Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

3 results

  1. education · humanities · general education
    máthairtheanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní roinnfidh an Roinn aon eolas a bhailítear maidir le náisiúntacht, Máthairtheanga agus cúlra eitneach/cultúrtha an dalta ach leis an bPríomh-Oifig Staidrimh (CSO) amháin, dá bhforáiltear dó faoi na hAchtanna Staidrimh.' Reference 'Ciorclán 0023/2016,' an Roinn Oideachais agus Scileanna, https://www.education.ie/ga/Ciorcl%C3%A1in-agus-Foirmeacha/Ciorcl%C3%A1in-Gn%C3%ADomhacha/cl0023_2016_ir.pdf [10.8.2016]
    T1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna ceantair seo tá an bhunscoil Ghaeltachta ag cur oideachais tríd an dara teanga (oideachas sa T2) ar fáil do na leanaí a bhfuil an Béarla acu mar chéad teanga agus ag an am céanna ag cur oideachais tríd an gcéad teanga (oideachas sa T1) ar fáil do na leanaí arb í an Ghaeilge a gcéad teanga.' Reference 'Taighde ar Dhea-chleachtais Bhunscoile i dtaca le Saibhriú/Sealbhú agus Sóisialú Teanga do Dhaltaí arb í an Ghaeilge a gCéad Teanga,' an Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta, http://www.cogg.ie/wp-content/uploads/taighde-ar-dhea-chleachtais-bhunscoile-i-dtaca-le-saibhriu-no-sealbhu-agus-soisialu-teanga-do-dhaltai-arb-i-an-ghaeilge-a-gcead-teanga.pdf [10.8.2016]
    céadteanga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teanga dhúchais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Muttersprache | Erstsprache | Herkunftssprache | L 1
    de
    Definition in der frühen Kindheit ohne formalen Unterricht erlernte Sprache Reference Wikipedia, s. v. „Muttersprache”, https://de.wikipedia.org/wiki/Muttersprache (18.5.2016)
    first language | mother language | native language | language of origin | mother tongue | L1 | heritage language
    en
    Definition language variety(ies) acquired in early childhood (approximately before the age of two or three years) in which the human language faculty was first acquired Reference Council of Europe: From Linguistic Diversity to Plurilingual Education: Guide for the Development of Language Education Policies in Europe, 2007, http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Guide_Main_Beacco2007_EN.doc [25.4.2016]
    langue d'origine | langue maternelle | langue première | langue I
    fr
    Definition variété(s) linguistique(s) acquise(s) dans la première enfance, (jusqu’à deux ou trois ans environ) dans la/lesquelle(s) la faculté humaine de langage s’investit pour la première fois dans une langue naturelle Reference De la diversité linguistique à l’éducation plurilingue: Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe, Division des politiques linguistiques du Conseil de l’Europe (version intégrale 2007), p. 127, http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Guide_niveau3_FR.asp#TopOfPage [8.9.2016]
    Comment Cette langue a un statut spécial pour l’enfant, car elle assure sa découverte du monde, dans le cadre de sa première socialisation : les interactions langagières avec d’autres locuteurs sont nécessaires à son développement normal.(Source: ibid.)
  2. banking
    caipiteal leibhéal 1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunchaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kernkapital | Tier-1-Kapital
    de
    Definition aufsichtsrechtliche Eigenmittel bestehend aus: - der Summe des harten Kernkapitals und - der Summe des zusätzlichen Kernkapitals Reference Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.25 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE
    T1 capital | going-concern capital | going concern capital | core capital | tier 1 capital
    en
    Definition regulatory capital that consists of own funds components of the highest quality, such as fully paid capital and disclosed reserves from post-tax retained earnings Reference Dierick, F., Pires, F., Scheicher, M. and Spitzer, K. G., The New Basel Capital Framework and its Implementation in the European Union, European Central Bank, Occasional Paper Series, No 42, December 2005, p. 45, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/scpops/ecbocp42.pdf [18.7.2018]
    Comment According to Article 25 of the Capital Requirements Regulation [ IATE:3547679 ], the Tier 1 capital of an institution consists of the sum of its Common Equity Tier 1 capital [ IATE:3537887 ] and its Additional Tier 1 capital [ IATE:3537883 ] Note reference: Council-EN. See Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575
    fonds propres de base | fonds propres de catégorie 1
    fr
    Definition coussin de conservation de fonds propres constitué de fonds propres de qualité supérieure Reference Site du Conseil, Accueil > Politiques > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire, https://www.consilium.europa.eu/fr/policies/banking-union/single-rulebook/capital-requirements/ [8.2.2019]
  3. financial institutions and credit
    ionstraim ghnáthchothromais leibhéal 1 Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ionstraimí caipitil a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 28(1) go (4), Airteagal 29(1) go (5) nó Airteagal 31(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    CET 1 | Instrument des harten Kernkapitals
    de
    Definition Kapitalinstrument, das die Bedingungen des Artikels 28 der Verordnung 575/2013 erfüllt Reference Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.28 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE
    common equity tier one | CET 1 instrument | instruments | common equity tier 1 instrument
    en
    Definition capital instruments that meet the conditions laid down in Article 28(1) to (4), Article 29(1) to (5) or Article 31(1) of Regulation (EU) No 575/2013 Reference Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059/EN
    actions ordinaires et assimilées de T1 | instrument de fonds propres de base de catégorie 1
    fr
    Definition instrument de capital qui remplit les conditions de l’article 28, paragraphes 1 à 4, de l’article 29, paragraphes 1 à 5, ou de l’article 31, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 575/2013 Reference Conseil-FR, sur la base de la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, article 2, paragraphe 1, point 68, CELEX:32014L0059/fr
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.