Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #577858

    IATE #3523584
    Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
    de
    Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
    en
    Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
    fr
    P410+P403
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry

    #577842

    IATE #3523568
    Stóráil … Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    … aufbewahren.
    de
    Store …
    en
    Stocker …
    fr
    P401
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry

    #577853

    IATE #3523579
    Stóráil glan ar ábhair eile. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
    de
    Store away from other materials.
    en
    Stocker à l’écart des autres matières.
    fr
    P420
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry

    #577850

    IATE #3523576
    Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren.
    de
    Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
    en
    Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
    fr
    P411
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry

    #577860

    IATE #3523586
    Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren.
    de
    Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
    en
    Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
    fr
    P411+P235
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry

    #577844

    IATE #3523570
    Stóráil in áit dhea-aeráilte. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
    de
    Store in a well-ventilated place.
    en
    Stocker dans un endroit bien ventilé.
    fr
    P403
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry

    #577856

    IATE #3523582
    Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
    de
    Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
    en
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
    fr
    P403+P233
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry

    #577857

    IATE #3523583
    Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
    de
    Store in a well-ventilated place. Keep cool.
    en
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
    fr
    P403+P235
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry

    #577843

    IATE #3523569
    Stóráil in áit thirim. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    An einem trockenen Ort aufbewahren.
    de
    Store in a dry place.
    en
    Stocker dans un endroit sec.
    fr
    P402
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry

    #577855

    IATE #3523581
    Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
    de
    Store in a dry place. Store in a closed container.
    en
    Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
    fr
    P402+P404
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry

    #577845

    IATE #3523571
    Stóráil i gcoimeádán iata. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
    de
    Store in a closed container.
    en
    Stocker dans un récipient fermé.
    fr
    P404
    mul
  12. INDUSTRY|chemistry

    #577847

    IATE #3523573
    Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
    de
    Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
    en
    Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
    fr
    P406
    mul
  13. INDUSTRY|chemistry

    #577854

    IATE #3523580
    Stóráil an t-ábhar faoi … Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Inhalt in/unter … aufbewahren
    de
    Store contents under …
    en
    Stocker le contenu sous …
    fr
    P422
    mul
  14. INDUSTRY|chemistry

    #577852

    IATE #3523578
    Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
    de
    Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
    en
    Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
    fr
    P413
    mul
  15. INDUSTRY|chemistry

    #577734

    IATE #3523458
    Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
    de
    Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
    en
    Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
    fr
    P220
    mul