Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. ECONOMICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|ACP-EU relationship · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #538566

    IATE #884638
    clár táscach náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CTN Tagairt Comhairle-GA
    ga
    nationales Richtprogramm | nationales Indikativprogramm | NRP | nationales hinweisendes Programm
    de
    Sainmhíniú (I) Ein Rahmenbetrag innerhalb des EEF zur Finanzierung von Entwicklungsprojekten und -programmen der einzelnen Länder (programmierbare Hilfe). Tagairt (I) Mitteilung der Kommission an den Rechnungshof, das Europäische Parlament und den Rat, Vermögensübersichten und Haushaltsrechnung des 6. und 7. Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 1997, KOM(1998) 442 endg., S. 14
    NIP | National Indicative Programme
    en
    Sainmhíniú programme that is mutually negotiated by the European Commission and an ACP state and sets development targets (e.g. in primary education or health) and contains a five yearly spending pledge for each country tailored to meeting those needs Tagairt African, Caribbean, and Pacific Group of States > ACP Public Documents > Lomé I Convention, http://www.acp.int/content/lome-convention [9.1.2019]
    PIN | programme indicatif national
    fr
    Sainmhíniú Programme indicatif que chaque État ACP établit et soumet à la Communauté en vue de la mise en œuvre de la stratégie de coopération et qui indique:a) le ou les secteurs ou domaines sur lesquels l'aide doit se concentrer;b) les mesures et actions les plus appropriées pour la réalisation des objectifs et buts dans le ou les secteurs ou domaines de concentration de l'aide;c) les ressources réservées aux projets et programmes s'inscrivant en dehors du ou des secteurs de concentration et/ou les grandes lignes de telles actions, ainsi que l'indication des ressources à consacrer à chacun de ces éléments;d) l'identification des acteurs non étatiques éligibles et des ressources qui leur sont attribuées;e) les propositions relatives à des projets et programmes régionaux;f) les montants réservés au titre de l'assurance contre les réclamations éventuelles et pour couvrir les dépassements de coûts et les dépenses imprévues. Tagairt Accord de Cotonou, annexe IV, art. 4 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:22000A1215(01):FR:HTML
  2. TRADE|trade policy|public contract

    #540594

    IATE #914385
    fógra réamhfhaisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorinformation | Vorabinformation
    de
    Sainmhíniú im sog. Beschafferprofil IATE:930680 veröffentlichte Information über den geschätzten Gesamtwert der Liefer- oder Dienstleistungsaufträge, die ein öffentlicher Auftraggeber in den folgenden 12 Monaten zu vergeben beabsichtigt, oder die wesentlichen Merkmale von Bauaufträgen oberhalb eines bestimmten Schwellenwerts Tagairt RL 2004/18/EG Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge, Art.35 (ABl. L_134/2004 S.114) CELEX:32004L0018/DE
    Nóta entspricht der "regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung" IATE:931616 bei der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste
    prior information notice | PIN | pre-information notice
    en
    Sainmhíniú indicative notice published either by the Commission or by the contracting authority IATE:767662 itself in its buyer profile IATE:930680 , which makes known the estimated total value and the essential characteristics of the supply or service contracts or framework agreements foreseen for the following 12 months, by category of service or groups of products Tagairt Council-EN, based on: - Directive 2014/24/EU on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC, CELEX:32014L0024/EN - Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation, Article 118(2) CELEX:32002R2342/EN
    Nóta See also "periodic indicative notice" [ IATE:931616 ], which is the term used specifically in relation to procurement in the water, energy, transport and postal services sectors in accordance with Directive 2014/25/EU.
    avis de préinformation | avis indicatif | avis de pré-information
    fr
    Sainmhíniú avis publié par la Commission ou par le pouvoir adjudicateur lui-même sur son "profil d'acheteur" [IATE:930680 ] annonçant le montant total estimé des marchés ou des accords-cadres de fournitures ou de services qu'un pouvoir adjudicateur envisage de passer au cours des 12 mois suivants ou les caractéristiques essentielles des marchés ou des accords-cadres de travaux envisagés dans les 12 mois si ce montant dépasse les seuils indiqués dans l'article 35 de la Directive 2004/18/CE Tagairt Directive 2004/18/CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, art. 35, CELEX:32004L0018/FR
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone|mobile phone

    #561917

    IATE #1575197
    PIN Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uimhir aitheantais phearsanta Tagairt Rialachán (AE) 211/2011 maidir leis an tionscnamh ó na saoránaigh, CELEX:32011R0211/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gearrtar táille 50c an iarraidh agus bíonn an táille le híoc i do leabharlann áitiúil. Beidh uimhir do chárta leabharlainne agus d’uimhir aitheantais phearsanta uait chun an tseirbhís seo a úsáid.' Tagairt Tagairt Ar Líne', DLR Comhairle Contae, http://libraries.dlrcoco.ie/ga/leabharlann-ar-l%C3%ADne/tagairt-ar-l%C3%ADne [2.12.2015]
    PIN | persönliche Kennnummer | PIN-Kode|PIN-Code | persönlicher Identifikationsnummernkode|persönlicher Identifikationsnummerncode | persönliche Identifikationsnummer
    de
    Sainmhíniú wird in GSM und anderen auf Teilnehmerkarten basierenden Systemen verwendet, um die Identität von Teilnehmern zu gewährleisten und die Zugangsberechtigung zu prüfen Tagairt KOM(94)145 endg.,229
    personal identification number | PIN | PIN code
    en
    Sainmhíniú numeric password code, normally associated with mobile phone SIM cards, which must be entered each time the phone is switched on to gain access to the phone's full functionality, thereby preventing unauthorised access to the device Tagairt COM-EN, based on:GSM Arena > Glossary > PIN code (Personal Identification Number). http://www.gsmarena.com/glossary.php3?term=pin-code [26.1.2012]
    Nóta If a wrong PIN is entered three times in a row the handset is locked until you enter another code, called a PUK code.Both the PIN and the PUK codes are supplied by the operator, but only the PIN code can be changed by the user.
    code NIP | numéro d'identification personnel | PIN | code PIN | code de numéro d'identification personnelle
    fr
    Sainmhíniú numéro utilisé dans le GSM et d'autres systèmes à carte pour identifier les abonnés et vérifier leur droit d'accès; code personnalisable par l'usager et utilisé pour identifier l'abonné Tagairt COM(94)145 final,232; Voutay & Dulong de Rosnay, GSM-Gestion de la sécurité du réseau et des appels, 2000
  7. BUSINESS AND COMPETITION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #592820

    IATE #3576345
    mol nuálaíochta digití Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027
    ga
    Comhthéacs 'Ós rud é nach bhfuil eolas ná saineolas ar fáil i réimsí digiteacha ardfhorbartha ar fáil i ngach réigiún san Eoraip, ar leibhéal an AE, go háirithe trí mhoil nuálaíochta digití a úsáid, is féidir a chinntiú go gcuirfear saineolas den sórt sin ar fáil i ngach réigiún.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár don Eoraip Dhigiteach le haghaidh na tréimhse 2021-2027
    Zentrum für digitale Innovation | Drehscheibe für digitale Innovation
    de
    Sainmhíniú Anlaufstelle, die vielseitige Verbindungen zwischen Kompetenzzentren, Nutzern und Anbietern aus der Industrie, Technologieexperten und Investoren fördert, um den Zugang zu EU-weiten Märkten zu erleichtern
    digital innovation hub | DIH
    en
    Sainmhíniú one-stop-shops that help companies to become more competitive with regard to their business/production processes, products or services using digital technologies Tagairt European Commission > Smart Specialisation Platform > Sections > Targeted Support > Digital Growth > Digital Innovation Hubs, http://s3platform.jrc.ec.europa.eu/digital-innovation-hubs [9.4.2018]
    Nóta Digital innovation hubs are ecosystems that consist of SMEs, large industries, startups, researchers, accelerators, and investors. They aim to create the best conditions for long-term business success for all involved.Reference: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Blogs > Digital innovation hubs at ICT 2015, 2.10.2015, https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/blog/digital-innovation-hubs-ict-2015 [9.4.2018]
    plateforme d'innovation numérique | PIN | pôle d'innovation numérique | plate-forme d'innovation numérique
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #597587

    IATE #3590730
    siondróm tuirse ainsealaí iar-ionfhabhtaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    post-infectious chronic fatigue syndrome | post-infectious neuromyasthenia | post-infectious CFS | post-infectious fatigue | PIN
    en
    Sainmhíniú chronic fatigue syndrome after apparent acute viral or bacterial infection Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:1) Salit, I. E., 'Post-infectious fatigue' (20.8.2020), Canadian Family Physician, 1987;33:1217-12192) Melenotte, C., Drancourt, M., Gorvel, J. P., Mège, J. L., Raoult, D., 'Post-bacterial infection chronic fatigue syndrome is not a latent infection'(20.8.2020). Médecine et Maladies Infectieuses, 2019;49(2):140-149, doi:10.1016/j.medmal.2019.01.006
  9. INDUSTRY|mechanical engineering

    #549429

    IATE #1190550
    pionna láraitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentrierer | Zentrierstift | Zentrierzapfen
    de
    centering pin | centring pin | guide pin
    en
    Sainmhíniú pin, peg or protrusion, usually made of metal, designed to guide a mechanical component so that it is centred precisely in relation to another mechanical component Tagairt COM-EN
    Nóta See also: location bore IATE:3542254
    centreur | pion de centrage | tige de repérage
    fr
  11. INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #549304

    IATE #1183562
    pionna cúplála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kupplungsbolzen
    de
    coupling pin
    en
    Sainmhíniú pin or bolt used in coupling or joining together two vehicles such as a tractor and a trailer, railroad cars etc. Tagairt COM-EN, based on:"Coupling pin" The Free Dictionary. http://www.thefreedictionary.com/Coupling+pin [22.4.2013]
    broche d'attelage
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #570126

    IATE #2229786
    pionna lámhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biorán lámhaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlagbolzen
    de
    Sainmhíniú Teil des Abzugsmechanismus, der beschleunigt durch Hahn oder Schlagstück beim Auftreffen auf das Zündhütchen der Patronenmunition, die Patrone zur Zündung bringt Tagairt Liste der Feuerwaffen-Fachbegriffe > Schlagbolzen, https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Feuerwaffen-Fachbegriffe (2.2.2017)
    firing pin
    en
    Sainmhíniú part of a mechanism of a firearm/explosive device that strikes the primer of a cartridge or detonator to ignite the charge and fire the weapon Tagairt COM-EN, based on: - ‘firing pin’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/firing_pin [9.1.2017]- 'firing pin', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Firing_pin [1.2.2017]
  13. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport

    #565454

    IATE #1696968
    pionna inse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scharnierstift | Gelenkbolzen | Gelenkstift
    de
    hinge pin
    en
    Sainmhíniú portion of the hinge normally interconnecting the body and door members and establishing the swing axis Tagairt UN/ECE Regulation No. 11. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to door latches and door retention components CELEX:42010X0513(01)/EN
    tourillon pivotant | broche de charnière
    fr
  14. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport

    #557976

    IATE #1443546
    pionna ceann aise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugsattelzapf
    de
    Sainmhíniú Zugsattelzapfen nach 1.3.8 sind zapfenförmige Verbindungseinrichtungen an Sattelanhängern, die über Sattelkupplungen mit der Sattelzugmaschine verbunden werden Tagairt Richtlinie 94/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über mechanische Verbindungseinrichtungen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie ihre Anbringung an diesen Fahrzeugen
    king pin | fifth wheel coupling pin
    en
    Sainmhíniú coupling device in the form of a pin for mounting on a semi-trailer and connecting to the towing vehicle by means of a fifth wheel coupling Tagairt Directive 94/20/EC relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles CELEX:31994L0020/EN
    pivot d'attelage
    fr
    Sainmhíniú les pivots d'attelage visés au point 1.3.8 sont des dispositifs d'attelage en forme de pivot montés sur des semi-remorques et qui sont reliés au véhicule tracteur par des sellettes d'attelage Tagairt Directive 94/20/CE du Parlement Européen et du Conseil relative aux dispositifs d'attelage mécanique des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu'à leur fixation à ces véhicules
  15. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554807

    IATE #1348022
    pionna glasála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherungsstift
    de
    locking pin
    en
    Sainmhíniú short pin fixed at the end of a parachute rip cord cable fitting in the holes of the locking cones to fix the pack flaps Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    broche de verrouillage
    fr
  17. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #556019

    IATE #1375113
    inslitheoir pionna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stützisolator | Stützenisolator
    de
    pin-insulators | pin insulator | pin-insulator
    en
    Sainmhíniú insulator [ IATE:1375078 ] made of either glass or porcelain, which is placed on the cross arm [ IATE:1406437 ] of a telegraph pole and supported on a pin, and to which the conductor is tied Tagairt COM-EN, based on:- Integrated Publishing. Construction Electrician Basic - Electricity handbook for electricians, http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/Pin-Insulator-100.htm [7.3.2018] - CircuitGlobe. Pin Insulator, https://circuitglobe.com/pin-insulator.html [7.3.2018]
    isolateur rigide à tige | isolateur rigide
    fr
    Sainmhíniú isolateur rigide composé d'une partie isolante destinée à être montée de façon rigide sur un support au moyen d'une tige pénétrant à l'intérieur de l'isolateur;la partie isolante peut être constituée d'une ou plusieurs pièces isolantes assemblées de façon permanente ;isolateur fixé rigidement sur une tige ;isolateur fixé rigidement à un support Tagairt VEI 471-1-37 ;VEI 30-10-200,Traction électrique ;BTM
  20. TRANSPORT|land transport

    #589358

    IATE #3569026
    cuaille diallaite Tagairt 'European Cycling Lexicon,' Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, https://www.eesc.europa.eu/sites/default/files/resources/docs/qe-04-15-761-d5-n.pdf [10.1.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seatpost | seat post | saddlepole | saddle pin | seatpin | saddle pillar
    en
    Sainmhíniú tube that extends upwards from the bicycle frame to the saddle Tagairt Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Seatpost [20.5.2016]
    Nóta The amount that it extends out of the frame can usually be adjusted, and there is usually a mark that indicates the minimum insertion (or maximum extension). Seatposts can be made of steel, aluminum, titanium, carbon fiber, or aluminum wrapped in carbon fiber.