Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #577352

    IATE #3521304
    D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn. Tagairt Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
    de
    May damage fertility or the unborn child.
    en
    Peut nuire à la fertilité ou au fœtus.
    fr
    H360
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry

    #577353

    IATE #3521305
    Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn. Tagairt Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
    de
    Suspected of damaging fertility or the unborn child.
    en
    Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
    fr
    H361
    mul
  3. AGRI-FOODSTUFFS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #542389

    IATE #928868
    féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
    de
    Sainmhíniú 13. gesundheitsrelevanter Warnhinweis Tagairt ---
    Nóta DIV: fli 7.10.02
    smoking can damage the sperm and decreases fertility
    en
    fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
    fr
    Sainmhíniú Un des avertissements complémentaires devant figurer sur les produits du tabac, conformément à l'art. 5, par. 2, b), et tiré de la liste figurant à l'annexe I, de la directive 2001/37/CE. Tagairt Directive 2001/37/CE - Annexe I, pt. 13.
    Nóta UPDATED: MPB 16/10/2002