Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

2 results

  1. illness · medical science
    siondróm aipnia chodlata toirmeascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siondróm aipnia chodlata bhacúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    obstruktives Schlaf-Apnoe-Syndrom | obstruktive Schlaf-Apnoe | OSAS
    de
    OSAS | OSA | apnoea | obstructive sleep apnea | obstructive sleep apnea syndrome
    en
    Definition respiratory condition in which the throat repeatedly narrows or closes during sleep Reference BBC "Health" website , http://www.bbc.co.uk/health/conditions/sleepapnoea1.shtml , [21.04.2008]
    Comment Air is blocked from getting into the lungs, and low oxygen levels cause the brain to wake the person up.
    SAOS | syndrome d'apnée obstructive du sommeil | syndrome des apnées obstructives du sommeil
    fr
  2. financing and investment
    cuntas leithscartha cumaisc Reference Comhairle-GA
    ga
    Omnibus-Kunden-Konto
    de
    Definition Konto eines Clearingmitglieds IATE:1464656 bei einer zentralen Gegenpartei IATE:843493, in dem Vermögenswerte und Positionen dieses Clearingmitglieds getrennt von den im Namen seiner Kunden gehaltenen geführt werden Reference Council-DE vgl. Art.39 Abs. 2 Verordnung (EU) Nr. 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister CELEX:32012R0648/DE
    Comment XREF: Einzelkunden-Konto IATE:3578611Der Begriff "Omnibus-Konto" wird umgangssprachlich für ein Sammelkonto verwendet. Getrennte Sammelkonten sind Vorschrift, da die gezahlten Kundengelder nicht zusammen mit Geldern anderer Auftraggeber oder sogar zusammen mit anderen Posten des Unternehmens auf nur einem Konto geführt werden dürfen.
    OSA | omnibus client account | omnibus segregated client account | omnibus account
    en
    Definition account held by a clearing member [ IATE:1464656 ] with a central counterparty [ IATE:843493 ] in which the assets and positions of that clearing member are kept separate from those held for the account of its clients Reference Council-EN, based on Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, Article 39(2), CELEX:32012R0648
    Comment As opposed to an 'individual segregated client account' [ IATE:3578611 ]
    compte ségrégué commun | compte ségrégué collectif | compte de ségrégation collective
    fr
    Definition compte client détenu par un membre compensateur auprès d'une contrepartie centrale permettant à chaque membre compensateur de distinguer, dans ses comptes auprès d’elle, ses propres actifs et positions de ceux détenus pour le compte de ses clients Reference Conseil-FR d'après l'Autorité des marchés financiers, La lettre de la régulation financière n°15 // octobre 2014, Mise en œuvre de l’obligation de compensation centrale en Europe : les avancées européennes, https://www.amf-france.org/technique/multimedia?docId=workspace://SpacesStore/2489a9c1-a19f-49eb-ad4f-b4fe48789225_fr_1.1_rendition [11.10.2018 ]
    Comment Voir à l'opposé: compte de ségrégation individuelle [ IATE:3578611 ]
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.