Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. CJEU|LAW|Law on aliens
    ionad cóiríochta soláthair díreach Reference Cóiríocht do dhídeanaithe agus do dhaoine a dtugtar cead chun fanacht doibh http://www.citizensinformation.ie/ga/moving_country/asylum_seekers_and_refugees/refugee_status_and_leave_to_remain/accommodation_for_refugees.html [18.05.2016]
    ga
    ionad fáiltithe dídeanaithe Reference Géarchéim na ndídeanaithe: "Tá siad ag teitheadh lena n-anamacha", Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/20151105STO01436/G%C3%A9arch%C3%A9im-na-nd%C3%ADdeanaithe-T%C3%A1-siad-ag-teitheadh-lena-n-anamacha [04.05.2016] / IATE:887618
    ga
    ionad cóiríochta dídeanaithe Reference ---
    ga
    Auffanglager für Asylbewerber | Sammelunterkunft für Asylbewerber | Aufnahmezentrum für Asylsuchende | Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern | Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender | Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern | Unterbringungszentrum für Asylbewerber | Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber
    de
    Comment Note d'application: Die "Aufnahmeeinrichtungen" sind nach deutschem Recht von den Bundesländern zu schaffende Einrichtungen für die Unterbringung von Asylbewerbern, in denen diese für maximal drei Monate wohnen müssen (Asylverfahrensgesetz (AsylVfG), §§ 44, 47, http://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/BJNR111260992.html#BJNR111260992BJNG000703377 ). Die "Gemeinschaftsunterkünfte" sind nach deutschem Recht fakultativ zu schaffende Einrichtungen für die Unterbringung von Asylbewerbern, die nicht (mehr) verpflichtet sind, in einer Gemeinschaftsunterkunft zu wohnen (Asylverfahrensgesetz [AsylVfG], § 53, http://www.gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/__53.html ).
    National Asylum Support Service | NASS | accommodation centre
    en
    Comment National Asylum Support Service (NASS) The branch of the Home Office dealing with accommodation and financial support of people seeking asylum. The Immigration & Asylum Act 1999 introduced a regime whereby an asylum seeker who appeared to the Secretary of State to be or to be likely to become destitute could be provided with support (s.95(1)). The NASS administers that regime.
    centre d'hébergement pour demandeurs d'asile | centre d'accueil pour demandeurs d'asile | CADA
    fr
    Definition Organisme ayant pour mission l'accueil, l'hébergement et l'accompagnement des demandeurs d'asile tout au long de la procédure de leur demande. [FR] Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 20.11.2009.
    Comment Les CADA sont des centres d'hébergement, d'accompagnement administratif, social et médical, d'animation et de scolarisation des enfants. Enfin, les CADA attribuent un pécule (allocation sociale globale) pour les dépenses courantes. Lorsqu'ils obtiennent le statut de réfugiés, les demandeurs d'asile sont accueillis dans des "Centres Provisoires d'Hébergement" ou CPH, où des moyens sont déployés pour faciliter leur insertion en France. . Ces réfugiés peuvent aussi être hébergés en Centre d'Hébergement et de Réinsertion Sociale (CHRS). La directive communautaire 20029/9/CE parle de "centre d'hébergement" pour désigner "tout endroit servant au logement collectif des demandeurs d'asile".
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
    folúsghlantóir fliuch agus tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombinierter Nass- und Trockensauger
    de
    Definition Staubsauger, der dazu ausgelegt ist, in Kombination mit den Funktionen eines Trockensaugers ein flüssiges Volumen von über 2,5 Litern aufzunehmen Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80156-00-00: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
    wet and dry vacuum cleaner | dry vacuum cleaner | wet/dry vacuum cleaner, wet &
    en
    Definition vacuum cleaner designed to remove a volume of more than 2.5 litres of liquid, in combination with the functionality of a dry vacuum cleaner [ IATE:3548859 ] Reference Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665
    aspirateur eau et poussière
    fr
    Definition aspirateur conçu pour aspirer un volume supérieur à 2,5 litres de liquide en combinaison avec la fonctionnalité d'un aspirateur de poussière Reference Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, CELEX:32013R0665/FR
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
    sciúradh fliuch dé-ocsaíde sulfair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nass-REA
    de
    Definition Verfahren der nassen Rauchgasentschwefelung Reference Umweltbundesamt > Themen > Gesundheit > Umwelteinflüsse auf den Menschen > Chemische Stoffe > Quecksilber, http://www.umweltbundesamt.de/themen/gesundheit/umwelteinfluesse-auf-den-menschen/chemische-stoffe/haeufige-fragen-zu-quecksilber#textpart-1 (30.6.2017)
    wet flue-gas desulphurisation | wet flue gas desulphurization | wet flue-gas desulphurization | wet flue gas desulphurisation | wet FGD
    en
    Definition technique or combination of scrubbing techniques by which sulphur oxides are removed from flue-gases through after having been dissolved in a suitable liquid (water or alkaline solution) Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [13.4.2017]
    Comment Simultaneous removal of solid and gaseous compounds may be achieved. Downstream of the wet scrubber, the flue-gases are saturated with water and separation of the droplets is required before discharging the flue-gases. The liquid resulting from the wet scrubbing is sent to a waste water treatment plant and the insoluble matter is collected by sedimentation or filtration.The dry absorber is mixed with some water but all the water evaporates in the flue gas: the product/waste is in solid form. Compare with:- dry desulphurisation process [ IATE:3572639 ] (solid absorber / solid product/waste)- semi-dry desulphurisation process [ IATE:3572638 ] (dry absorber mixed with some water / solid product/waste) See also: : flue-gas desulphurisation (broader) [ IATE:1109703 ]
    DF par voie humide | désulfuration des fumées par voie humide
    fr
    Definition procédé de traitement des gaz de combustion (fumées) pour en éliminer les oxydes de soufre, dans lequel la chaux et le calcaire sont mélangés à l'eau et pulvérisés dans un épurateur de gaz de combustion: les gaz acides, généralement le SO2 et le HCl, sont absorbés dans l'eau où ils réagissent chimiquement avec la chaux et le calcaire et les produits de cette réaction, principalement le sulfite de calcium, peuvent ensuite être oxydés pour produire du sulfate de calcium, un sous-produit du gypse commercialisable Reference COM-FR d'après Les techniques de l'ingénieur et Graymont, Désulfuration des gaz de combustion http://www.graymont.com/fr/marches/environnemental/desulfuration-des-gaz-de-combustion [17.5.2017]
    Comment voir aussi- désulfuration des gaz de combustion [ IATE:1109703 ]- procédé de désulfuration par voie semi-sèche [ IATE:3572638 ]- procédé de désulfuration par voie sèche [ IATE:3572639 ] - désulfuration des fumées à l'eau de mer [ IATE:3572634 ]
  4. ENVIRONMENT · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    sciúrthóir lúboscailte Reference Treoir (AE) 2019/883 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa
    ga
    offener Nass-Scrubber
    de
    Definition Schiffabgasreinigungsanlage, mit der Seewasser in den Abgasstrom gesprüht wird, um Schadstoffe (Schwefeloxid) aufzunehmen Reference Council-DE nach Hamburg Port Authority, Infosheet Scrubberwasser (7.11.2019)
    Comment Anders als bei geschlossenen Systemen wird das Scrubberabwasser direkt wieder zurück ins Meer geleitet.
    open loop scrubber | open-loop scrubber
    en
    Definition system for cleaning exhaust gases from ships, which uses seawater to neutralise sulphur oxide emissions and subsequently treats wastewater and discharges it into the sea Reference Council-EN, based on IDC Consorzio > All you need to know about Exhaust Gas Scrubbers, https://www.idcconsorzio.com/all-you-need-know-about-scrubbers/ [11.1.2019]
    Comment This method can be used in most seas around the world, where alkalinity levels are high. Exhaust gas enters the scrubber and is sprayed with seawater, the SOx in the exhaust reacts with water and forms sulphuric acid. Chemicals are not required since the natural alkalinity of seawater neutralises the acid. Wash water from the scrubber is treated and monitored to ensure that it conforms to MEPC 184(59) criteria and can be discharged into the sea with no risk of harm to the environment.
    scrubber à circuit ouvert | épurateur de fumée en circuit ouvert | laveur de fumée à circuit ouvert | dispositf d'épuration de gaz d'échappement en boucle ouverte
    fr
    Definition système d'épuration des gaz d'échappement des navires qui utilise l'eau de mer pour en éliminer notamment le soufre et les particules fines et qui rejette les eaux de lavage en mer Reference Conseil-FR, d'après - Centre d'études stratégiques de la marine > Brèves marines, n° 216, oct. 2018, http://cesm.marine.defense.gouv.fr/images/BM/2018/BM216_ECA.pdf [11.1.2019] - Le Journal de la marine marchande, Accueil > Actualités > Shipping > article d'Adeline Descamps du 16 octobre 2018 Soufre 2020: Scrubbers, condamnés à court terme mais plébiscités, http://www.journalmarinemarchande.eu/actualite/shipping/scrubbers-condamnes-a-court-terme-mais-plebiscites [11.1.2019] - site de MSC croisières, communiqué de presse du 23.10.2017, http://www.mscpressarea.com/fr_FR/press-releases/1640 [11.1.2019]
    Comment Le terme " scrubber" est très largement utilisé dans le contexte du transport maritime.