SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- pláta macasamhlaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Platte
- de
- replicate | replicates | plates | replicate plate
- en
7 dtoradh
- INDUSTRY|wood industry|wood industry
- clár meánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- medium board | MB | mediumboard
- en
- Sainmhíniú type of fibreboard1 produced in a wet process and having a density of 400–900 kg/m3 1fibreboard [ IATE:1621783 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [21.10.2015]
- Nóta EN 622-3 defines three classes of low density mediumboard and seven classes of high density mediumboard derived from wet processes.Not to be confused with:- medium density particle board [ IATE:3565533 ]- medium density fibreboard [ IATE:1251369 ] which is produced in a dry process and has a density of 700–800 kg/m3
- panneau de fibres mi-dures | panneau de fibres mi-dur | panneau mi-dur
- fr
- Sainmhíniú panneau fabriqué par procédé humide en comprimant des fibres de bois ou d’autres matières lignocellulosiques et dont la masse volumique est comprise entre 400 et 900 kg/m³ Tagairt COM-FR d’après:1. Glossaire du Conseil canadien du bois > panneau de fibres, http://cwc.ca/fr/support-technique/glossaire/#P [10.11.2015]2. Panneaux de fibres, Centre technique du bois et de l’ameublement (2007), http://www.cndb.org/live/produits_et_materiaux/panneaux_derives_bois/panneaux_fibres.pdf [10.11.2015]
- Nóta Ne pas confondre avec panneau de fibres à moyenne densité [ IATE:1251369 ]
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- pláta micrithítir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pláta mion-toirtmheasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mikrotiter-Platte | Mikroplatte
- de
- Sainmhíniú Laborgerät zur Untersuchung biologischer Eigenschaften Tagairt Wikipedia, s. v. "Mikrotiterplatte", http://de.wikipedia.org/wiki/Mikrotiterplatte (1.6.2015)
- microtiter plate | multi-well plate | microwell plate | plate | microtitre plate | multiwell plate | microplate
- en
- Sainmhíniú flat plate with multiple wells (indentations) used as small test tubes, used in analytical research and diagnostic testing ; flat plate with multiple wells [ IATE:3510253 ] used as small test tubes Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Microtiter_plate [12.4.2011] ; UCSF Cores Search. Microtiter plate at UCSF, http://cores.ucsf.edu/microtiter-plate.html [12.10.2103]
- Nóta The microplate has become a standard tool in analytical research and clinical diagnostic testing laboratories. A very common usage is in the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), the basis of most modern medical diagnostic testing in humans and animals.A microplate typically has 6, 12, 24, 48, 96, 384 or even 1536 sample wells arranged in a 2:3 rectangular matrix. See also 96-well plate [ IATE:3533460 ] ;
- INDUSTRY|wood industry|wood industry
- OSB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '4410 Cáithnínchlár, clár sliseog treoshuite (OSB) agus clár den tsamhail sin (clár slisín, mar shampla), as adhmad nó as ábhar ligneach eile, bíodh nó ná bíodh sé ceirtleánaithe le roisíní nó le táthshubstaintí orgánacha eile.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA
- clár sliseog treoshuite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '4410 Cáithnínchlár, clár sliseog treoshuite (OSB) agus clár den tsamhail sin (clár slisín, mar shampla), as adhmad nó as ábhar ligneach eile, bíodh nó ná bíodh sé ceirtleánaithe le roisíní nó le táthshubstaintí orgánacha eile.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh, CELEX:32010R0995/GA
- Grobspanplatte | OSB-Platte
- de
- Sainmhíniú aus langen, schlanken Holzspänen (Strands) mit vorbestimmter Form und Dicke und mit einem Bindemittel gefertigte Mehrschichtplatte Tagairt Norm EN 300
- oriented strand board | oriented structural board | OSB
- en
- Sainmhíniú dried wood strands which are glued together with a resin which cures under the influence of high pressure and heat Tagairt Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [3.11.2015]
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- paistí Peyer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Peyer-Platte | Folliculi lymphatici aggregati | Peyer-Haufen | Peyersche Plaque | Peyer-Drüse | Peyer-Plaque | Peyer'sche Plaque
- de
- Sainmhíniú in der Schleimhaut des Ileums befindliche Ansammlungen von Lymphfollikeln Tagairt DocCheckFlexikon, s. v. „Peyer-Plaque“, http://flexikon.doccheck.com/de/Peyer-Plaque (11.10.2017)
- Nóta Sie gehören zu den lymphatischen Organen bzw. zum GALT (gut associated lymphatic tissue) und kommen nur in diesem Darmabschnitt vor.
- Peyer's patch | patches
- en
- Sainmhíniú aggregations of lymphoid tissue that are usually found in the lowest portion of the small intestine ileum in humans; as such, they differentiate the ileum from the duodenum and jejunum Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Peyer%27s_patch [21.5.2010]
- plaques de Peyer
- fr
- Sainmhíniú plaque où se concentrent les globules blancs dans la région de l'intestin grêle Tagairt Institut Pasteur
- INDUSTRY|wood industry|wood industry
- bogchlár Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Weichfaserplatte | Weichfaserdämmplatte | poröse Platte
- de
- Sainmhíniú weiche, meist leicht poröse Baumaterialplatte aus unterschiedlichen Bindemitteln (z. B. Kunststoff, Naturharz) gebundenen Holzfasern Tagairt Wikipedia, s. v. "Weichfaserplatte", https://de.wikipedia.org/wiki/Weichfaserplatte (14.7.2015)
- softboard
- en
- Sainmhíniú type of fibreboard1 produced using a wet process with a density of 140 kg/m3 to 300 kg/m3. 1fibreboard [ IATE:1621783 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [20.1.2016]
- Nóta Water is added to the wet wood fibres to obtain the pulp. The pulp is pumped out on a sieve to form the mat, which is dewatered by a calendar press to a dry content of around 40 %. The board is subsequently dried through a multiple daylight belt or roller dryer and cooled on racks or a starboard cooler. Paraffin and latex are used as additives, but the addition of resins is not necessary as the lignin acts as the glue.Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [20.1.2016]
- panneau isolant | panneau de fibres léger | panneau mou de fibres de bois | panneau tendre de fibre de bois | panneau de fibres de bois isolant
- fr
- Sainmhíniú panneau fabriqué par procédé humide en comprimant des fibres de bois ou d’autres matières lignocellulosiques et dont la masse volumique est inférieure ou égale à 400 kg/m³ Tagairt COM-FR d’après:1. Glossaire du Conseil canadien du bois > panneau de fibres, http://cwc.ca/fr/support-technique/glossaire/#P [10.11.2015]2. Panneaux de fibres, Centre technique du bois et de l’ameublement (2007), http://www.cndb.org/live/produits_et_materiaux/panneaux_derives_bois/panneaux_fibres.pdf [12.11.2015]
- Nóta Ces panneaux possèdent des propriétés de base thermique et phonique.(Source: Panneaux de fibres, Centre technique du bois et de l’ameublement (2007), http://www.cndb.org/live/produits_et_materiaux/panneaux_derives_bois/panneaux_fibres.pdf [12.11.2015])Voir aussi panneau de fibres [ IATE:1621783 ]
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport
- targaid 'fáinne agus spota' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ring and spot target
- en
- Sainmhíniú illuminated target consisting of a light box, approximately 300 mm x 300 mm x 150 mm, whose front is most conveniently constructed of glass masked with opaque black paper or coated with matt black paint Tagairt UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
- Nóta see graphics (figure 11(b))