Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

9 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    tascfhórsa Reference Comhad na hEorpa 3/88, lch. 4 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertengruppe | Task Force | Taskforce | Arbeitsgruppe
    de
    Definition für eine begrenzte Zeit gebildete Arbeitsgruppe mit umfassenden Entscheidungskompetenzen zur Lösung komplexer Probleme Reference Duden-online>Taskforce (11.11.2019)
    TF | task force
    en
    Definition A group or committee, usually of experts or specialists, formed for analysing, investigating or solving a specific problem. Reference The Random House Dictionary of the English Language
    équipe opérationnelle | groupe d'action | équipe spéciale | comité de réflexion | équipe de travail | mission | groupe de travail | groupe de projet | unité opérationnelle | groupe d'étude
    fr
    Definition Groupe de personnes réunies temporairement pour faire l'étude d'une question précise afin d'émettre des avis ou des recommandations. Reference Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com
  2. criminal law · world organisation · financial institutions and credit
    FATF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm leis an gcomhar idirnáisiúnta faoi chuimse an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) agus le cur chun feidhme domhanda a chuid moltaí sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc le linn cistí a aistriú.' Reference Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA
    an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é is aidhm leis an gcomhar idirnáisiúnta faoi chuimse an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF) agus le cur chun feidhme domhanda a chuid moltaí sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc le linn cistí a aistriú.' Reference Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA
    Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" | Financial Action Task Force | FATF
    de
    Definition 1989 auf dem G7-Gipfel in Paris eingesetzte internationale Sachverständigengruppe, die die Methoden der Geldwäsche analysiert, Maßnahmen zu ihrer Bekämpfung entwickelt und sich auf nationaler und internationaler Ebene für die Umsetzung entsprechender Maßnahmen und die Koordinierung der einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften einsetzt Reference Website der FATF: http://www.fatf-gafi.org/pages/0,2966,en_32250379_32235720_33625510_1_1_1_1,00.html ; http://de.wikipedia.org/wiki/FATF
    Comment Ihr Auftrag wurde später auf die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung ausgedehnt. Die sog. 40 Empfehlungen (Geldwäsche) [ http://www.fatf-gafi.org/document/28/0,2340,en_32250379_32236930_33658140_1_1_1_1,00.html#40recs ; http://www.wpk.de/pdf/wpk-news_40_fatf_empfehlungen_2003.pdf ] und 9 Sonderempfehlungen (Terrorismusfinanzierung) [ http://www.fatf-gafi.org/document/9/0,2340,en_32250379_32236920_34032073_1_1_1_1,00.html ] der FATF sind inzwischen weltweit maßgeblich. Nach dem Modell der FATF wurden verschiedene Regionalorganisationen gegründet. DIV: rsz, 22.11.96; UPD: esi 9.8.06
    FATF | Financial Action Task Force
    en
    Definition inter-governmental body established in 1989 by the Ministers of its Member jurisdictions to set standards and promote effective implementation of legal, regulatory and operational measures for combating money laundering, terrorist financing and other related threats to the integrity of the international financial system Reference 'Who we are'. FATF, http://www.fatf-gafi.org/about/ [23.10.2017]
    Comment See also:- Asia/Pacific Group [ IATE:350656 ] - Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering [ IATE:932748 ]- anti-money laundering and combating the financing of terrorism [ IATE:2222113 ]- International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation [ IATE:3551972 ]- Middle East and North Africa Financial Action Task Force [ IATE:2221749 ]- Cooperating and Supporting Nations [ IATE:916108 ]- Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism [ IATE:2221747 ]- Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group [ IATE:925724 ]
    Groupe d'action financière | GAFI | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux
    fr
    Definition organisme intergouvernemental dont le but est de développer et de promouvoir des politiques nationales et internationales de lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et autres menaces liées pour l’intégrité du système financier international Reference Site du GAFI > Qui sommes-nous?, http://www.fatf-gafi.org/fr/aproposdugafi/quisommes-nous/ [31.10.2017]
    Comment Le GAFI a été créé en juillet 1989 lors du Sommet du G7 de Paris. Source: Ibid.
  3. criminal law
    an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MENAFATF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" | MENAFATF | MENA FATF | Financial Action Task Force - Nahost- und Nordafrika
    de
    Definition nach dem Modell der FATF IATE:812678 im Nov. 2004 in Bahrain gegründetes regionales Gremium, das sich der Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung widmet Reference vgl. Website der MENAFATF http://www.menafatf.org/Home.asp
    Comment Der MENAFATF gehören 14 Staaten im Nahen Osten und in Nordafrika an. Sie hat ihren Sitz in Bahrein. DIV: aih, 9.1.06; UPD: esi, 9.8.06
    MENAFATF | Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | FSRB MENA FATF
    en
    Definition FATF-style regional organisation established in 2004 by the governments of 14 countries in the Middle East and North Africa. Reference MENA FATF website http://www.menafatf.org/Home.asp
    Comment See IATE:812678 for FATF.
    Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord | GAFIMOAN
    fr
    Comment organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ]
  4. criminal law · FINANCE
    CFATF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais do Stáit Mhuir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" | Financial Action Task Force - Karibik | CFATF | Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung"
    de
    Definition infolge von Treffen in Aruba 1990 und in Kingston (Jamaica) 1992 geschaffene Organisation von 30 Staaten des karibischen Raums, die sich für die effektive Umsetzung gemeinsamer Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung einsetzt Reference Website der CFATF: http://www.cfatf.org/
    Comment Das gemeinsame Konzept wurde in den 19 Empfehlungen von Aruba formuliert. Diese ergänzen die 40 Empfehlungen der FATF [ IATE:812678 ] und die einschlägigen internationalen Vereinbarungen im Hinblick auf die besonderen Gegebenheiten in der Region. Ein weiterer grundlegender Text ist die Erklärung von Kingston; UPD: esi 9.8.06
    CFATF | Caribbean Financial Action Task Force | Caribbean Office of FATF
    en
    Definition A regional FATF-style organisation of thirty states of the Caribbean Basin which have agreed to implement common counter-measures to address the problem of criminal money laundering. Reference CFATF homepage http://www.cfatf.org/ (10.4.06)
    Comment Established as the result of meetings convened in Aruba in May 1990 and Jamaica in November 1992.
    Groupe d'action financière des Caraïbes | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | GAFI des Caraïbes | GAFI pour les Caraïbes | GAFIC
    fr
    Comment organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ]
  5. criminal law · FINANCE
    GAFISUD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
    de
    Definition In Anlehnung an die FATF IATE:812678 gegründete Regionalorganisation zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung entsprechend den 40 Empfehlungen [ http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html ] und den 9 Sonderempfehlungen [ http://de.wikipedia.org/wiki/FATF ] der FATF Reference FATF-Website: http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html
    Comment DIV: ESI 10.8.06
    Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | GAFISUD
    en
    Definition A South American FATF-style body set up to work towards developing and implementing a comprehensive global strategy to combat money laundering and terrorist financing in accordance with the FATF Forty Recommendations and FATF Eight Special Recommendations. Reference FATF website http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html (10.4.06)
    Comment Created on 8 December 2000 in Cartagena, Colombia by means of a memorandum of understanding by representatives of the governments of nine South American countries.
    Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux en Amérique du Sud/pour l'Amérique Amérique du Sud | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | GAFISUD
    fr
    Definition organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ], chargé de l'Amérique du Sud Reference ---
  6. regional policy
    grúpa gníomhaíochta áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ciallaíonn 'straitéis um fhorbairt áitiúil faoi stiúir an phobail' tacar comhleanúnach oibríochtaí arb é is cuspóir dóibh cuspóirí agus riachtanais áitiúla a chomhlíonadh, agus a rannchuidíonn le straitéis an Aontais maidir le fás cliste, inbhuanaithe agus uilechuimsitheach a chur i gcrích, agus a ndéanann grúpa gníomhaíochta áitiúil í a cheapadh agus a chur chun feidhme;' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1303/GA
    LAG | Lokale Aktionsgruppe
    de
    LAG | local action group
    en
    Definition group of local public partners and private individuals from a rural territory, including representatives from different socio-economic sectors, who have been delegated powers of strategy and delivery Reference COM-EN, based on: 1) EUROPA > European Commission > Agriculture > Rural Development > Leader+ > FAQ. http://ec.europa.eu/agriculture/rur/leaderplus/faq_en.htm [19.5.2016] 2) Department for Envoronment, Food and Rural Affairs (UK). The Rural Development Programme for England, 2014 to 2020: Final Impact Assessment. https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/319445/rdpe-ia-201406.pdf [19.5.2016]
    Comment LAGs are comprised of political, government, community and social representatives. They receive financial assistance to implement local development strategies, by awarding grants to local projects. They are selected by the managing authority of the Member State, which is either a national, regional or local, private or public body responsible for the management of the programme.
    groupe d'action locale | GAL
    fr
    Definition groupe composé de représentants des intérêts socio-économiqueslocaux publics et privés et dans lequel, à l’échelon décisionnel, ni les autorités publiques (ausens des règles nationales), ni aucun groupement d’intérêt ne peut exercer plus de 49 % desdroits de vote Reference Site de la Commission européenne > Agriculture et développement rural > Glossary > Glossaire de la politique agricole commune (mise à jour de 2015), https://ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/glossary/pdf/index_fr.pdf [6.5.2018]
    Comment Les groupes d’action locale bénéficient d’une assistance financière pour mettreen oeuvre des stratégies de développement local dans le cadre de l’initiative Leader. Ils sontsélectionnés par l’autorité de gestion de l’État membre concerné. (Source: ibid.)
  7. regional policy · fisheries
    Grúpa Áitiúil Gníomhaíochta Iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FLAG | lokale Fischereiaktionsgruppe | lokale Aktionsgruppe im Fischereisektor
    de
    FLAG | Fisheries Local Action Group
    en
    Definition Local Action Group [IATE:1051221 ] functioning in a fisheries area Reference Council-EN based on Council document ST 5524/12 ADD 28, p. 18
    Comment These partnerships fund local projects within the framework of a strategy, developed in response to specific needs and opportunities identified locally.Reference: European Commission > Food, farming, fisheries > Fishing > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > The European fisheries fund (EFF) (2007-2013), https://ec.europa.eu/fisheries/cfp/eff/farnet_en [10.9.2018]
    GALP | groupe d'action locale de la pêche
    fr
    Definition groupes faisant partie d'un réseau européen et ayant pour objectif de renforcer les capacités, de diffuser l'information, d'échanger les expériences et de soutenir la coopération entre les partenariats locaux dans le secteur de la pêche Reference Conseil-FR d'après la proposition de règlement relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, CELEX:52011PC0804/FR
  8. human rights · United Nations
    Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
    en
    Definition one of the three mechanisms established to follow up the Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban , South Africa, in 2001; established by Commission on Human Rights resolution 2002/68 and approved by the Economic and Social Council in its decision 2002/270 of 25 July 2002 Reference The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/groups/index.htm (12.09.2011)
    Comment Its mandate, as spelled out in operative paragraph 7 of the Commission resolution 2002/68 is to: (a) Make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action; (b) Prepare complementary international standards to strengthen and update international instruments against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all their aspects. The Intergovernmental Working Group is an open-ended working group, meaning that all United Nations Member and Observer States , inter-governmental organizations, non-governmental organizations with ECOSOC consultative status and non-governmental organizations that were accredited for the World Conference against Racism may attend public meetings of the Working Group.
    Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
    fr
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.