ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry
- sábháilteacht núicléach Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18-19 Meitheamh 2012 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-76-2012-INIT/ga/pdfRialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020) CELEX:32013R1291/GAComhad na hEorpa 5/87, lch. 9 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context "D'iarr sí go ndéanfaí tuilleadh iarrachtaí feabhas a chur ar chomhar an AE lena chuid comharsan i ndáil leis an tsábháilteacht agus an tslándáil núicléach." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18-19 Meitheamh 2012 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-76-2012-INIT/ga/pdf
- kerntechnische Sicherheit | nukleare Sicherheit | Sicherung
- de
- Definition sichere Auslegung und sicherer Betrieb von kerntechnischen Anlagen und Sicherheit von radioaktiven Strahlenquellen und Transporten von Kernmaterial und radioaktiven Abfällen zur Vermeidung von Unfällen und Umweltschäden Reference Council-DE nach Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO), Für die friedliche Nutzung der Kernenergie http://www.unis.unvienna.org/documents/unis/25vic/25years_vic_iaea_de.pdf (18.12.2018)
- Comment Dagegen "nukleare Sicherung" IATE:879628 = Schutz gegen Störmaßnahmen oder sonstige Einwirkungen Dritter (s. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit, Sicherung der Zwischenlager und Hintergründe der erforderlichen Nachrüstung https://www.bmu.de/themen/atomenergie-strahlenschutz/nukleare-sicherheit/zwischenlagerung/sicherung-der-zwischenlager-und-hintergruende-der-erforderlichen-nachruestung/ (20.12.2018))siehe auch Kritikalitätssicherheit IATE:1476233
- nuclear safety
- en
- Definition achievement of proper operating conditions, prevention of accidents and mitigation of accident consequences, resulting in protection of workers in the nuclear industry, the public and the environment from undue radiation hazards Reference Council-EN, based on:IAEA Safety Glossary 2018 (15.3.2022)
- Comment See also IATE:879628 for "nuclear security".
- sûreté nucléaire
- fr
- Definition ensemble des dispositions techniques et des mesures d'organisation relatives à la conception, à la construction, au fonctionnement, à l'arrêt et au démantèlement des installations nucléaires de base, ainsi qu'au transport des substances radioactives, prises en vue de prévenir les accidents ou d'en limiter les effets Reference Site de l'Autorité française de sûreté nucléaire (ASN), Accueil > Lexique > Sûreté nucléaire (16.3.2022)
- Comment À ne pas confondre avec sécurité nucléaire: tandis que la sûreté nucléaire correspond à la sûreté de la conception et du fonctionnement des installations nucléaires, la sécurité nucléaire inclut, en plus, les aspects militaires et politiques.