Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #535091

    IATE #844514
    tuairim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellungnahme
    de
    Sainmhíniú einer der Rechtsakte, den die Organe für die Ausübung der Zuständigkeiten der Union annehmen können; nicht verbindlich Tagairt Art.288 AEUV http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:DE:PDF
    Nóta UPD: aka 10.03.10
    opinion
    en
    Sainmhíniú one of the legal acts which may be adopted by an institution to exercise the Union's competences; has no binding force Tagairt See Article 288 TFEU, Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:EN:PDF
    avis
    fr
    Sainmhíniú acte juridique non contraignant qui peut être adopté par les institutions pour exercer les compétences de l'Union Tagairt voir : version consolidée du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), JO C 115 du 9.5.2008, article 288 [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #536768

    IATE #858142
    tuairim chomhairleach Tagairt Airt. 192 CE
    ga
    Stellungnahme | beratende Stellungnahme
    de
    Nóta CONTEXT: Zollrat;DIV: BHW (31/1/90)
    advisory opinion | consultative opinion
    en
    Nóta CONTEXT: "The Sea-Bed Disputes Chamber shall give advisory opinions at the request of the Assembly or the Council on legal questions arising within the scope of their activities."
    avis consultatif
    fr
    Nóta CONTEXT: "La Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins donne des avis consultatifs, à la demande de l'Assemblée ou du Conseil, sur les questions juridiques qui se posent dans le cadre de leur activité.";DIV: FTF (24/10/89)
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #570296

    IATE #2232929
    tuairim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AC | Stellungnahme
    de
    opinion
    en
    Sainmhíniú document adopted by the Committee on a particular issue, to be submitted to other institutions Tagairt Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee (14 July 2010), Rule 29, Rule 54, and Rule 55 CELEX:32010Q1209(01)/EN
    avis
    fr
    Sainmhíniú document non contraignant adopté par le CESE ou le CdR sur une thématique particulière et destiné à une autre institution de l'UE Tagairt EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du Comité économique et social européen: CELEX:32010Q1209(01)/FR [14.6.2017] et celui du Comité des régions: CELEX:32014Q0305(01)/FR [14.6.2017]
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #586884

    IATE #3563136
    tuairim an choiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás nach tuairim d'aon toil í tuairim an choiste, déanfar achoimre ar an tuairim mhionlaigh a thabhairt sa tuarascáil freisin. Tabharfar tuairimí mionlaigh nuair a dhéantar an vótáil ar an téacs ina iomláine agus féadfar, ar iarraidh óna n-údair, iad a bheith ina n-ábhar do dhearbhú i scríbhinn nach faide ná 200 focal, ar dearbhú é a chuirfear i gceangal leis an ráiteas míniúcháin.' Tagairt 'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]
    tuairim ó choiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuairim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an coiste tuairim réasúnaithe a thabhairt i dtaobh inniúlacht an údaráis i dtrácht agus i dtaobh inghlacthacht na hiarrata, ach ní dhéanfaidh sé, in imthosca ar bith, tuairim a thabhairt i dtaobh chiontacht nó éigiontacht an Fheisire nó i dtaobh an údar maith ionchúisimh iad na tuairimí nó na gníomhartha a chuirtear ina leith, fiú amháin más rud é, agus an t-iarratas á bhreithniú aige, go bhfaigheann sé eolas mionsonraithe faoi fhíorais an cháis.' Tagairt 'Rialacha Nós Imeachta - Riail 53,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [2.9.2016]
    Stellungnahme
    de
    Sainmhíniú Dokument eines mitberatenden Ausschusses, das dem Bericht eines federführenden Ausschusses beigefügt wird Tagairt EP/DE, in Anlehnung an Art. 53 der Geschäftsordnung des EP, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20150909+0+DOC+PDF+V0//DE&language=DE (26.10.2015)
    opinion of a committee | opinion
    en
    Sainmhíniú document drafted by the committee asked for an opinion and annexed to the report of the committee responsible Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament (January 2017), Rule 53, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20170116+0+DOC+PDF+V0//EN&language=EN [30.6.2017]
    Nóta For legislative texts, opinions take the form of amendments proposed to the report drafted by the main committee, accompanied by short justifications where appropriate. For non-legislative texts, opinions take the form of suggestions for parts of the text.European Parliament > Committees > Documents > Draft opinions, http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-opinions.html [30.6.2017]
    avis | avis (d'une commission)
    fr
    Sainmhíniú document rédigé par la commission saisie pour avis et annexé au rapport de la commission au fond Tagairt PE-FR, d'après:Règlement du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20150428+TOC+DOC+XML+V0//FR [14.9.2015]
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #577704

    IATE #3523372
    cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cinneadh gan tuairim nó tuarascáil a tharraingt suas nuair, de réir an choimisiúin (nó an treoirchoimisiúin), nach bhfuil aon leas réigiúnach nó áitiúil ná tábhacht pholaitiúil ag baint leis an doiciméad i gceist Tagairt COR/EESC - GA
    Absehen von einer Stellungnahme oder von einem Bericht
    de
    Sainmhíniú Beschluss, keine Stellungnahme bzw. keinen Bericht zu erarbeiten, wenn die (federführende) Fachkommission des Ausschusses der Regionen (AdR) der Ansicht ist, dass ein Beratungsgegenstand, mit dem sie befasst wurde, keine regionalen oder lokalen Anliegen berührt oder politisch nicht von Bedeutung ist Tagairt Geschäftsordnung des Ausschusses der Regionen, Art. 62 CELEX:32010Q0109(01)/DE (8.8.2011)
    decision not to draw up an opinion or a report | decision not to draw up an opinion
    en
    Sainmhíniú Decision of the Committee not to draw up an opinion or a report when, according to the (lead) commission, the document referred to it has no regional or local interest or is not of political importance. Tagairt Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 62 CELEX:32010Q0109(01)/EN
    décision de ne pas élaborer un avis | renonciation à l’élaboration d’un avis ou d’un rapport
    fr
    Sainmhíniú fait qu'une commission du Comité des régions saisie d’une proposition décide de ne pas élaborer d’avis ou de rapport à son sujet, parce qu'elle estime que ce texte ne met pas en cause des intérêts régionaux ou locaux ou n’a pas de portée politique Tagairt Règlement intérieur du Comité des régions du 31 janvier 2014, article 67: CELEX:32014Q0305(01)/FR
  7. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW

    #572728

    IATE #3503345
    glao ar fhianaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rinneadh sin mar go raibh gá ann réimsí spriocdhírithe de chuid EMIR a shimpliú agus a dhéanamh níos comhréirí, mar is léir ar na haighneachtaí a cuireadh isteach chuig an gcomhairliúchán poiblí maidir le EMIR, ar an nGlao ar Fhianaise faoi rialáil airgeadais agus ar athbhreithniú an Choimisiúin ar chur i bhfeidhm EMIR.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán Uimh. 648/2012, i dtaca leis an oibleagáid imréitigh, le fionraí na hoibleagáide imréitigh, leis na ceanglais tuairiscithe, le teicnící maolaithe riosca do chonarthaí díorthach thar an gcuntar nach bhfuil imréitithe trí chontrapháirtí lárnach, le clárú agus le maoirseacht stórtha trádála agus leis na ceanglais ar stórtha trádála, CELEX:52017PC0208/GA
    Aufforderung zur Stellungnahme
    de
    call for evidence
    en
    Sainmhíniú Commission consultation presenting and seeking feedback on a specific political or legal issue Tagairt COM-FI (DG Translation) (17.3.2009)
    appel à contributions | appel à témoignages
    fr
    Sainmhíniú consultation publique dans le cadre de laquelle la Commission européenne invite toutes les parties intéressées à faire part de leurs observations et à fournir des données empiriques sur les avantages, les effets non désirés, l'homogénéité et la cohérence d’un ensemble donné de dispositions législatives européennes Tagairt COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Coin presse > Fiche d'information (MEMO/15/5735 du 30.9.2015) > Call for evidence: EU regulatory framework for financial services (23.10.2020) (en anglais uniquement)
  8. EUROPEAN UNION|European Union law · POLITICS|parliament|powers of parliament

    #582523

    IATE #3544815
    tuairim réasúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    begründete Stellungnahme
    de
    Sainmhíniú Stellungnahme eines nationalen Parlaments zum Entwurf eines Gesetzgebungsakts der EU, der seines Erachtens nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip vereinbar ist Tagairt Council-DE
    Nóta wird an die Präsidenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission gerichtet
    reasoned opinion
    en
    Sainmhíniú opinion sent by a national Parliament to Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission, stating why it considers that a draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity Tagairt COM-FI, based on:Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, Article 6, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0001:01:EN:HTML [19.7.2012]
    avis motivé
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #536056

    IATE #847908
    dréacht-tuairim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú leagan sealadach de thuairim ón gCoiste arna ullmhú ag an rapóirtéir le cur faoi bhráid na rannóige cuí (CESE) nó an choimisiúin chuí (CnaR) Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-FR
    PA | Entwurf einer Stellungnahme
    de
    Sainmhíniú vorläufige Fassung einer Stellungnahme, die der Fachgruppe (im Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss - EWSA) bzw. der Fachkommission (im Europäischen Ausschuss der Regionen - AdR) zur Annahme vorgelegt wird Tagairt TERM-DE EWSA/AdR
    draft opinion | PA
    en
    Sainmhíniú temporary version of a Committee opinion, which the rapporteur draws up for submission to the section/commission Tagairt Implementing Provisions of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee (September 2010), Rule 43, http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_en.doc [8.2.2012]; Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 25, CELEX:32010Q0109(01)/EN
    projet d'avis | projet avis | PA
    fr
    Sainmhíniú version temporaire d'un avis [IATE:2232929 ], élaborée par le rapporteur pour soumission à la section spécialisée [IATE:2232920 ] (CESE) ou à la commission [IATE:882302 ] (CdR) concernée Tagairt EESC/COR-FR, d'après les modalités d'application du règlement intérieur du Comité économique et social européen, article 43, point D: http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_fr.doc [14.6.2017] et le site internet du CdR: Cours d'introduction, module 2: «Avis: élaboration, adoption et suivi»: http://cor.europa.eu/fr/welcome/Pages/module-2-part-2.aspx [14.6.2017]
    Nóta Au CESE: à distinguer de l'avant-projet d'avis [IATE:3541712 ], soumis au groupe d'étude [IATE:840618 ].
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #527939

    IATE #241016
    dréacht-tuairim Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-160+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Comhthéacs "Gan dochar do chur i bhfeidhm na chéad mhíre, beidh rochtain dhíreach ag Feisirí agus ag grúpaí polaitiúla ar chóras ríomhaireachta inmheánach Pharlaimint na hEorpa chun féachaint ar aon doiciméad ullmhúcháin neamhrúnda (dréacht-tuarascáil, dréachtmholadh, dréacht-tuairim, doiciméad oibre, leasuithe arna gcur síos i gcoiste)." Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-160+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    Entwurf einer Stellungnahme
    de
    draft opinion
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Europarl: http://www.europarl.europa.eu/committees/en/draft-opinions.html [27.11.2014]
    Nóta A referral for the opinion of a committee, on a legislative or non legislative text, will usually be made at the start of the procedure in the European Parliament. [...] Draft opinions are then voted upon by the committee, before being submitted to the committee responsible for drafting the report.
    projet d'avis
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #591461

    IATE #3572512
    dréacht-tuairim ón gcoiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAC | Entwurf einer Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
    de
    Sainmhíniú Entwurf einer Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), der von einem Hauptberichterstatter erstellt und direkt dem Plenum zur Verabschiedung vorgelegt wird Tagairt EESC/COR TERM-DE, Ziffer 20 der EWSA-Geschäftsordnung http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:32010Q1209(01)
    PAC | draft Committee opinion
    en
    Sainmhíniú draft version of an EESC opinion submitted straight to the plenary assembly by a rapporteur-general Tagairt EESC/COR-TERM on the basis of the Rule 20 of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee CELEX:32010Q1209(01)/EN
    PAC | projet d'avis du Comité
    fr
    Sainmhíniú version préliminaire d'un avis [IATE:2232929 ] du CESE soumise directement à l'Assemblée plénière par un rapporteur général, sans passage par une section spécialisée [IATE:2232920 ] Tagairt EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du Comité économique et social européen, article 20: CELEX:32010Q1209(01)/FR [14.6.2017].
    Nóta Cette procédure exceptionnelle est réservée aux cas de saisines portant sur des thèmes d'intérêt secondaire ou revêtant un caractère urgent.
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #570225

    IATE #2232288
    tuairim bhreise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzende Stellungnahme
    de
    Sainmhíniú Stellungnahme, mit der der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) eine frühere Stellungnahme um neue Aspekte ergänzen oder dem aktuellen Stand anpassen kann Tagairt Durchführungsbestimmung zu Artikel 29 Absatz A der Geschäftsordnung des EWSA vom September 2010, Dokument CESE 1246/2010
    additional opinion
    en
    Sainmhíniú later opinion on the same subject as an earlier one, which enables the EESC to supplement or update the earlier opinion Tagairt EESC/COR JS, based on: Implementing Provisions of the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee, Rule 29(a) http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_en.doc [29.3.2016]
    supplément d'avis
    fr
    Sainmhíniú avis élaboré par le CESE afin de compléter ou d'actualiser un avis antérieur Tagairt EESC/COR-FR, d'après les modalités d'application du règlement intérieur du Comité économique et social européen (article 29): http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/ces1246-2010_regl_fr.doc (20.4.2016)
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|opinion (EU)|ESC opinion

    #570226

    IATE #2232289
    tuairim fhorlíontach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzende Stellungnahme (des Ausschusses der Regionen) | zusätzliche Stellungnahme (des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses)
    de
    avis complémentaire
    fr
    Sainmhíniú avis élaboré par la commission consultative des mutations industrielles [IATE:2223489 ] du CESE pour exprimer son point de vue sur un ou plusieurs points d'un avis attribué à une section Tagairt EESC/COR-FR, d'après le règlement intérieur du CESE (article 32): CELEX:32010Q1209(01)/FR (20.4.2016)
  14. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|parliamentary proceedings

    #534910

    IATE #842270
    iarraidh ar thuairim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ersuchen um Stellungnahme | Ersuchen um Abgabe einer Stellungnahme
    de
    Nóta DIV: AKO 30/06/2004
    request for an opinion
    en
    Sainmhíniú consultation by the Council, the Commission or the European Parliament of the Economic and Social Committee and/or the Committee of the Regions Tagairt Treaty on the Functioning of the European Union, Articles 304 and 307 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0047:0200:EN:PDF [10.2.2012]
    Nóta Under Article 304 TFEU, the Economic and Social Committee must be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Treaties so provide. The Committee may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate. Under Article 307 TFEU, the Committee of the Regions must be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Treaties so provide and in all other cases in which one of these institutions considers it appropriate. Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article 304, the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament, the Council or the Commission of the request for an opinion.
    demande d'avis
    fr
  17. ECONOMICS

    #579545

    IATE #3532063
    tuairim thírshonrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    tuairim a bhaineann go sonrach le tír áirithe Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    ga
    Comhthéacs "Ar an mbonn sin, tíolacfaidh an Coimisiún a chuid tograí chun tuairimí agus moltaí a bhaineann go sonrach le tíortha áirithe a chur ar fáil in am trátha lena nglacadh roimh chruinniú na Comhairle Eorpaí i mí an Mheithimh." Tagairt Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
    länderspezifische Stellungnahme
    de
    Sainmhíniú von der Kommission vorgeschlagene Stellungnahme des Rates zu den haushaltspolitischen Maßnahmen eines Mitgliedstaats im Rahmen seines nationalen Reformprogramms und seines Stabilitäts- bzw. Konvergenzprogramms Tagairt Council-DE
    Nóta abschließender Teil des "Europäischen Semesters", s.a. Commission MEMO/11/14, European semester: a new architecture for the new EU Economic governance – Q&A http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/m11_14.en.pdf (nur EN); DIV: RSZ, 7.4.11
    country opinion | country-specific opinion
    en
    Sainmhíniú opinon on a given EU Member State's fiscal policies adopted by the Council based on Member States' National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes Tagairt EUROPA > European Commission > Europe 2020 http://ec.europa.eu/europe2020/pdf/annex_swd_implementation_last_version_15-07-2010.pdf [22.03.2011]
    Nóta Proposals for opinions based on Member States' NRPs and SCPs are to be submitted by the Commission in June and adopted at the end of the European semester. For "country-specific recommendations" see IATE:2247461 .
    spécifiques | spécifique | avis par pays
    fr
    Sainmhíniú avis du Conseil proposé par la Commission en ce qui concerne la politique budgétaire menée par un État membre dans le cadre de son programme de réforme national et de son programme de stabilité et de convergence Tagairt Conseil-FR
    Nóta voir aussi "recommandations par pays", IATE:2247461
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|ruling

    #547367

    IATE #1133472
    tuairim réasúnaithe Tagairt Airteagal 258 CFAE, CELEX:12012E258/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "tabharfaidh sé tuairim réasúnaithe" (Airteagal 258 CFAE); "tuairim réasúnaithe a léiriú" Airteagal 5 CCEFA
    Comhthéacs Má mheasann an Coimisiún gur mhainnigh Ballstát oibleagáid faoin gConradh seo a chomhlíonadh, tabharfaidh sé tuairim réasúnaithe ina thaobh sin tar éis caoi a thabhairt don Stát áirithe ráiteas ina thaobh a chur isteach. Tagairt Féach 'Reference' thuas
    mit Gründen versehene Stellungnahme
    de
    Sainmhíniú Dokument, in dem die Europäische Kommission ihren Standpunkt zu einem von einem Mitgliedstaat begangenen Verstoß gegen das Unionsrecht darlegt Tagairt Council-DE
    Nóta Es handelt es sich um eine förmliche Aufforderung, Übereinstimmung mit dem EU-Recht herzustellen. Außerdem wird der Mitgliedstaat aufgefordert, die Kommission innerhalb einer festgelegten Frist von in der Regel zwei Monaten über die getroffenen Maßnahmen zu unterrichten. Europäische Kommission > Recht > Rechtsetzungsprozess > Anwendung des EU-Rechts > Vertragsverletzungsverfahren https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/applying-eu-law/infringement-procedure_de#non-compliance (13.2.18) nicht zu verwechseln mit begründete Stellungnahme IATE:3544815
    motivated opinion | reasoned opinion | RO
    en
    Sainmhíniú document in which the European Commission sets out its position on an alleged infringement by a Member State of EU law and determines the subject matter of any action, requesting the Member State to comply within a given time limit Tagairt COM-EN, based on:- EUROPA > European Commission > Secretariat-General > How EU law is applied > Infringements of EU law, http://ec.europa.eu/community_law/infringements/infringements_en.htm (15.10.2009)
    Nóta The reasoned opinion is the second stage of an infringement proceeding [ IATE:1899659 ].The three stages of an infringement proceeding are:- letter of formal notice [ IATE:1899630 ]- reasoned opinion- referral to the European Court of Justice [ IATE:1269868 ]The reasoned opinion must give a coherent and detailed statement, based on the letter of formal notice, of the reasons that have led the Commission to conclude that the Member State concerned has failed to fulfil one or more of its obligations under the Treaties or secondary legislation.Not to be confused with the reasoned opinion [ IATE:3544815 ] sent by a national Parliament to Presidents of the European Parliament, the Council and the Commission.
    avis motivé
    fr
    Sainmhíniú étape de la procédure pré-contentieuse visant à fixer la position de la Commission européenne sur l'infraction commise par un État membre et à déterminer l'objet de l'éventuel recours en manquement avec une invitation d'y mettre fin dans un délai donné Tagairt Site de la Commission européenne > Secrétariat général > Application du droit de l'Union européenne > Infractions, http://ec.europa.eu/community_law/infringements/infringements_fr.htm [20.8.2013]
    Nóta L'avis motivé doit contenir un exposé cohérent et détaillé des raisons ayant amené la Commission européenne à la conviction que l'État intéressé a manqué à l'une des obligations qui lui incombent en vertu du traité.(Source: ibid.)
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings

    #592890

    IATE #3576519
    scáthrapóirtéir don tuairim Tagairt ---
    ga
    Schatten-Verfasser | Schatten-Verfasser der Stellungnahme
    de
    shadow rapporteur for the opinion | shadow rapporteur for opinion
    en
    Sainmhíniú a shadow rapporteur designated by a political group of the European Parliament, tasked with following progress on an opinion [ IATE:2232929 ] and negotiating compromise texts thereon with the rapporteur Tagairt EP-EN Terminology Coordination, based on: Rules of Procedure of the European Parliament, Rule 205a, 'Shadow Rapporteurs', http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20170116+RULE-205-1+DOC+XML+V0//EN&language=EN&navigationBar=YES [11.6.2018]
    rapporteur fictif pour avis
    fr