Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

28 results

  1. information technology and data processing
    iniúchóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Audit | Revision
    de
    auditing
    en
    Definition source data,methodology,computations and report conclusions are checked for accuracy and validity as well as credibility in the auditing process,through the use of studied techniques and information sources Reference Sippl:CDH
    audit informatique
    fr
    Definition contrôle qui a pour objet de vérifier l'adéquation des moyens mis en oeuvre aux objectifs recherchés et aux résultats obtenus Reference GINGUAY
  2. cooperation policy · international agreement · EU relations
    an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen von Cotonou | erste Überprüfung | Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens | geändertes AKP-EG-Partnerschaftsabkommen | Revision | Änderungsabkommen | Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
    de
    Comment Luxemburg, 25. 6. 2005XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820
    Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
    en
    Comment Luxembourg, 25.06.2005; entered into force on 1.07.2008 For the text of this Agreement, which amended the Cotonou Agreement for the first time in 2005, see CELEX:22005A0811(01) .For the Cotonou Agreement, see IATE:917820 .For the Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time, see IATE:3527226 .
    Accord de partenariat ACP-CE révisé | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois
    fr
    Definition signé à Luxembourg, le 25.6.2005, et entré en vigueur le 1.7.2008, il s'agit de la première modification de l'accord de Cotonou IATE:917820 Reference ---
    Comment Une deuxième révision a été signée à Ouagadougou le 23 juin 2010 IATE:3527226
  3. cooperation policy · international agreement · EU relations
    dara leasú Chomhaontú Cotonou Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweites Änderungsabkommen | Abkommen zur zweiten Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits | Abkommen zur zweiten Änderung des Cotonou-Abkommens | zweite Überprüfung | Revision
    de
    Comment Ouagadougou (Burkina Faso), 22. 6. 2010XREF: AKP-EG-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) IATE:917820
    Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
    en
    Comment The Cotonou Agreement IATE:917820 , signed in Cotonou (Benin) on 23 June 2000, provides for a review every five years as stipulated under Article 95(3); hence the "Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time" IATE:2215548 (negotiations concluded in 2005, in force since 2008) and the second revision of 2010.
    accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accord de partenariat ACP-CE révisé
    fr
    Definition signé à Ouagadougou, le 23.6.2010, il s'agit de la deuxième modification de l'accord de Cotonou IATE:917820 Reference ---
    Comment L'accord de Cotonou IATE:917820 , signé le 23 juin 2000, contient une clause de révision qui prévoit une adaptation de l'accord tous les cinq ans jusqu'en 2020.Une première révision a été signée à Luxembourg en 2005 IATE:2215548 .
  4. communications · operation of the Institutions
    athbhreithniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Go deimhin tá an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh i gcomhréir le téacs an chomhaontaithe sin thuasluaite, mar a leasaíodh é chun an t-athbhreithniú dlí agus teanga a rinneadh ina dhiaidh sin a léiriú.' Reference Seasamh (AE) Uimh. 4/2014 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 812/2004 ón gComhairle lena leagtar síos bearta a bhaineann le gabhálacha teagmhasacha orc in iascaigh Arna ghlacadh ag an gComhairle an 3 Márta 2014, CELEX:52014AG0004/GA
    Revision
    de
    Definition Überprüfung einer Übersetzung auf inhaltliche und sprachliche Richtigkeit sowie stilistische Aspekte Reference TERM-DE EWSA/AdR
    revision
    en
    Definition quality check of a translated document, carried out by comparing the content of the original document to that of the translated text Reference EESC/COR-TERM on the basis of the Code of Conduct for Translation (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
    révision
    fr
    Definition contrôle de la qualité d'une traduction, réalisé en comparant le contenu du document original avec celui du document traduit Reference EESC/COR-FR, d'après le code de conduite du CESE et du CdR en matière de traduction (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN)
  5. UN specialised agency · international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Final Articles Revision Convention, 1961 | ILO Convention 116
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  6. international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Abänderung der Schlussartikel | Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
    de
    Comment SYN/ANT: Vollständiger Titel: Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Aufnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Final Articles Revision Convention, 1946 | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
    en
    Comment Date of adoption: 1946
    Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions
    fr
    Comment Date d'adoption:09:10:1946Date d'entrée en vigueur: 28:05:1947 C80
  7. institutional structure
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus) Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens) | Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Überprüfung/Überarbeitung des mehrjährigen Finanzrahmens (MFR)/Haushaltsordnung, Omnibus-Verordnung)
    de
    Definition Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 Reference Council-DE
    Comment Diese Untergruppe besteht nicht mehr.Siehe auch- mehrjähriger Finanzrahmen IATE:930627 und- Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR IATE:3569085
    Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework) | Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision)
    en
    Definition subgroup of the Friends of the Presidency Group Reference Council-EN, based on the official list of Council preparatory bodies
    Comment Ceased to exist- See also Ad Hoc Working Party on the Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 [ IATE:3577854 ]See also: - Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ] - multiannual financial framework [ IATE:930627 ] - mid-term review/revision of the MFF [ IATE:3569085 ]
    groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus)
    fr
    Definition sous-groupe du groupe des Amis de la présidence Reference Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
    Comment Ce sous-groupe n'existe plus. Il a été remplacé par le groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 [ IATE:3577854 ].Voir aussi:- groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]- cadre financier pluriannuel [IATE:930627 ]- réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel [IATE:3569085 ]
  8. insurance · health
    riosca athbhreithnithe san árachas sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Revisionsrisiko der Krankenversicherung
    de
    health revision risk
    en
    Definition risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities resulting from fluctuations in the level, trend, or volatility of the revision rates applied to benefits, due to changes in either: - the legal environment (or court decision); only future changes approved or strongly foreseeable at the calculation date under the principle of constant legal environment, - the state of health of the person insured (sick to sicker, partially disabled to fully disabled, temporarily disabled to permanently disabled) Reference Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors (CEIOPS) Advice for Level 2 Implementing Measures on Solvency II: SCR standard formula - Health underwriting risk module, https://eiopa.europa.eu/CEIOPS-Archive/Documents/Advices/CEIOPS-L2-Final-Advice-on-Standard-Formula-Health-underwriting-risk.pdf [8.6.2016]
  9. EU finance
    athscrúdú/athbhreithniú meántéarma ar CAI Reference Rialachán ón gComhairle (AE, EURATOM) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020, Airteagal 2, CELEX:32013R1311/GA
    ga
    Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des mehrjährigen Finanzrahmens | Halbzeitüberprüfung/Halbzeitrevision des MFR
    de
    Definition obligatorische Überprüfung und erforderlichenfalls Anpassung des MFR an die wirtschaftliche Lage und aktuelle makroökonomische Vorhersagen nach der Hälfte der MFR-Laufzeit Reference EP-DE nach VO 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020, Art. 2, CELEX:32013R1311/DE
    mid-term review/revision | mid-term review / revision | mid-term review/revision of the MFF | mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework | MFF review/revision
    en
    Definition compulsory review of the MFF followed, if necessary, by its revision, proposed and completed in accordance with the TFEU Reference EP-Terminology Coordination, based on:Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, Article 2, CELEX:32013R1311
    Comment By the end of 2016 at the latest, the Commission shall present a review of the functioning of the MFF taking full account of the economic situation at that time as well as the latest macroeconomic projections. This compulsory review shall, as appropriate, be accompanied by a legislative proposal for the revision of this Regulation in accordance with the procedures set out in the TFEU. Without prejudice to Article 7 of this Regulation, preallocated national envelopes shall not be reduced through such a revision.Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, Article 2, CELEX:32013R1311
    réexamen/révision à mi-parcours du cadre financier pluriannuel
    fr
  10. European Union law
    gnáthnós imeachta um athbhreithniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ordentliches Änderungsverfahren
    de
    Definition Verfahren zur Änderung der Verträge unter Einberufung eines Konvents IATE:3522471 oder einer Regierungskonferenz IATE:842981 Reference Council-DE
    Comment XREF: vereinfachtes Änderungsverfahren IATE:2242718 ; DIV: RSZ, 27.7.07
    ordinary revision procedure
    en
    Definition the procedure for revision of the Treaties laid down in Article 48(2) to (5) TEU, CELEX:12008M048 Reference Council-EN
    procédure de révision ordinaire
    fr
    Definition Un des deux types de procédure de révision des traités de l'Union européenne, prévoyant la convocation d'une Convention (sauf exceptions) et d'une Conférence intergouvernementale et la ratification des modifications par tous les États membres conformément à leurs procédures internes. Reference Conseil-FR - Traité sur l'Union européenne, article 48, version consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)
    Comment Voir aussi: procédure de révision simplifiée IATE:2242718 .
  11. parliamentary proceedings · European Parliament
    gnáth-athbhreithniú ar na Conarthaí Reference Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    ga
    Definition --- Reference http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]
    Comment I gcomhréir le Riail 41 agus Riail 48, féadfaidh an coiste freagrach tuarascáil a chur faoi bhráid na Parlaiminte ina mbeidh moltaí don Chomhairle maidir le leasú a dhéanamh ar na Conarthaí.
    ordentliche Vertragsänderung
    de
    Definition --- Reference Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments (April 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130416+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE [3.6.2013]
    Comment Der zuständige Ausschuss kann dem Parlament gemäß den Artikeln 41 und 48 einen Bericht vorlegen, der Vorschläge an den Rat zur Änderung der Verträge enthält.
    ordinary Treaty revision
    en
    Comment In accordance with Rules 45 and 52, the committee responsible may submit to Parliament a report containing proposals, addressed to the Council, for the amendment of the Treaties.Rules of Procedure of the European Parliament, Rule 79(1), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-079+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [20.3.2017]
    révision ordinaire des traités
    fr
    Definition --- Reference Règlement du Parlement européen (mai 2013) : http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130521+0+DOC+PDF+V0//FR&language=FR [17.6.2013]
    Comment Conformément aux articles 41 et 48, la commission compétente peut présenter au Parlement un rapport contenant des projets adressés au Conseil tendant à la révision des traités.
  12. budget
    athbhreithniú an Rialacháin Airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tíolacfaidh an Coimisiún, mar a fhoráiltear in Airteagal 184 den Rialachán Airgeadais, a thogra le haghaidh athbhreithniú tríbhliantúil an Rialacháin Airgeadais ag deireadh an chéad sheimeastair 2010. Mar sin féin, measann an Coimisiún go gcaithfear athbhreithniú ad-hoc mear a dhéanamh ar an Rialachán Airgeadais agus ar na Rialacha cur chun feidhme roimh an athbhreithniú tríbhliantúil agus ar leithligh uaidh. Tá gá, gan amhras, le hathbhreithniú teormharcáilte dá leithéid chun creat dlí cobhsaí a áirithiú chun an buiséad a chur chun feidhme i gcomhréir leis an gConradh nua. Cuimseofar ceisteanna eile i ndáil le Seirbhís Eorpach Gníomhaíochta Eachtraí (EEAS) a chruthú i dtogra ar leithla thíolacfaidh an Coimisiún go luath.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002 ón gComhairle maidir leis an Rialachán Airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach, CELEX:52010PC0071/GA
    revision of the Financial Regulation | review of the Financial Regulation
    en
    Definition --- Reference Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, CELEX:32012R0966/en
    Comment Article 211ReviewThis Regulation shall be reviewed whenever it proves necessary to do so and in any case at the latest two years before the end of the first post-2013 multiannual financial framework. Such review shall cover, inter alia, the implementation of the provisions in Title VIII of Part One.
  13. EU finance
    athscrúdú ar an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athscrúdú CAI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Änderung des MFR
    de
    Definition Überarbeitung des MFR, wenn unvorhergesehene Umstände Mittel erfordern, die die im Rahmen des MFR festgelegten Obergrenzen übersteigen Reference EP-DE nach VO 1311/2013 zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2014–2020, CELEX:32013R1311/DE
    revision of the MFF | MFF revision | revision of the Multiannual Financial Framework
    en
    Definition in the event of unforeseen circumstances, the MFF may be revised in compliance with the own-resources ceiling Reference Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, CELEX:32013R1311
    révision du cadre financier pluriannuel | révision du CFP
    fr
    Definition Le cadre financier pluriannuel peut, en cas de circonstances imprévues, être révisé dans le respect du plafond des ressources propres. Reference Règlement (UE, Euratom) n° 1311/2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 CELEX:32013R1311/FR (11.8.2016)
  14. insurance
    riosca leasúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Revisionsrisiko
    de
    Definition Risiko eines Verlustes oder einer nachteiligen Veränderung des Werts der Versicherungsverbindlichkeiten, das sich aus Veränderungen in der Höhe, im Trend oder in der Volatilität der Revisionsraten für Rentenversicherungen ergibt, die wiederum eine Folge von Änderungen im Rechtsumfeld oder in der gesundheitlichen Verfassung des Versicherten sind Reference Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) CELEX:32009L0138/DE
    revision risk
    en
    Definition risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from fluctuations in the level, trend, or volatility of the revision rates applied to annuities, due to changes in the legal environment or in the state of health of the person insured Reference Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), CELEX:32009L0138/EN
    risque de révision
    fr
    Definition risque de perte, ou de changement défavorable de la valeur des engagements d’assurance, résultant de fluctuations affectant le niveau, l’évolution tendancielle ou la volatilité des taux de révision applicables aux rentes, sous l’effet d’un changement de l’environnement juridique ou de l’état de santé de la personne assurée Reference Directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (Solvabilité II) , JO L 335 du 17 décembre 2009 , CELEX:32009L0138/FR
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.