A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

1 result

  1. international agreement · maritime transport · United Nations
    Rialacha Rotterdam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    Conarthaí le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Go hIomlán nó Go Páirteach ar Muir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    Rotterdamer Regeln | Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über die internationale Beförderung von Gütern ganz oder teilweise auf See
    Definition von der UNCITRAL [ IATE:784221 ] erarbeitetes neues Übereinkommen zur Harmonisierung der Regeln für den internationalen Seefrachtverkehr Reference Council-DE nach
    Comment Regelt u.a. die Haftung neu und erfasst auch multimodale Frachtverträge. Soll das VN-Übereinkommen über den Güterseeverkehr [ IATE:889704 ] ersetzen.
    United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea | Rotterdam Rules
    Definition convention establishing a uniform and modern legal regime governing the rights and obligations of shippers, carriers and consignees under a contract for door-to-door carriage that includes an international sea leg Reference Wesbite of the United Nations Commission on International Trade Law,, [08.08.2014]
    Comment New York, 2008Is to replace the Convention of 1978 [IATE:889704 ], the so-called "Hamburg Rules"
    Règles de Rotterdam | Convention des Nations unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer
    Definition convention qui établit un régime juridique uniforme et moderne régissant les droits et obligations des chargeurs, transporteurs et destinataires en vertu d'un contrat de transport de porte à porte comprenant une étape maritime internationale. Reference Site de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, [10.10.2014]
    Comment New York, 11.12.2008Remplacera la convention de 1978 [IATE:889704 ]

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at if you have any questions.