Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #543205

    IATE #974372
    AR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibrí anailíseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AR | analytical reagent
    en
    Sainmhíniú The standard Mallinckrodt grade of analytical reagents; suitable for laboratory and general use. If the reagent also meets the requirements of the American Chemical Society Committee on Analytical Reagent, it will be denoted as an AR (ACS) reagent. (MBI trademark) Tagairt Reagents Incorporated. Grades of Chemicals http://www.reagents.com/products/reagents/grades.html [1.9.2009]
    r.p. | réactif analytique | réactif pur
    fr
  2. LAW|international law|private international law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #552499

    IATE #1263593
    pas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reisepaß | RP | Reisepass
    de
    passport
    en
    Sainmhíniú official document issued by a government, certifying the holder’s identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries: Tagairt Oxford Dictionaries > Definition of passport in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/passport [12.8.2014]
    passeport
    fr
    Sainmhíniú document officiel délivré par un Etat à ses ressortissants et attestant leur nationalité Tagairt CIDA,Lex.commercial,1973,Maison du Dict.
  3. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport

    #575368

    IATE #3516619
    pointe froga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praktischer Herzpunkt
    de
    RP | actual point
    en
    Sainmhíniú physical end of a crossing vee Tagairt 2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0053:0120:EN:PDF
    Nóta See graphic showing the relationship between the actual point (RP) and the intersection point (IP)
    pointe de coeur réelle
    fr
    Sainmhíniú Extrémité physique d’une pointe de coeur Tagairt 2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR
  4. TRADE|trade policy

    #591263

    IATE #3572203
    tréimhse tuairiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reporting period | RP
    en
    Sainmhíniú period of collecting more detailed data from companies during an anti-dumping proceeding Tagairt COM-HU, based on:Council Implementing Regulation (EU) No 311/2013 of 3 April 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 467/2010 on imports of silicon originating in the People’s Republic of China to imports of silicon consigned from Taiwan, whether declared as originating in Taiwan or not, CELEX:32013R0311/EN Commission Implementing Regulation (EU) No 493/2014 of 13 May 2014 amending Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China, as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, CELEX:32014R0493/EN
    Nóta It can coincide with the investigation period but usually it means a different period.
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #526858

    IATE #136872
    reitineapaite lítheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Retinopathia pigmentosa
    de
    pigmentary retinopathy
    en
    Sainmhíniú migration and proliferation of retinal pigment epithelial (RPE) cells or macrophages containing melanin pigment into the retina of patients with dystrophic, infectious, or other systemic diseases Tagairt Ying Qian, Richard Alan Lewis, and Elias I. Traboulsi. 'Pigmentary Retinopathy in Systemic Inherited Disease' (9.9.2019). in: Elias I Traboulsi (Ed.). Genetic Diseases of the Eye (2 ed.). Oxford University Press. Jan 2012
    Nóta See also: - epithelial cell [ IATE:1515986 ] - macrophage [ IATE:3510214 ] - melanin [ IATE:261822 ] - dystrophy [ IATE:1352938 ] - systemic disease [ IATE:1651514 ]
    rétinopathie pigmentaire | RP
    fr
    retinopathia pigmentosa
    la
  7. FINANCE · FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534398

    IATE #823842
    sochar scoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pinsean scoir Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32015D0213(01)
    ga
    Comhthéacs 'I gcás báis iarchomhalta den fhoireann ar conradh a raibh liúntas easláine á fháil aige nó iarchomhalta den fhoireann ar conradh a bhfuil pinsean scoir á fháil aige nó a d'fhág an tseirbhís roimh an aois inphinsin a bheith slánaithe aige agus a d'iarr go gcuirfí siar a phinsean go dtí an chéad lá den mhí féilire a tháinig i ndiaidh na míosa inar shlánaigh sé an aois inphinsin, beidh na daoine atá i dteideal ceart i ndáil leis an iarchomhalta den fhoireann ar conradh a fuair bás, mar a shainmhínítear i gCaibidil 4 d'Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis na Rialacháin Foirne, i dteideal pinsean marthanóra a fháil mar a fhoráiltear san Iarscríbhinn sin.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32015D0213(01)
    allgemeine Altersrente | Altersrente | Rente
    de
    Sainmhíniú laufende Leistung im Rahmen der gesetzlichen Rentenversicherung zur Sicherung des Alters Tagairt Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Altersrente http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/84443/altersrente-v14.html (25.07.16)
    retirement pension | RP | state pension | basic state pension | old age pension
    en
    Sainmhíniú a specified sum paid regularly to a person who has retired from employment or to the spouse or partner of such a person Tagairt Council-EN, based on DWP "Decision Makers' Guide", which gives details of entitlement to such pensions in the UK, http://www.dwp.gov.uk/docs/vol12.pdf [5.10.2012]
    pension de vieillesse | pension de retraite
    fr
    Sainmhíniú prestation qu'un travailleur reçoit à un certain âge pour une période de travail antérieure Tagairt Conseil FR, d'après le site officiel de l'administration belge, belgium.be, http://www.belgium.be/fr/emploi/pensions_et_fin_de_carriere/pensions/regles/pension_de_retraite [28.4.2016]
  8. FINANCE|financing and investment · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #536808

    IATE #858708
    comhaontú athcheannaigh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an bainisteoir airgeadais acmhainní an chiste don soláthar coiteann comhaontuithe athcheannaigh a dhéanamh, le hacmhainní an chiste don soláthar coiteann mar chomhthaobhacht, chun íocaíochtaí a dhéanamh as an gciste seo i gcás ina mbeifear ag súil leis go réasúnta go mbeidh an nós imeachta sin níos tairbhiúla do bhuiséad ná mar a bheadh dífheistiú acmhainní laistigh de thráthchlár an iarratais íocaíochta. Beidh fad nó tréimhse tar-rollta na gcomhaontuithe athcheannaigh a bhaineann le híocaíocht teoranta don íosmhéid is gá chun caillteanas don bhuiséad a íoslaghdú.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA
    Rückkaufsvereinbarung | Repo-Geschäft | Rückkaufvereinbarung | Pensionsgeschäft
    de
    Sainmhíniú vertragliche Vereinbarung, nach der ein Vermögensgegenstand (i.d.R. festverzinsliche Wertpapiere, seltener Gold o.Ä.) ohne Eigentumsvorbehalt verkauft wird und die den Verkäufer gleichzeitig berechtigt und verpflichtet, diesen (oder einen gleichartigen) Vermögensgegenstand zu einem bestimmten Preis zu einem künftigen Zeitpunkt oder auf Anforderung zurückzukaufen Tagairt Council-DE vgl. Leitlinie (EU) 2015/510 der Europäischen Zentralbank über die Umsetzung des geldpolitischen Handlungsrahmens des Eurosystems, Art.2 Nr.77 (ABl. L_91/2015) Art.2 Nr.77 CELEX:32014O0060/DE
    Nóta dient der Beschaffung von Liquidität, unterscheidet sich aber von einem besicherten Kredit dadurch, dass das Eigentum an den Sicherheiten auf den Käufer übertragen wird strenggenommen der Vertrag, der einem "Pensionsgeschäft" (repurchase transaction) IATE:907052 zugrundeliegt
    repo | reversed purchase | sale and repurchase agreement | reverse purchase | repurchase agreement | reverse purchase agreement | RP
    en
    Sainmhíniú financing arrangement whereby a holder of securities (or, less frequently, other assets such as gold) sells the assets in question to a lender and agrees to repurchase them at an agreed future date at an agreed price Tagairt CENTERM based on: ● Wikipedia, 'Repurchase agreement' http://en.wikipedia.org/wiki/Repurchase_agreement [25.6.2018]; ● Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank of 19 December 2014 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60), Article 2 point 77, CELEX:32014O0060/EN Cf. Wall Street Journal, "JP Morgan to accept gold as repo collateral", 8 February 2011 http://www.efinancialnews.com/story/2011-02-08/gold-repo-collateral [28.6.2018]
    Nóta According to point 82 of Art. 4, Definitions, of Directive Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions ( CELEX:02013R0575-20180101/EN ): ' repurchase agreement and reverse repurchase agreement [IATE:855251 ] mean any agreement in which an institution or its counter-party transfers securities or guaranteed rights relating to title to securities or commodities [...] subject to a commitment to repurchase them or substituted securities or commodities of the same description at a specified price on a future date specified, or to be specified, by the transferor, being a repurchase agreement for the institution selling the securities and a reverse repurchase agreement for the institution buying them.'
    contrat de rachat | accord de réméré | accord de pension | accord de mise en pension | mise en pension
    fr
    Sainmhíniú accord concernant une méthode de financement à court terme consistant en une opération de vente de titres contre des espèces assortie d'un contrat prévoyant leur rachat à une date ultérieure spécifiée, ou sur demande Tagairt Conseil-FR, d'après: - Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, art. 2(54), CELEX:32018R1046/FR - Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta On parle de "mise en pension" dans le chef de la partie emprunteuse qui cède temporairement les titres (le "cédant") et de "prise en pension" dans le chef de la partie prêteuse qui acquiert temporairement ces titres (le "cessionnaire"). Réf.: Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016 Voir aussi: - opération de pension [IATE:907052 ] - accord de prise en pension [IATE:855251 ] - prise en pension [IATE:907276 ]
  9. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #536996

    IATE #861143
    na hOileáin Fhilipíneacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht na nOileán Filipíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair: MainileAinm an tsaoránaigh: FilipíneachAidiacht: FilipíneachAirgeadra: peso na nOileán FilipíneachFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Republik der Philippinen | die Philippinen
    de
    Nóta Hauptstadt: Manila; Adjektiv: philippinisch; Bez. der Staatsangehörigen: Philippiner/Philippinerin; Währung: philippinischer Peso (PHP)
    Republic of the Philippines | the Philippines
    en
    Nóta CAPITAL: ManilaCITIZEN: FilipinoADJECTIVE: PhilippineCURRENCY: Philippine peso (PHP)CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République des Philippines | les Philippines
    fr
    Nóta capitale: Manillecitoyen/habitant: Philippinadjectif: philippinunité monétaire: le peso philippinsubdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    PH | PHL | RP
    mul
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #543204

    IATE #973639
    buanionadaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    StV | EU-Botschafter | Ständiger Vertreter | Ständige Vertreterin
    de
    Sainmhíniú Vertreter/in eines Mitgliedstaats bei der Europäischen Union im Botschafterrang Tagairt vgl. Kommission: Europa-Glossar http://europa.eu/scadplus/glossary/coreper_de.htm
    Nóta DIV: RSZ, 17.6.10
    EU ambassador | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative | permanent representative | Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | PR
    en
    Sainmhíniú Member State's ambassador to the European Union, who represents the MS in Coreper (Part 2) Tagairt Council-EN based on Scadplus glossary http://europa.eu/scadplus/glossary/coreper_en.htm
    Nóta See: - Permanent Representatives Committee (Coreper) IATE:784240 and - Deputy Permanent Representative IATE:788172
    ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent
    fr
    Sainmhíniú ambassadeur d'un État membre auprès de l'Union européenne, chargé notamment de représenter son pays au sein du Coreper (2ème partie), qui traite de sujets à caractère politique, commercial, économique ou institutionnel Tagairt Conseil-FR, sur la base du glossaire du site Europa [ http://europa.eu/scadplus/glossary/coreper_fr.htm ]
    Nóta Voir aussi: - Comité des représentants permanents (Coreper) [ IATE:784240 ] et - représentant permanent adjoint [ IATE:788172 ]
  11. INDUSTRY|chemistry

    #552762

    IATE #1305786
    leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie | Umkehrphasen-Hochdruckflüssigkeitschromatographie | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatographie | Umkehrphasen-Hochdruckflüssigchromatographie | RP-HPLC | Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
    de
    reverse phase high performance liquid chromatography, reverse-phase high performance liquid chromatography | RP-HPLC | reversed phase high performance liquid chromatography | reversed-phase high performance liquid chromatography
    en
    Sainmhíniú in this chromatographic technique, the packing is nonpolar and the solvent is polar with respect to the sample. Retention is the result of the interaction of the nonpolar components of the solutes and the nonpolar stationary phase. Tagairt Iowa State University, Office of Biotechnology http://www.protein.iastate.edu/hplc.html [7.10.2009]
    chromatographie liquide haute performance en phase inverse | CLHP-PI
    fr