Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5,109 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #545378

    IATE #1099008
    teocht éifeachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Effektivtemperatur
    de
    Sainmhíniú Temperatur, die bei verschiedenen Feuchtigkeitsgraden und Luftgeschwindigkeiten die gleiche Wärmeempfindung auslöst, als Rechengröße zur Kennzeichnung des Klimas in der Umgebung des Menschen Tagairt Reallex Med
    effective temperature | TE
    en
    Sainmhíniú the temperature at which motionless saturated air would induce, in a sedentary worker wearing ordinary indoor clothing, the same sensation of comfort as that induced by the actual conditions of temperature, humidity, and air movement Tagairt American Meteorological Society. Glossary of Meteorology http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?id=effective-temperature1 [16.12.2011]
    Nóta Effective temperature is used as a guide in air-conditioning practice, and, on the comfort chart (American Society of Heating and Air Conditioning Engineers), it appears as a family of curves that serves as one coordinate in defining comfort zones.
    température effective
    fr
    Sainmhíniú indice de confort, d'origine E.U.,combinant l'influence de la température, de l'humidité et de la vitesse de l'air, N.B.en France, cette expression peut désigner une notion plus pr¿cis e: égale indication des thermomètres sec et humide dans l'atmosphère saturée, au repos, provoquant la même sensation de chaleur Tagairt DIC.INT.FROID
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #562826

    IATE #1612160
    trealamh teirminéil teileachumarsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endgerät | Telekommunikationsendeinrichtungen | Telekommunikationsendgerät | Endgeräteausrüstung | Endeinrichtung
    de
    Sainmhíniú direkt oder indirekt an den Netzabschluß eines öffentlichenTelekommunikationsnetzes angeschlossene Geräte zum Aussenden, Verarbeiten oder Empfangen von Nachrichten Tagairt Richtl.361/ 86,ABL L 217/22,05/08/86 ;Richtl.361/86,ABL L 217/22(05.08.86)
    TE | TTE | terminal equipment | telecommunications terminal equipment
    en
    Sainmhíniú product enabling communication or a relevant component thereof which is intended to be connected directly or indirectly by any means whatsoever to interfaces of public telecommunications networks (that is to say, telecommunications networks used wholly or partly for the provision of publicly available telecommunications services) Tagairt Point (b) of Article 2 of Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity, CELEX:31999L0005/EN
    Nóta The system of connection may be wire, radio, optical or other electromagnetic system.Reference:- Article 1(2) of Directive 91/263/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity, CELEX:31991L0263/EN - Article 1(2) of Directive 98/13/EC relating to telecommunications terminal equipment and satellite earth station equipment, including the mutual recognition of their conformity, CELEX:31998L0013/EN See also:- public telecommunications network [ IATE:1442833 ]- network termination point [ IATE:1608159 ]
    TE | équipement terminal de télécommunications | équipement terminal | équipements de terminaux de télécommunications
    fr
    Sainmhíniú ensemble constitué par un terminal de données, un convertisseur de signaux et éventuellement des appareils intermédiaires; équipement destiné à être connecté au réseau public de télécommunications, c'est-à-dire: a) à être directement connecté à la terminaison d'un réseau public de télécommunications ou b) à " interfonctionner" avec un réseau public de télécommunications en étant connecté directement ou indirectement à la terminaison d'un réseau public de télécommunications en vue de la transmission, du traitement ou de la réception d'informations; les appareils qui sont connectés directement ou indirectement à la terminaison d'un réseau public de télécommunications pour transmettre, traiter ou recevoir des informations Tagairt CCIR C.E.5.Intr ;Directive 91/263/CEE du Conseil,JO 1991 L 128/3 ;Dir.361/86,JO L 217/22(05.08.86)
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #545751

    IATE #1104647
    teallúiriam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil leis an uimhir adamhach 52 Tagairt Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 646
    Tellur
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 52 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    tellurium
    en
    Sainmhíniú chemical element with the atomic number 52 Tagairt The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
    Nóta extremely rare
    tellure
    fr
    Sainmhíniú élément chimique : numéro atomique 52 et symbole Te Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    tellurium
    la
    Te
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #546792

    IATE #1119573
    cothromaíocht theirmidinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermodynamisches Gleichgewicht
    de
    Sainmhíniú Zustand eines Systems, bei dem an jedem seiner Raumpunkte alle intensiven Zustandsgrößen gleich groß und zudem zeitlich unveränderlich sind Tagairt Geller Wolfgang, "Thermodynamik für Maschinenbauer : Grundlagen für die Praxis", 4. Aufl., Springer, Berlin, 2006, ISBN, 978-3-540-32319-8, S. 27
    Nóta Die Benennung "thermodynamisches Gleichgewicht" impliziert sowohl mechanisches als auch thermisches und chemisches Gleichgewicht eines, zweier oder mehrerer Systeme. Ein System ist im thermodynamischen Gleichgewicht, wenn alle Teilbereiche des Systems miteinander im thermodynamischen Gleichgewicht stehen.Quelle: Geller Wolfgang, "Thermodynamik für Maschinenbauer : Grundlagen für die Praxis", 4. Aufl., Springer, Berlin, 2006, ISBN, 978-3-540-32319-8, S. 27.
    thermodynamic equilibrium | TE
    en
    Sainmhíniú an object is said to be in thermodynamic equilibrium when it is in chemical equilibrium (chemical reactions have stopped), in mechanical equilibrium (there are no unbalanced forces in a system or with a system and its surroundings) and in thermal equilibrium (the temperatures must be the same) Tagairt Based on: NASA http://www.grc.nasa.gov/WWW/K-12/airplane/thermo0.html and What Is Thermodynamic Equilibrium? http://www.wisegeek.com/what-is-thermodynamic-equilibrium.htm [1.12.2009]
    équilibre thermodynamique | ET
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #542723

    IATE #931384
    ball te Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hotspot
    de
    Sainmhíniú Ort, an dem es einen öffentlichen drahtlosen Internetzugang gibt Tagairt Duden Online > Hotspot, http://www.duden.de/rechtschreibung/Hotspot (19.6.2017)
    hot spot | hotspot
    en
    Sainmhíniú location, often publicly accessible, where a wireless signal is made available so that the Internet can be accessed Tagairt Council-EN based on: ‘hotspot’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/hotspot [3.3.2016]
    Nóta See also: radio local area network (RLAN) / wireless local area network (WLAN) / WiFi [ IATE:1695846 ]
    zone d'accès sans fil | point WiFi | point d'accès WiFi | hotspot WiFi | borne WiFi
    fr
    Sainmhíniú espace où le public bénéficie de services radioélectriques temporaires ou permanents à haut débit, notamment d'un accès sans fil à l'internet Tagairt Journal officiel du 5.5.2005
  7. INDUSTRY|chemistry

    #577732

    IATE #3523456
    Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac. Tagairt Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
    de
    Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
    en
    Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
    fr
    P210
    mul
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENVIRONMENT|environmental policy

    #598240

    IATE #3592569
    cumraíocht pasáiste the/pasáiste fhuair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leagan amach pasáiste the/pasáiste fhuair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Warmgang-/Kaltgangkonfiguration
    de
    Sainmhíniú Konstruktionsdesign für Data Center, bei dem Kühl- und Abluft der Server-Racks getrennt werden Tagairt COM-DE gestützt auf: ComputerWeekly > Definition > Kaltgang/Warmgang (15.4.2021)
    hot aisle/cold aisle configuration | hot aisle/cold aisle layout
    en
    Sainmhíniú lining up of server racks in alternating rows with cold air intakes facing each other and hot air exhausts facing each other Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Energy Star > Energy Efficient Products > Data Center Equipment > 16 More Ways to Cut Energy Waste in the Data Center > Move to a Hot Aisle/Cold Aisle Layout (27.1.2021)
    organisation en allées chaudes/allées froides | configuration en couloirs chauds/couloirs froids
    fr
    Nóta 1. Les baies des centres de données sont agencées en allées froides, où elles se font face pour recevoir la même climatisation, et en allées chaudes, où elles se tournent le dos pour expulser l'air de leurs ventilateurs vers les mêmes recycleurs. Le bénéfice est de ne climatiser que certaines parties de la salle.2. Les portes avant ventilées des baies permettent un passage parfait de l'air froid vers l'espace intérieur des baies (vers l'entrée d'air des équipements IT). L'évacuation de l'air chaud se fait correctement à travers la porte arrière ventilée. Voir schéma.
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #543413

    IATE #1052524
    damhna dorcha te Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    heiße Dunkle Materie | HDM
    de
    Sainmhíniú Dunkle Materie, die sich bei der Galaxienentstehung mit relativistischer Geschwindigkeit bewegte Tagairt Spektrum.de > Lexikon der Astronomie > Dunkle Materie, http://www.spektrum.de/lexikon/astronomie/dunkle-materie/84 (18.1.2018)
    HDM | hot dark matter
    en
    Sainmhíniú theoretical form of dark matter which consists of particles that travel with ultrarelativistic velocities Tagairt 'Hot dark matter'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_dark_matter [13.6.2017]
    Nóta See also:- dark matter [ IATE:1162500 ]- cold dark matter [ IATE:1036207 ]
  11. SCIENCE|natural and applied sciences

    #527304

    IATE #155306
    dlúthú te iseastatach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an próiseas ina ndéantar teilgean a bhrúchóiriú ag teocht níos airde ná 375 K (102 °C) i gcuas iata trí mheáin éagsúla (gás, leacht, cáithníní soladacha, etc.) d’fhonn brú cothrom a chruthú i ngach treo chun folúis inmheánacha sa teilgean a laghdú nó a dhíothú Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    heißisostatisches Verdichten
    de
    Sainmhíniú Verfahren, bei dem ein Gussstück bei Temperaturen größer als 375 K (+ 102 °C) in einer geschlossenen Kammer über verschiedene Medien (Gas, Flüssigkeit, Feststoffteilchen usw.) gleichmäßig in allen Richtungen so mit Druck beaufschlagt wird, dass Hohlräume im Innern des Gussstücks verkleinert oder beseitigt werden Tagairt Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.32 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE
    hot isostatic densification
    en
    Sainmhíniú the process of pressurising a casting at temperatures exceeding 375 K (102°C) in a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal force in all directions to reduce or eliminate internal voids in the casting Tagairt Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN
    densification isostatique à chaud
    fr
    Sainmhíniú procédé consistant à exercer une pression sur un moulage à une température supérieure à 375 K (102°C), dans une cavité fermée, par divers moyens (gaz, liquide, particules solides, etc.) afin de créer une force agissant également dans toutes les directions en vue de réduire ou d'éliminer les vides internes du moulage Tagairt Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [17.11.2017]
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|research and development

    #568558

    IATE #1901872
    human-in-the-loop Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duine i mbun idirghabhála Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HITL Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Human-in-the-Loop
    de
    Sainmhíniú Tatsache, dass in jeden Entscheidungszyklus eines KI-Systems ein Mensch eingebunden sein muss Tagairt MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Schaffung von Vertrauen in eine auf den Menschen ausgerichtete künstliche Intelligenz
    HITL | humans-in-the-loop | HIL | man-in-the-loop | human-in-the-loop
    en
    Sainmhíniú oversight process approach in AI-based (3571274) systems in which humans actively participate in every decision cycle Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Communication from the Commission – Building Trust in Human-Centric Artificial Intelligence
    humain dans la boucle | HITL | human-in-the-loop | l'humain intervient dans le processus | avec intervention humaine
    fr
    Sainmhíniú approche impliquant l'intervention humaine dans chaque cycle de décision du système d'intelligence artificielle Tagairt COM-FR, d'après la Communication de la Commission «Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain», COM(2019) 168 final (20.6.2019)
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|research and development

    #594173

    IATE #3580697
    human-on-the-loop Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duine i mbun maoirseachta Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HOTL Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Human-on-the-Loop
    de
    Sainmhíniú Möglichkeit des Menschen, in den Entwurfszyklus eines KI-Systems einzugreifen und den Systembetrieb zu überwachen Tagairt MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Schaffung von Vertrauen in eine auf den Menschen ausgerichtete künstliche Intelligenz
    man-on-the-loop | humans-on-the-loop | human-on-the-loop | HOTL | HOL
    en
    Sainmhíniú oversight process approach in AI-based (3571274) systems in which humans can intervene during the design cycle and monitor the operation of the system, taking over control only for unexpected events or failures Tagairt COM-EN, based on:- COMMUNICATION FROM THE COMMISSION – Building Trust in Human-Centric Artificial Intelligence
    avec supervision humaine | l'humain supervise le processus | human-on-the-loop | HOTL | humain sur la boucle
    fr
    Sainmhíniú capacité d'intervention humaine dans le cycle de conception des systèmes et la surveillance du fonctionnement des systèmes Tagairt COM-FR, d'après la Communication de la Commission «Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain», COM/2019/168 final (20.6.2019)
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #558648

    IATE #1479264
    líonadh te Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heissabfuellung
    de
    hotfill | hot-fill | hot filling
    en
    Sainmhíniú a process where the food or beverage is heated to the hot filling temperature to kill all microorganisms, filled hot in the container and then closed Tagairt COM-HU, based on:O.Berk > How does hot filling in PET work and what are the benefits?, http://www.oberk.com/packaging-crash-course/quick-question-monday-hot-filling-beverages-and-juices-what-is-the-process [1.9.2016]
    Nóta The process eliminates the need of preservatives and chemicals as the still hot product sterilises the closures as well. Then the package is cooled down rapidly.
    soutirage à chaud
    fr
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #584454

    IATE #3551849
    sábháilte chun obair the a dhéanamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    safe for hot work
    en
    Sainmhíniú [term used to describe] a space that meets all of a set of criteria such as the following:1. The oxygen content of the atmosphere does not exceed 22.0 percent by volume;2. The concentration of flammable vapors in the atmosphere is less than 10 percent of the lower explosive limit;3. The residues or materials in the space are not capable of producing a higher concentration than permitted in paragraph (1) or (2) of the above, under existing atmospheric conditions in the presence of hot work and while maintained as directed by the Marine Chemist or competent person, and 4. All adjacent spaces have been cleaned, or inerted, or treated sufficiently to prevent the spread of fire. Tagairt Council-EN, based on 1915 US Occupational Safety and Health Standards for Shipyard Employment > Subpart B Confined and Enclosed Spaces and Other Dangerous Atmospheres in Shipyard Employment > Standard number 1915.11, https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=10217
    respect des conditions de sécurité en vue du travail à chaud
    fr
  18. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #527675

    IATE #177490
    Fóir ar na Páistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Save the Children Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kinderrechtsorganisation Save the Children | Save the Children
    de
    Sainmhíniú größte unabhängige Kinderrechtsorganisation der Welt, die sich für eine Welt einsetzt, die die Rechte der Kinder achtet und in der alle Kinder gesund und sicher leben und frei und selbstbestimmt aufwachsen können Tagairt Council-DE, vgl. Save The Children > Wer wir sind > Mission und Vision http://www.savethechildren.de/wer-wir-sind/mission-und-vision/ (28.6.2016)
    Nóta Sitz der Organisation ist London.
    SCF | International Save the Children Alliance | SC | Save the Children International | Save the Children | Save the Children Fund
    en
    Sainmhíniú organisation fighting for children's rights founded in 1979 in Geneva as an international consortium of autonomous voluntary organisations, with members currently working in over 115 countries worldwide Tagairt Council-EN, based on: 'Save the Children', Union of International Associations, Open Yearbook, http://www.uia.org/s/or/en/1100019348 [27.6.2016]
    Save the Children
    fr
    Sainmhíniú Organisation indépendante de défense des droits de l'enfant dans le monde, qui vise à fournir aux enfants des soins médicaux, de la nourriture, une éducation et une protection. Le réseau des associations Save The Children forme Save the Children International. Tagairt Conseil-FR, d'après:- le site Internet suisse de l'organisation, https://www.savethechildren.ch/fr/ [22.6.2016]- "Rejoindre les enfants partout dans le monde", site canadien de l'organisation, https://www.savethechildren.ca/wp-content/uploads/2016/03/2006_french.pdf [22.6.2016]
  19. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|paints and varnishes · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #558148

    IATE #1451124
    spraeáil the Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heißspritzen
    de
    hot spraying
    en
    Sainmhíniú spraying of hot lacquers or paints, the viscosities of which have been reduced to spraying consistency by means of heat instead of by the addition of volatile solvents Tagairt Gooch, Jan W. (2011) 'Encyclopedic Dictionary of Polymers' (16.2.2021)
    Nóta By such a process it is possible to apply materials with higher solid contents and therefore better build.
    pulvérisation à chaud | pistolage à chaud
    fr
    Sainmhíniú procédé de pulvérisation de peinture ou autre revêtement utilisant des composants liquides mélangés à des températures et des pressions élevées de façon à en réduire la viscosité Tagairt COM-FR, d'après:- Tecnopol > Tecnocoat > Revêtements par pulvérisation à chaud (9.7.2020)- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > pulvérisation à chaud (9.7.2020)
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #528386

    IATE #321390
    suíomh te Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    heißer Standort
    de
    hot site
    en
    Sainmhíniú fully-equipped alternative computer center, office, work space or industrial facility that can be made immediately available to continue critical business functions affected by a disaster at the primary location Tagairt Business Dictionary. 'hot site' (30.10.2019)
    site chaud | centre de secours immédiat
    fr
    Sainmhíniú Centre de traitement de l'information totalement équipé, qui peut immédiatement prendre le relais d'un traitement des données. Tagairt Définition normalisée par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]