Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #528012

    IATE #262900
    aife aigéadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gastro-oesophageal reflux | gastric reflux | gastro-oesophageal reflux disease | GORD | acid reflux | GOR | gastroesophageal Gastrooesophageal | acid regurgitation | GER
    en
    Definition the flowing back of stomach's acidic contents into the gullet (oesophagus) because the lower oesophageal sphincter (the muscular ring at the lower end of the oesophagus) is abnormally relaxed Reference COM-EN, based on:Roger Henderson. Gastro-oesophageal reflux (acid reflux). Netdoctor http://www.netdoctor.co.uk/diseases/facts/gastrooesophagealreflux.htm [5.7.2012]
    reflux gastro-oesophagien | RGO | reflux acide
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #571227

    IATE #2245476
    portáin dhearga domhainmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rote Tiefseekrabbe
    de
    deep sea red crab | deep-sea red crabs
    en
    chaceon spp | crabes de profondeur | crabes Chaceon | gérions ouest-africains | géryons chaceon
    fr
    Comment Bien que le latin " Chaceon spp." ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre Chaceon (IATE:3567374 ). Pour plus d'informations concernant l'abréviation "spp.", voir IATE:923993 .
    Chaceon spp.
    la
    GER
    mul
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #587911

    IATE #3566369
    GER Reference Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cóimheas Gáis-Fuinnimh Reference Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition i gcás inneall débhreosla, cóimheas chion fuinnimh an bhreosla ghásaigh thar cion fuinnimh an dá bhreosla; i gcás inneall aonbhreosla, sainmhínítear GER mar 1 nó 0 de réir an chineáil bhreosla Reference Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA
    GER | Gas-Energie-Verhältnis
    de
    Definition bei Zweistoffmotoren das Verhältnis aus dem Energiegehalt des gasförmigen Kraftstoffs geteilt durch den Energiegehalt beider Kraftstoffe (Diesel und Gas), ausgedrückt als prozentualer Anteil Reference Verordnung (EU) Nr. 133/2014 der Kommission zur Anpassung der Richtlinie 2007/46/EG, der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 an den technischen Fortschritt hinsichtlich der Emissionsgrenzwerte, Art.3 Abs.1 Buchst.c, ABl. L 47/2014 CELEX:32014R0133/DE
    Gas Energy Ratio | GER
    en
    Definition in the case of a dual-fuel engine, the energy content of the gaseous fuel divided by the energy content of both fuels (diesel and gaseous), expressed as a percentage, the energy content of the fuels being defined as the lower heating value Reference Article 3(1)(c) of Regulation (EU) No 133/2014 of 31 January 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress as regards emission limits, Directive 2007/46/EC, Regulation (EC) No 595/2009 and Regulation (EU) No 582/2011
    GER | pouvoir énergétique relatif du gaz
    fr
    Definition dans le cas d’un moteur bicarburant, le rapport en pourcentage entre le contenu énergétique du carburant gazeux et le contenu énergétique global des deux carburants (gazole et gaz), sur la base du pouvoir calorifique inférieur Reference Règlement (UE) nº 133/2014 de la Commission du 31 janvier 2014 modifiant, pour les adapter au progrès technique en ce qui concerne les limites d’émissions, la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) nº 595/2009 du Parlement européen et du Conseil et le règlement (UE) nº 582/2011 de la Commission, art. 3(1)c), CELEX:32014R0133/fr
  4. LAW|organisation of the legal system|legal system|ordinary court of law

    #528322

    IATE #306744
    Cúirt Réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LG | Landgericht | Ld.Ger. | LGer.
    de
    Definition für Zivil- und Strafsachen zuständiges Gericht, das dem Amtsgericht übergeordnet ist Reference Duden Universalwörterbuch 1996
    regional court | Regional Court
    en
    Definition Court of civil and criminal jurisdiction at first instance for matters of higher value in dispute/greater severity and appellate court for appeals from the Amtsgericht Reference Council-EN, based on Foster, J., German Law and Legal System, Blackstone Press Limited, 1993, p. 39
    Comment See also 'Amtsgericht' IATE:889426
    tribunal régional | Tribunal régional ("Landgericht")
    fr
    Definition en Allemangne, juridiction de première instance et juridiction d'appel (contre les jugements de l'"Amtsgericht") en matière civile et pénale Reference COM-FR d'après Les juridictions des États membres de l'Union européenne - Structure et organisation, Cour de justice des Commuautés européenne, (2009), ISBN 978-92-829-0915-7, http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2008-11/qd7707226frc.pdf [18.3.2016]