Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|international trade|international trade · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · TRADE|tariff policy · TRADE|trade policy|trade policy|generalised preferences

    #532337

    IATE #791359
    Córas Ginearálaithe um Fhabhair Reference Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ga
    Context 'Áiritheofar freisin an obair leantach a rinneadh i gcás na n-ionstraimí a glacadh le déanaí i réimse bheartas infheistíochta an AE agus san athchóiriú ar Chórais Ghinearálaithe um Fhabhair do thíortha atá i mbéal forbartha.' Reference clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    GSP Reference Comhairle-GA
    ga
    APS | Allgemeines Präferenzsystem | System der Allgemeinen Präferenzen | SAP
    de
    Definition Programme der Industrieländer im Rahmen der WTO zur Gewährung einer einseitigen günstigeren Zollbehandlung (meist in Form reduzierter Zölle oder zum Nullsatz) für Einfuhren aus Entwicklungsländern Reference Council-DE vgl. Martin-Luther-Universität Halle http://telc.jura.uni-halle.de/sites/default/files/altbestand/Heft27.pdf [10.2.2014]
    Comment stellt eine Durchbrechung des Grundsatzes der Meistbegünstigung IATE:788086 dar
    scheme of generalised tariff preferences | Generalised System of Preferences | General Preferences Scheme | Generalized System of Preferences | Generalised Preferences Scheme | GSP | System of Generalised Preferences
    en
    Definition programmes by developed countries granting preferential tariffs to imports from developing countries Reference WTO glossary, http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/gsp_e.htm [23.9.2013]
    Comment For the EU's specific "GSP scheme" see [ IATE:1728114 ]
    SGP | système généralisé de préférences
    fr
    Definition système permettant aux pays développés d'appliquer un traitement préférentiel non réciproque aux produits originaires des pays en développement Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, "Travaux consacrés aux dispositions relatives au traitement spécial et différencié", http://www.wto.org/french/tratop_f/devel_f/dev_special_differential_provisions_f.htm [6.2.2019]
    Comment Le système de préférences généralisées (SPG) [IATE:1728114 ] mis en place dans le cadre de l'UE est un sous-ensemble de règles du système de l'OMC. Il a pour objectif d'aider les pays en développement à réduire la pauvreté en les aidant à obtenir des revenus par le biais du commerce international grâce à des préférences tarifaires. Le traitement préférentiel peut prendre la forme de droits à l'importation faibles ou nuls.
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #541901

    IATE #924583
    an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ó seoladh an próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, tugadh Comhaontuithe Cobhsaíochta agus Comhlachais i gcrích idir an tAontas agus tíortha agus críocha uile na Balcán Thiar lena mbaineann, cé is moite den Chosaiv.' Reference Rialachán (AE) 2015/2423 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 ón gComhairle lena dtugtar isteach bearta eisceachtúla trádála do thíortha agus do chríocha atá páirteach i bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais an Aontais Eorpaigh nó atá bainteach leis agus lena gcuirtear ar fionraí cur i bhfeidhm an phróisis sin maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin, CELEX:32015R2423/GA
    SAP | Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
    de
    Definition regionales Konzept zur Heranführung der Länder des westlichen Balkans IATE:907095 an die EU-Strukturen mit Blick auf einen späteren Beitritt zur Union Reference Council-DE
    Comment Verfolgt drei Ziele: Stabilisierung und den schnellen Wechsel zu einer funktionierenden Marktwirtschaft, Förderung von regionaler Kooperation und Aussicht auf eine Mitgliedschaft in der EU. Für die betreffenden Länder wurde eine neue Abkommenskategorie entwickelt, die "Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen" (SAA) IATE:914095 Hinweis: Nicht mehr zu den SAP-Ländern zählen Kroatien (EU-Beitritt 2013) und Nordmazedonien, das 2005 zum Beitrittskandidaten erklärt wurde.
    Stabilisation and Association Process | SAP
    en
    Definition European Union's policy towards the Western Balkans, established with the aim of eventual EU membership Reference European Commission > Neighbourhood - Enlargement > Glossary > Stabilisation and Association Process (29.8.2019)
    Comment The SAP pursues three aims: stabilisation and a swift transition to a market economy, the promotion of regional cooperation and the prospect of EU accession.
    processus de stabilisation et d'association | PSA
    fr
    Definition cadre stratégique d’appui au rapprochement progressif des pays des Balkans occidentaux avec l’Union Reference Parlement européen, Fiches thématiques sur l'Union européenne (18.9.2019)
    Comment Le PSA poursuit trois objectifs, à savoir la stabilisation et la transition rapide vers une économie de marché, la promotion d’une coopération régionale et l’acheminement vers une adhésion à l’UE. Il aide les pays de la région à développer leurs capacités afin de leur permettre d’adopter et d’appliquer les normes et les critères en vigueur au niveau européen, notamment l’acquis communautaire, ou sur le plan international.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #580755

    IATE #3540805
    pointe rochtana Schengen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schengen access point | SAP
    en
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|Political and Security Committee

    #568866

    IATE #2114239
    an Coiste Slándála Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT
    ga
    an Coiste Slándála (an Bord um Chreidiúnú Slándála) Reference Comhairle-GA (liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle)
    ga
    an Coiste Slándála (na Painéil um Chreidiúnú Slándála (SAP)) Reference Comhairle-GA
    ga
    Sicherheitsausschuss (Sicherheits-Akkreditierungsgremium (SAB)) | IT-Sicherheit | Akkreditierungsgremien | Sicherheitsausschuss (Gremien für die Sicherheitsakkreditierung (SAP))
    de
    Definition Untergruppe des Sicherheitsausschusses IATE:922469 Reference Council-DE
    Comment Die andere Untergruppe des Sicherheitsausschusses ist der Sicherheitsausschuss (Informationssicherung) IATE:928507 .siehe auch Informationssicherung IATE:3500350
    Security Committee (Security Accreditation Panels) | SAP | Security Committee (SAPs) | Security Committee (Security Accreditation Board) | Security Committee (SAB)
    en
    Comité de sécurité (Groupes d'homologation de sécurité) | Comité de sécurité (Comité d'homologation de sécurité) | Comité de sécurité (CHS)
    fr
    Definition sous-groupe du Comité de sécurité [IATE:922469 ], groupe de travail du Conseil institué par la décision 2013/488/UE du Conseil, CELEX:32013D0488/fr Reference Conseil-FR
    Comment Autre sous-groupe du Comité de sécurité:- IATE:928507 Assurance de l'information.
  6. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #599551

    IATE #3619740
    pointe rochtana aonair CCB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fágann idirnascadh sásraí uathoibrithe láraithe na mBallstát (clárlanna lárnacha nó córais lárnacha leictreonacha aisghabhála sonraí) ina bhfuil faisnéis faoi chuntais bainc agus íocaíochtaí agus taisceadáin trí phointe rochtana aonair CCB gur gá comhardú a dhéanamh ar chórais náisiúnta a bhfuil saintréithe éagsúla teicniúla acu. Chun na críche sin, ba cheart bearta teicniúla agus sonraíochtaí a fhorbairt lena gcuirtear san áireamh na difríochtaí idir na sásraí uathoibrithe láraithe náisiúnta.' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir leis na sásraí atá le cur i bhfeidhm ag na Ballstáit chun cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/849, CELEX:52021PC0423/GA
    zentrale Zugangsstelle für Bankkontenregister
    de
    bank account registers single access point | BAR central access point | BAR single access point | bank account registers central access point | BAR SAP
    en
    Definition tool to be developed and operated by the European Commission which would interconnect EU Member States’ centralised automated mechanisms Reference Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 14(5)
    Comment Centralised automated mechanisms include bank account registers and central electronic data retrieval systems, and are designed to allow the identification of natural or legal persons holding or controlling payment accounts and bank accounts.
    point d’accès unique des registres des comptes bancaires
    fr
    Definition outil qui doit être mis au point et géré par la Commission afin d'interconnecter les mécanismes automatisés centralisés des États membres Reference COM-FR, d'après: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme et abrogeant la directive (UE) 2015/849 (13.12.2021), article 14, paragraphe 5, COM(2021) 423 final
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry · SCIENCE|natural and applied sciences

    #563315

    IATE #1623745
    sú-adhmad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sap stain | blue stain | sap-stain | sapstain
    en
    Definition discolouration in sapwood caused by any of various fungi Reference 'sap stain' (23.12.2020), Merriam-Webster Dictionary
    tache colorée de l'aubier
    fr
    Definition tache qui résulte du développement de certains champignons qui se nourrissent du contenu des cellules sans provoquer la décomposition du bois Reference METRO
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #542930

    IATE #933224
    an scéim íocaíochta aonair limistéir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna Ballstáit ina bhfuil an scéim íocaíochta aonair limistéir á cur i bhfeidhm agus ar ceadaíodh dóibh cabhair idirthréimhseach náisiúnta a dheonú, bhí ról tábhachtach ag an gcabhair sin chun tacú le hioncaim na bhfeirmeoirí in earnálacha sonracha.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta, CELEX:32013R1307/GA
    SIAL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regelung für die einheitliche Flächenzahlung
    de
    Definition vereinfachte Regelung zur Einkommensstützung für Landwirte, wonach pro Hektar förderfähiger Fläche einheitliche Beträge bis zu der in den Beitrittsvereinbarungen festgelegten nationalen Obergrenze gezahlt werden Reference vgl. KOM-Website Landwirtschaft http://ec.europa.eu/agriculture/markets/sfp/index_de.htm (15.6.09)
    Comment von den neuen Mitgliedstaten vorgeschl. Regelung; DIV: BB 07/04/2004, UPD: aih, 15.6.09
    single area payment scheme | SAPS
    en
    Definition A simplified income support scheme for farmers, which involves the payment of uniform amounts per eligible hectare of agricultural land, up to a national ceiling laid down in the Accession Agreements. Reference http://ec.europa.eu/agriculture/markets/sfp/index_en.htm [18.03.2009]
    régime de paiement unique à la surface | RPUS
    fr
    Definition Régime simplifié d'aide au revenu des agriculteurs dans les nouveaux Etats membres. Reference http://ec.europa.eu/agriculture/markets/sfp/index_fr.htm (5.2.2008)
    Comment L'aide au titre de ce régime transitoire est fonction du nombre d'hectares, alors que dans le régime de paiement unique [ IATE:930432 ] instauré par la réforme de la PAC de 2003, elle est fonction des paiements reçus pendant la période de référence (2000-2002).
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #580155

    IATE #3536982
    Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dialog über den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess | SAP-Dialog | Dialog im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses
    de
    Definition Dialog zwischen den vorläufigen Selbstverwaltungsinstitutionen im Kosovo und der Kommission zur Kontrolle und Begleitung des Reformprozesses im Kosovo Reference Council-DE, gestützt auf Website EAD "European Union Office in Kosovo / European Special Representative in Kosovo" http://www.eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110208_01_en.htm (29.8.12)
    Comment 2009 von der Europäischen Kommission zur Verbesserung des Kontrollmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess IATE:931169 ins Leben gerufen.XREF: Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess IATE:924583
    SAPD | Stabilisation and Association Process Dialogue | SAP Dialogue
    en
    Definition Framework within which representatives of the European Commission and the Kosovo administration regularly discuss technical and policy issues relating to Kosovo's European agenda Reference CENTERM based on http://eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110701_01_en.htm [1.8.2011]
    Comment The SAP Dialogue was introduced by the European Commission in autumn 2009 as an upgrade of the previous Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism ( see IATE:931169 ).
    dialogue sur le processus de stabilisation et d'association
    fr
    Definition cadre dans lequel les représentants de la Commission européenne et de l'administration du Kosovo discutent régulièrement de questions techniques et politiques liées au programme européen du Kosovo Reference Conseil-FR d'après http://eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110701_01_en.htm (EN) [3.11.2011]
    Comment Ce dialogue a été instauré à l'automne 2009 par la Commission européenne à titre de remplacement du mécanisme de suivi du PSA (IATE:931169 ).
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #542700

    IATE #931169
    an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAP-Kontrollmechanismus | Kontrollmechanismus für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
    de
    Definition im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses IATE:924583 eingesetzte gemeinsame technische Arbeitsgruppe der UNMIK IATE:913801 , der vorläufigen Selbstverwaltungsinstitutionen im Kosovo (PISG) und der Europäischen Kommission, die zum Ziel hat, das Kosovo durch politische Beratung und Anleitung bei seinen Strukturreformen zur Heranführung an die EU-Strukturen zu unterstützen Reference Council-DE, gestützt auf UNTERM-Eintrag "SAP Tracking Mechanism" http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/6BC865B4A415A8C785256E36006B1E62?OpenDocument (29.8.12)
    Comment Im März 2007 wurden die Strukturen des SAP-Kontrollmechanismus verbessert und umfassen seitdem einen regelmäßigen Dialog über Innovation, Binnenmarkt, verantwortungsvolle Staatsführung, Landwirtschaft, Wirtschaft und Infrastruktur. Im Herbst 2009 wurde zur weiteren Verbesserung des Kontrollmechanismus der SAP-Dialog IATE:3526982 eingeführt. (vgl. KOM-Mitteilung "Kosovo - Verwirklichung der europäischen Perspektive" (KOM(2009) 534 endg.) CELEX:52009DC0534/DE sowie Website EAD (EN) "European Union Office in Kosovo / European Special Represenative in Kosovo" http://www.eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110208_01_en.htm (29.8.12)
    SAP Tracking Mechanism | STM | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism
    en
    Definition A joint technical working group of the United Nations Mission in Kosovo (UNMIK), the Provisional Institutions of Self-Government (PISG) and the European Commission. Its purpose is to support Kosovo in its EU-compatible structural reforms through policy advice and guidance to help keep Kosovo firmly on track in its progress towards Europe. Reference Europa > European Union in the World > European Union @ United Nations > Third meeting of the EU's Kosovo SAP Tracking Mechanism http://www.europa-eu-un.org/articles/en/article_3053_en.htm [31.8.2011]
    Comment See also "Stabilisation and Association Process" ( IATE:924583 ).In March 2007, enhanced SAP Tracking Mechanism structures were set up. They provide for regular dialogue on innovation, the internal market, good governance, agriculture, the economy and infrastructure. In autumn 2009 the European Commission introduced the SAP Dialogue (see IATE:3536982 ) as an upgrade of the SAP Tracking Mechanism.REF: Council-EN based on European Commission Liaison Office to Kosovo, Europa > EEAS > EU Delegations http://www.eeas.europa.eu/delegations/kosovo/press_corner/all_news/news/2011/20110208_01_en.htm [07.09.2011] and Commission Communication - Kosovo - Fulfilling its European Perspective, COM(2009) 534 final CELEX:52009DC0534
    dispositif de suivi du Processus de stabilisation et d'association | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association | mécanisme de suivi du PSA
    fr
    Definition groupe de travail technique commun à la MINUK, aux institutions provisoires d'auto administration et à la Commission européenne. Son objectif consiste à soutenir et à conseiller le Kosovo dans la mise en œuvre de réformes structurelles compatibles avec la législation communautaire afin de l'aider à se rapprocher de l'UE. Reference Europa > L'Union europenne dans le monde > European Union @ United Nations > Troisième réunion du dispositif de suivi du PSA mis en place par l'UE au Kosovo, http://www.europa-eu-un.org/articles/fr/article_3053_fr.htm [3.11.2011]
    Comment Voir aussi: PSA = "processus de stabilisation et d'association" (IATE:924583 )À l'automne 2009, le dialogue sur le processus de stabilisation et d'association (IATE:3536982 ) a remplacé le mécanisme de suivi.