participation agreement | agreement between the European Union and [third state] establishing a framework for the participation of [third state] in the European Union crisis management operations
    en
    Definition agreed arrangements for consultation and cooperation between the European Union and a third state on crisis management Reference Council-PL, based on Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations, OJ L 315, 1.12.2005, p. 21, CELEX:22005A1201(01)/EN
    Comment On the basis of this agreement the European Union may invite a third state to participate in an EU crisis management operation. This third state may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
    accord entre l'Union européenne et [État tiers] établissant un cadre pour la participation de [État tiers] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord-cadre de participation
    fr
    Definition arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et un État tiers en matière de gestion de crises Reference Conseil-FR, d'après l'accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations
    Comment Sur la base de cet accord, l'Union européenne peut inviter un État tiers à participer à une opération de gestion de crise menée par l'UE. Cet État tiers peut accepter l'invitation de l'Union européenne et présenter une offre de contribution.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #539171

    IATE #893409
    Comhaontú Síochána Dayton Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Friedensübereinkommen | Dayton-Friedensübereinkommen | Abkommen von Paris | Allgemeines Rahmenabkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina | Allgemeines Rahmenübereinkommen für den Frieden in Bosnien und Herzegowina | Dayton-Friedensabkommen | Dayton-Vertrag | Abkommen von Dayton | Dayton-Abkommen
    de
    Definition Übereinkommen zwischen Bosnien und Herzegowina, Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien über eine Friedensregelung für Bosnien und Herzegowina Reference Wortlaut des Übereinkommens (EN) http://www.ohr.int/dpa/default.asp?content_id=380 <12.10.11>
    Comment Paris, 14. 12. 1995; UPD: st 12.10.11
    Dayton Agreement | Dayton/Paris Peace Agreement | Dayton Peace Agreement | GFAP | DPA | Dayton/Paris Agreement | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina
    en
    Comment Signed on 14 December 1995 at the Paris Peace Conference.
    Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | accord de paix de Dayton
    fr
    Definition accord conclu entre la Bosnie-Herzégovine, la Croatie et la République fédérative de Yougoslavie concernant un règlement de paix pour la Bosnie-Herzégovine Reference Conseil-FR, d'après le texte de l'accord, http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1031(1995) [2.10.2017]
    Comment Signé le 14 décembre 1995 à la Conférence de paix de Paris.Texte de l'accord: http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1031(1995) [2.10.2017]
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #591310

    IATE #3572273
    Comhaontú Eatramhach lena mbunaítear creat maidir le Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit Oirthear agus Dheisceart na hAfraice, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part
    en
    Definition agreement between the European Union and Comoros, Madagascar, Mauritius, the Seychelles, Zambia and Zimbabwe Reference COM-HU, based on:Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2012.111.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2012:111:TOC#L_2012111EN.01000201 [20.3.2017]