Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS

    #538981

    IATE #891101
    Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoher Repräsentant | Bosnien und Herzegowina | hochrangiger Vertreter | hoher Beauftragter | Hoher Beauftragter für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina | Hoher Beauftragter
    de
    Definition Person, die im Auftrag der internationalen Gemeinschaft die zivilen Aspekte der Durchführung des Friedensübereinkommens von Dayton IATE:893409 in Bosnien und Herzegowina überwachen soll Reference Resolution 1031 (1995) d. VN-Sicherheitsrates, Nr.26 ff. http://www.un.org/depts/german/sr/sr_95/s-inf-51.pdf (25.9.2017)
    Comment Früher hatte der Hohe Repräsentant/ Beauftragte gleichzeitig das Amt des "Sonderbeauftragten der EU in Bosnien und Herzegowina" IATE:928526 inne, dies ist mittlerweile jedoch nicht mehr der Fall; s.a. wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Hoher_Repr%C3%A4sentant_f%C3%BCr_Bosnien_und_Herzegowina (25.9.2017)
    High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | High Representative in Bosnia and Herzegovina | HR | High Representative for Bosnia and Herzegovina | High Representative
    en
    Definition individual appointed to coordinate the activities of the organisations and agencies involved in the civilian aspects of the peace settlement in Bosnia and Herzegovina Reference Council-EN, based on: Office of the High Representative > About OHR > Mandate http://www.ohr.int/?page_id=1161 [20.9.2017]
    Comment Formerly the holder of this post also held the post of EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina ( see IATE:2245056 ), but this is no longer the case.
    haut représentant | Haut-Représentant en Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | Haut-Représentant
    fr
    Comment Les Accords de Dayton-Paris [ IATE:893409 ] ont mis en place une tutelle internationale exercée par un Haut représentant (de la communauté internationale) disposant de pouvoirs importants : les "pouvoirs de Bonn", qui lui permettent notamment de destituer les responsables politiques et d'imposer des lois. Le Haut représentant est assisté par un Conseil pour la réalisation de la paix (PIC : Peace Implementation Council [ IATE:891593 ]) dirigé par un comité de pilotage ("steering board") où sont représentés les Etats et organisations les plus impliqués dans la stabilisation des Balkans (Canada, Allemagne, France, Italie, Japon, Russie, Royaume-Uni, Etats-Unis, Union européenne, Commission européenne, Organisation de la conférence islamique représentée par la Turquie). Sans être un envoyé de l'ONU, ce Haut Représentant fait des rapports environ tous les six mois adressés au Secrétaire Général sur la situation en Bosnie-Herzégovine, qui donnent lieu à des débats au Conseil de sécurité. NB: Depuis 2003, le Haut représentant est aussi le Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) et à ce titre il coordonne l'action de l'ensemble des acteurs de l'UE en Bosnie-Herzégovine [ IATE:2245056 ].
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS

    #571124

    IATE #2245056
    Ardionadaí agus Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoher Repräsentant und EU-Sonderbeauftragter | HR/EUSR
    de
    Definition Person, die gleichzeitig die Position des Hohen Beauftragten für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina/ Hohen Repräsentanten IATE:891101 und die des EU-Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina IATE:928526 hält Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 12.1.11
    HR/EUSR | High Representative and European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | High Representative and EU Special Representative for Bosnia and Herzegovina
    en
    Definition single individual who holds the posts of High Representative for Implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina ( IATE:891101 ) and EU Special Representative there ( IATE:928526 ) Reference Council-EN
    Comment Between 2002 and 2011 the High Representative also served as the European Union Special Representative to Bosnia and Herzegovina. The "double hatting" between EUSR and OHR was discontinued in 2011, when the EU representative post was fused between the EUSR and the head of the EU delegation. Reference: 'High Representative for Bosnia and Herzegovina', https://en.wikipedia.org/wiki/High_Representative_for_Bosnia_and_Herzegovina [20.9.2017]
    Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine | HR/RSUE
    fr
    Comment Les Accords de Dayton-Paris [ IATE:893409 ] ont mis en place une tutelle internationale exercée par un Haut représentant [ IATE:891101 ](de la communauté internationale) disposant de pouvoirs importants : les "pouvoirs de Bonn", qui lui permettent notamment de destituer les responsables politiques et d'imposer des lois. Le Haut représentant est assisté par un Conseil pour la réalisation de la paix (PIC : Peace Implementation Council [ IATE:891593 ]) dirigé par un comité de pilotage ("steering board") où sont représentés les Etats et organisations les plus impliqués dans la stabilisation des Balkans (Canada, Allemagne, France, Italie, Japon, Russie, Royaume-Uni, Etats-Unis, Union européenne, Commission européenne, Organisation de la conférence islamique représentée par la Turquie). Depuis 2003, le Haut représentant est aussi le Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE)[ IATE:928526 ] et coordonne à ce titre l'action de l'ensemble des acteurs de l'UE en Bosnie-Herzégovine. Sans être un envoyé de l'ONU, ce Haut Représentant fait des rapports environ tous les six mois adressés au Secrétaire Général sur la situation en Bosnie-Herzégovine, qui donnent lieu à des débats au Conseil de sécurité.