Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

5 results

  1. cooperation policy · ACP countries
    comhaontú comhpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Partnerschaftsabkommen
    de
    partnership agreement
    en
    Definition agreement concluded between the European Community and members of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States in order to promote and expedite the economic, cultural and social development of the ACP States, with a view to contributing to peace and security and to promoting a stable and democratic political environment Reference COM-EN, based on:2000/483/EC: Partnership agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part Protocols - Final Act - Declarations CELEX:22000A1215(01)/EN
    accord de partenariat
    fr
  2. cooperation policy · international agreement · EU relations
    Comhaontú Cotonou Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Cotonou-Abkommen | AKP-EU-Partnerschaftsabkommen
    de
    Definition Abkommen, das den übergreifenden Rahmen für die Beziehungen der EU zu den Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) 1234960 bildet Reference vgl. consilium.europa.eu: Abkommen von Cotonou (11.7.2019)
    Comment Cotonou (Benin), 23.6.2000 ersetzte das Lomé IV-Abkommen IATE:850499 ; Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:2215548 : Luxemburg, 25.06.2005 ; Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens IATE:3527226 : Ouagadougou (Burkina Faso), 22.06.2010
    Cotonou Agreement | ACP-EC Partnership Agreement | ACP-EU Cotonou Agreement | revised ACP-EC Partnership Agreement | ACP-EU Partnership Agreement | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | revised Cotonou agreement
    en
    Definition treaty signed on 23 June 2000 for a period of twenty years and later revised in 2005 and 2010, to promote and expedite the economic, social and cultural development of the African, Caribbean and Pacific (ACP) States, contribute to peace and security, and promote a stable and democratic political environment Reference COM-EN based on: EUROPA > Summaries of EU legislation > Development > African, caribbean and pacific states (ACP) > Cotonou Agreement, http://europa.eu/legislation_summaries/development/african_caribbean_pacific_states/r12101_en.htm [3.6.2010]
    Comment Signed in Cotonou on 23 June 2000; first amending agreement signed in Luxembourg on 25 June 2005 ( IATE:2215548 ); second amending agreement signed in Ouagadougou on 22 June 2010 ( IATE:3527226 )
    accord de partenariat ACP-CE révisé | accord de partenariat ACP-CE | accord ACP-UE de Cotonou | accord de partenariat ACP-UE | accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de Cotonou
    fr
    Definition accord signé à Cotonou le 23 juin 2000, pour une période de 20 ans, visant à promouvoir et à accélérer le développement économique, social et culturel des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), à contribuer à la paix et à la sécurité et à promouvoir un environnement politique stable et démocratique Reference Conseil-FR
    Comment Conformément à son article 95, cet accord peut être révisé tous les cinq ans (à l'exception des dispositions concernant la coopération économique et commerciale). Une première révision a été signée au Luxembourg par l'UE et 76 pays ACP le 25 juin 2005 IATE:2215548 Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226 .
  3. forestry
    Freiwilliges Partnerschaftsabkommen über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor | FLEGT-VPA | Freiwilliges Partnerschaftsabkommen
    de
    Definition Abkommen über eine freiwillige Partnerschaft zwischen der EU und einem Holzerzeugerland, in dem Verpflichtungen und Maßnahme der Vertragsparteien zur Bekämpfung des illegalen Holzeinschlags und des Handels mit illegalen Holzerzeugnissen festglegt sind Reference Council-DE, vgl. FLEGT-Informationsschriften, Nr.1 https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-flegt-briefing-note-1-200404_de.pdf (27.9.18)
    Comment ACHTUNG: entgegen der Stellung des Adjektivs ist die Partnerschaft freiwillig, nicht das AbkommenXREF: FLEGT IATE:931082
    flegt-vpa | FLEGT Voluntary Partnership Agreement | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT VPA | Voluntary Partnership Agreement on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union
    en
    Definition bilateral trade agreement negotiated between the EU and a timber-exporting country outside the EU (FLEGT partner country), setting out the commitments and actions of both parties to tackle illegal logging Reference Council-CENTERM, based on:- EUFLEGT Facility > VPA Unpacked MultiLang > What is a VPA? (29.3.2019)
    Comment NB: according to information received in September 2018 from a Commission expert, the adjective 'voluntary' refers to 'partnership' and not to 'agreement'. Once agreed, the FLEGT voluntary partnership agreements include commitments and action from both parties to halt trade in illegal timber, notably with a licensing scheme at the partner country and the issuance of FLEGT licences that certify the legality of timber exported to the EU. While parties enter into a VPA voluntarily, the agreement becomes legally binding when both parties have ratified it.
    accord de partenariat volontaire FLEGT | accord de partenariat volontaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux | APV FLEGT | APV
    fr
    Definition accord bilatéral entre l'UE et un pays exportateur de bois, visant à améliorer la gouvernance des forêts et à garantir que le bois importé vers l'UE provient de sources légales Reference Conseil-FR, d'après doc. de l'Institut européen de la forêt (Finlande) intitulé "Qu'est-ce qu'un accord de partenariat volontaire? - L'approche de l'Union européenne", https://www.efi.int/sites/default/files/files/publication-bank/2018/efi_policy_brief_3_fra_net.pdf (5.5.2010)
    Comment Il s'agit de l'une des mesures prévues par le plan d'action FLEGT (Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux) [cf. IATE:1912232 ].Selon des informations reçues de la Commission en septembre 2018, l'adjectif "volontaire" se rapporte au terme "partenariat" et non au terme "accord".
  4. cooperation policy · international agreement · EU relations
    an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen von Cotonou | erste Überprüfung | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | geändertes AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Revision | Änderungsabkommen | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
    de
    Comment Luxemburg, 25. 6. 2005XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    en
    Comment Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 .
    Accord de partenariat ACP-CE révisé | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois
    fr
    Definition signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820 Reference ---
    Comment Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226
  5. international agreement
    comhaontú comhpháirtíochta straitéisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPA Reference Rún neamhreachtach ó Pharlaimint na hEorpa an 12 Nollaig 2018 ar an dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais Eorpaigh, maidir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Straitéisí idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an tSeapáin, den pháirt eile, a thabhairt i gcrích, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P8-TA-2018-0507&language=GA [4.1.2019]
    ga
    Strategisches Partnerschaftsabkommen | SPA | Abkommen über eine strategische Partnerschaft
    de
    Comment XREF: Partnerschaftsabkommen IATE:872031 ;Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) IATE:879441
    SPA | Strategic Partnership Agreement
    en
    Definition political agreement between international actors to facilitate mutually beneficial cooperation in various fields Reference Council-EN
    Comment This is a broad concept and such agreements may vary greatly in nature depending on the actors involved. Parties which have entered into such agreements include the EU, the European Commission, various UN agencies and individual countries.
    APS | accord de partenariat stratégique
    fr
    Definition accord politique entre des acteurs internationaux visant à faciliter une coopération mutuellement bénéfique dans divers domaines Reference Conseil-FR
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.