Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding

    #552146

    IATE #1257013
    toirchiú saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inseamhnú saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KB | künstliche Besamung
    de
    artificial insemination | AI
    en
    Definition method of breeding livestock by injecting sperm from specially selected males into females Reference Agriculture Dictionary > artificial insemination, http://agriculture-dictionary.feeds-4business.com/dates/2013-1-20/ [9.7.2014]
    Comment The advantages of AI are:1) genetic improvement: superior animals can be used more often and more efficiently,2) control of diseases:a) instead of males, their semen is transportedb) semen can be tested for several diseasesc) no transmission of venereal diseases.For further information, please refer to:European Forum for Farm Animal Breeders (EFFAB) > 'Guide for implementation; C. Definitions, terms, and abbreviations, Working Party Code EFABAR 2004/2005', Update Committee 2008, http://www.effab.org/LinkClick.aspx?fileticket=naZtHO5moF0%3D&tabid=162&mid=508 [9.7.2014]
    IA | insémination artificielle
    fr
    Definition procédé de fécondation d'une femelle d'animal d'élevage qui consiste à déposer une dose de semence dans les voies génitales femelles à l'aide d'instruments adaptés Reference Wiktionnaire, insémination artificielle, http://fr.wiktionary.org/wiki/ins%C3%A9mination_artificielle [14.4.2015]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #558515

    IATE #1474975
    bonn eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Feabhas a chur ar an mbonn eolais i ndáil le gníomhaíochtaí agus bearta éifeachtacha maidir le maolú ar an athrú aeráide a fhorbairt, a mheasúnú agus a chur chun feidhme, agus faireachán agus meastóireacht a dhéanamh orthu, agus feabhas a chur ar an acmhainn an t-eolas sin a fheidhmiú sa chleachtas.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 CELEX:32013R1293/GA
    Knowledge Base | Wissensbasis | Wissensdatenbank | Knowledgebase
    de
    Definition umfangreichste Komponente eines wissensbasierten Systems, die das für die Lösung von Problemstellungen in einem bestimmten Anwendungsgebiet benötigte Wissen enthält Reference Schnupp, Peter/Leibrandt, Ute. 1986. Expertensysteme. Nicht nur für Informatiker. Berlin/Heidelberg: Springer, S. 134.
    knowledgebase | knowledge base | KB
    en
    Definition the portion of a knowledge-based system or expert system that contains the domain knowledge: facts (assertions), inferences and procedures (rules or other representations) corresponding to the types of information needed for problem solution Reference Waterman,18
    base de connaissances
    fr
    Definition base de données contenant des règles d'inférence et des informations relatives à l'expérience et la compétence humaines dans un domaine particulier Reference Site de l'organisation internationale de normalisation (ISO), Technologies de l'information — Vocabulaire — Partie 28: Intelligence artificielle — Notions fondamentales et systèmes experts (1995), https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso-iec:2382:-28:ed-1:v1:fr [9.2.2015]
    Comment Dans les systèmes évolutifs, la base de connaissances contient aussi des informations provenant de la résolution de problèmes antérieurs. Source: Ibid.
  3. SOCIAL QUESTIONS|family|artificial reproduction · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #559267

    IATE #1496704
    inseamhnú saorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kuenstliche Besamung | künstliche Befruchtung | artifizielle Insemination | KB
    de
    Definition weniger korrekte Bezeichnung fuer die artifizielle Insemination ;intrauterine oder zervikale instrumentelle Spermaeinbringung ;Einbringen des durch Masturbation oder Punktion gewonnenen Spermas durch den Arzt in die Scheide oder in die Gebärmutterhöhle Reference Reallex Med
    AI | artificial insemination | artificial fertilisation
    en
    Definition instrumental introduction of semen into the vagina in order that a woman may conceive Reference 'artificial insemination' > A Dictionary of Nursing. Oxford University Press, 2008. Oxford Reference Online. Directorate-General for Translation. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t62.e668 [15.6.2010]
    Comment The semen specimen may be provided by the husband (AIH – artificial insemination by husband) in cases of erectile dysfunction or by an anonymous donor (DI – donor insemination), usually in cases where the husband is sterile.
    insémination artificielle | fécondation artificielle
    fr
    Definition injection du sperme humain dans les organes féminins, en vue de provoquer la conception d'un enfant Reference Manuila,vol.8,p.522
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #526768

    IATE #132746
    córas bunaithe ar eolas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WBS | wissensbasiertes System
    de
    Definition Computerprogramme, die mit mehr oder minder umfangreichem Wissen über ein spezifisches Fachgebiet ausgestattet sind und dieses Wissen ihren Benutzern zur Verfügung stellen Reference Michael Holzapfel: Wirtschaftlichkeit wissensbasierter Systeme, Deutscher Universitäts-Verlag: Wiesbaden, 1992, S. 23
    Comment Wissensbasierte Systeme sind ein Teilgebiet der künstlichen Intelligenz und Softwaresysteme, bei denen das Fachwissen über ein Anwendungsgebiet explizit und unabhängig vom allgemeinen Problemlösungswissen dargestellt wird. (Source: Stefan Runde et. al.: "Wissensbasierte Systeme im Engineering der Automatisierungstechnik", Automatisierungstechnik. Methoden und Anwendungen der Steuerungs-, Regelungs- und Informationstechnik, 1/2011, S. 42-49)
    knowledge-based system | KBS | intelligent knowledge-based system | IKBS
    en
    Definition system in which human expertise is structured, enabling the system to diagnose situations and provide information and recommendations without the human expert being present, i.e. to solve problems Reference EP-TermCoord based on: Davison, J., 'The development of a knowledge based system todeliver health and safety information to designers in the construction industry', Research Report 173, HSE - Health and Safety Executive, Cheshire, UK, 2003, p. vii, http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr173.pdf [10.9.2014]
    système à base de connaissances | système à base de connaissance | SBC | système basé sur la connaissance
    fr
    Definition logiciel exploitant des connaissances explicites relatives à un domaine particulier, celui de l'expertise, pour offrir une aide en simulant le comportement humain dans une phase d'analyse et de décision Reference Dictionnaire informatique, Cyril Serrano, 2012, Lulu, ISBN 9781847995544, http://books.google.lu/books?id=SyvYAKE6ZAMC&printsec=frontcover&hl=de#v=onepage&q&f=false [17.10.2014]
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #539977

    IATE #905529
    comhlacht um measúnú comhréireachta Reference Airt. 2(27) de Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE CELEX:32016R0426/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Measfaidh comhlacht creidiúnaithe náisiúnta, nuair a iarrfaidh comhlacht um measúnú comhréireachta sin air, cibé an bhfuil an comhlacht um measúnú comhréireachta inniúil ar an ngníomhaíocht measúnaithe chomhréireachta shonrach sin a chur i gcrích.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 765/2008 lena leagtar amach na ceanglais maidir le creidiúnú agus maidir le faireachas margaidh a bhaineann le táirgí a mhargú, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 339/93, CELEX:32008R0765/GA
    Definition comhlacht a dhéanann gníomhaíochtaí um measúnú comhréireachta lena n-áirítear calabrú, tástáil, deimhniúchán agus cigireacht e Reference Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/142/CE, CELEX:32016R0426/GA
    Konformitätsbewertungsstelle | KBS
    de
    Definition Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt Reference VO 765/2008 über die Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten, Art.2 Abs.13 CELEX:32008R0765/DE
    Comment XREF: Konformitätsbewertung IATE:770988
    CAB | conformity assessment body
    en
    Definition body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection Reference Article 4(18) of Directive 2014/32/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of measuring instruments (recast)
    organisme d'évaluation de la conformité | OEC
    fr
    Definition organisme qui effectue des opérations d'évaluation de la conformité, comme l'étalonnage, les essais, la certification et l'inspection Reference Directive 2014/32/UE relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’instruments de mesure, article 4, point 18.