Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

16 results

  1. maritime and inland waterway transport
    baoi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Boje | Tonne
    de
    Definition meistens aus Metall oder Kunststoff gefertigter schwimmender Koerper definierter Groesse, Form und Farbe, der auf einer bestimmten Position verankert ist und als Seezeichen dient. Eine Tonne kann ein Feuer, akustische oder andere Vorrichtungen haben Reference IALA Int Seezeichen-Wb 2:optische Seezeichen
    buoy
    en
    Definition floating, and moored, artificial navigation mark Reference "Buoy". IALA Dictionary, http://www.iala-aism.org/wiki/dictionary/index.php/Buoy [6.6.2014]
    bouée
    fr
    Definition corps flottant de dimension, forme et couleur définies, habituellement en métal ou en matières plastiques, qui est mouillé en une position donnée et sert d'aide à la navigation. Une bouée peut porter un feu, ou un dispositif acoustique ou autre ; Corps flottant utilisé pour signaler une position, en navigation ou en pêche Reference AISM Dic Int Signalisation Maritime 2:signaux optiques ; C. Nédélec, IFREMER
  2. EU Emissions Trading Scheme
    tona ualaithe ar bhonn CO<sub>2</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tona ualaithe ó thaobh na dé-ocsaíde carbóin de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2 weighted tonne | CO2 weighted tonne | CWT | approach factor
    en
    Definition approach to determining allocation of emission allowances based on the activity of a production process not simply as input or output, but as a function of activity levels of different process levels Reference European Commission. DG CLIMA. Guidance Document n°9 on the harmonized free allocation methodology for the EU-ETS post 2012 (20.9.2019). Sector-specific guidance Final version issued on 14 April 2011 and updated on 29 June 2011, 3 August 2011 and 20 December 2011
    Comment 1) This concept was initially developed to determine the allocation to refineries (see section 36). In order to ensure a level playing field for the production of aromatics in refineries and chemical plants, the free allocation of emission allowances for aromatics should be based on the CWT approach. 2) For example: a. Naphtha Hydrotreater: CWT factor 1.10 b. Kerosene/Diesel Hydrotreater: CWT factor 0.90 The CWT factor represents the average CO 2 emission intensity per tonne of throughput/product. Factors are common to all refineries.
    tonne pondérée CO2
    fr
  3. weights and measures
    tonna tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dry tonne | wet ton | wet tonne | dry ton
    en
    Definition ton of material (sludge, slurries, compost, and similar mixtures in which solid material is soaked with or suspended in water) which has been dried to a relatively low, consistent moisture level (dry weight) Reference based onWikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Ton [18.4.2012]
    Comment If the material is in its natural, wet state, it is called a wet ton or wet tonne.In the United Kingdom the ton is defined as 2,240 pounds (1,016 kg) (avoirdupois pounds). From 1965 the UK embarked upon a programme of metrication and gradually introduced metric units, including the tonne (metric ton), a non-SI metric unit defined as 1000 kg.In the United States and Canada a ton is defined to be 2,000 pounds (907 kg).
  4. maritime transport
    olltonnáiste cláraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttotonnengehalt | Oslo | BRT | Bruttoraumgehalt in Registertonnen | Tonnage | Bruttoregistertonne
    de
    Definition Mit dem 1982 in Kraft getretenen Londoner Schiffsvermessungs-Übereinkommen von 1969 wurde statt der Bruttoregistertonne die Bruttoraumzahl (BRZ) (E = "gross tonnage" oder "gross tons") eingeführt. Diese wurde für die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft mit VO 2930/86 verbindlich. Vor dem Inkrafttreten dieser VO in Dienst gestellte Schiffe mussten bis zum 18.7.94 in BRZ nachvermessen werden. Schiffe von 15 bis 24 Metern müssen gemäß Änderungs-VO 3294/94 bis 1.1.2004 nachvermessen werden. Es gibt also z.Zt. immer noch Schiffe, die nicht in BRZ vermessen sind. Bei vor 94 in Dienst gestellten Schiffen wird neben der BRZ auch die alte BRT angegeben (s. z.B. Anhang III der VO 2090/98 über die Fischereifahrzeugkartei der Gemeinschaft. Außerdem wird in einigen Fischereiorganisationen (z.B. der ICCAT) noch von Registertonnen gesprochen. Das Problem dabei ist, dass neue Schiffe gar nicht in Registertonnen vermessen sind. VORSICHT BEIM GEBRAUCH VON BRZ MIT EINER ZAHL! Beispiel: "ships of 4000 gross tonnage" wird mit "Schiffe MIT EINER BRUTTORAUMZAHL VON 4000" wiedergegeben (und nicht - wie fälschlicherweise in EU-Rechtsakten - mit "mit 4000 Bruttoraumzahl"). Quelle: BGBl. 1997 Teil I, S. 2239. Reference ---
    Comment SYN/ANT: Syn. Tonnage Oslo (VO 2090/98 Fischereifahrzeugkartei, Anh.III);XREF: vgl. KARTE A190572 "BRUTTORAUMZAHL";DIV: HL 23/09/2002;UPDATED: ESI 23.2.01
    gross registered tonnage | GRT | gross registered tonne | gross register tonne
    en
    Comment SYN/ANT: gross registered tonne; gross register tonne;CONTEXT: Fishing vessels
    tonneau de jauge brute | TJB
    fr
    Definition --- Reference Capacité totale du navire en volume exprimée en tonneaux (2,83M3)
    Comment UPDATED: ERS 25/07/2001
  5. tona comhlán tarlaithe in aghaidh an chiliméadair chomhláin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gross-gross tonne-kilometre hauled | gross-gross ton-kilometer hauled
    en
    Definition a unit of measure representing the movement over a distance of one kilometre of one tonne of rail vehicle including the weight of tractive vehicle Reference Gloss. for Transport Statistics: Railway Transport, 1997, IWG Trans
    tonne-kilomètre brute-brute remorquée
    fr
  6. technology · land transport
    tona-ciliméadar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tkm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonnen-Kilometer | t/km | Tonnenkilometer | tkm
    de
    Definition Einheit f. die Berechnung v. Transportkosten im Güterverkehr je Tonne u. Kilometer Reference Duden, 1996
    Comment DIV: BB 07/11/2003
    tonne kilometer, tonne-km | tkm | tonne-kilometre
    en
    Definition unit of measure of freight transport which represents the transport of one tonne of goods (including packaging and tare weights of intermodal transport units) by a given transport mode (road, rail, air, sea, inland waterways, pipeline etc.) over a distance of one kilometre Reference Eurostat > Statistics explained > Glossary: Tonne-kilometre (tkm), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Tonne-kilometre_(tkm) [18.5.2018]
    tonne-kilomètre | t k | tkm | t/k | t/km
    fr
    Definition unité de trafic correspondant au déplacement d'une tonne sur un espace d'un kilomètre; on distingue suivant la catégorie de trafic considérée, la tonne-kilomètre brute totale (TKBT),la tonne-kilomètre brute remorquée (TKBR) et la tonne-kilomètre utile (TKU) Reference VEI 30-5-345
  7. tona-ciliméadar á thairiscint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tonne-kilometre offered | tonne-kilometer offered
    en
    Definition a unit of measure representing the movement of one tonne available in a vehicle when performing services for which it is primarily intended over one kilometre Reference SEC: Gloss. for Transport Statistics: Railway Transport, 1997, IWG Trans & Gloss. for Transport Statistics: Road Transport, 1997, IWG Trans & Gloss. for Transport Statistics: Inland Waterways Transport, 1997, IWG Trans & Gloss. for Transport Statistics: Maritime Transport, 1997, IWG Trans
    tonne-kilomètre offerte
    fr
  8. maritime and inland waterway transport · fisheries
    baoi bairille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonnenboje | Fassboje | Fasstonne
    de
    Definition Tonne in Form eines horizontal schwimmenden Fasses oder Zylinders, die für besondere Zwecke (zum Beispiel zum Festmachen) verwendet wird. Reference IALA,Int.Seezeichen-Wb.2:optische Seezeichen
    barrel-buoy | barrel buoy
    en
    Definition buoy having the shape of a barrel or cylinder floating horizontally, usually used for special purposes, including mooring Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    bouée tonneau | bouée baril | bouée tonne
    fr
    Definition Bouée ayant la forme d'un tonneau ou d'un cylindre flottant horizontalement, utilisée pour les balisages spéciaux, y compris les mouillages Reference AISM Dict.Int.Signalisation maritime II
  9. technical regulations · maritime and inland waterway transport
    englische Tonne | Longton
    de
    Definition Handelstonne (als Gewichtseinheit)= 1.016,06 kg Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    long ton | t
    en
    Definition unit of weight of merchandise equal to 1.016,06 kg Reference Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    tonne longue
    fr
    Definition Unité de mesure du poids d'une marchandises, équivalant à 1.016,06 kg Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  10. technology and technical regulations
    tonna méadrach Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
    ga
    t | metrische Tonne | Tonne | Metertonne
    de
    Definition Maßeinheit für eine Masse, die 1000 kg entspricht Reference Chemielexikon > Tonnen, http://www.chemie.de/lexikon/Tonne_(Einheit).html (31.1.2017)
    metric ton | mt | t | tonne | metric tonne
    en
    Definition unit of weight equal to 1,000 kilograms (2,205 lb) Reference 'metric ton'. Oxford English Dictionay, https://en.oxforddictionaries.com/definition/metric_ton [1.2.2017]
    Comment see also: 'Tonne' in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Tonne [1.2.2017]
    tonne | tonne métrique | t
    fr
    Definition Unité de mesure de masse équivalant à 1.000 kg Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  11. environmental policy · climate
    Tonne Kohlendioxidäquivalent
    de
    Definition eine metrische Tonne Kohlendioxid (CO2) oder eine Menge eines anderen Treibhausgases mit einem äquivalenten Erderwärmungspotenzial Reference Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (konsolidierte Fassung) CELEX:32003L0087/DE
    CO2 equivalent tonnes | kt CO2-equivalent | tonne of CO2 equivalent | tonne of carbon dioxide equivalent | tCO2e
    en
    Definition quantity of greenhouse gases [ IATE:835577 ], or of a mixture containing such gases, expressed as the product of the weight of the greenhouse gases in metric tonnes and their global warming potential [ IATE:861479 ] Reference Regulation on fluorinated greenhouse gases, CELEX:32014R0517
    tonne équivalent dioxyde de carbone | tonnes équivalent CO2 | tonnes équivalent dioxyde de carbone | téqCO2 | teq CO2 | tCO2eq | tonne équivalent CO2 | teqCO2 | téq CO2
    fr
    Definition unité de mesure des gaz à effet de serre [ IATE:835577 ] prenant le CO2 comme référence Reference COM-FR d'après diverses sources.
    Comment Pour une même quantité émise dans l'atmosphère, chaque gaz produit un effet de serre plus ou moins puissant. Les gaz à effet de serre sont donc caractérisés par différents potentiels de réchauffement de la planète [ IATE:861479 ], calculés sur 100 ans. Celui du CO2 est fixé à 1. Le méthane ayant un potentiel de réchauffement 23 fois supérieur à celui du CO2, si une entreprise émet 1 tonne de méthane, on lui comptera 23 tonnes de CO2. Voir également [ IATE:906496 ], et notamment la note.
  12. wood industry
    tona aerthriomaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ADt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tonne lutro | Tonne lufttrocken
    de
    air dry tonne | ADt
    en
    Definition tonne of pulp or paper dried with dry (not saturated) air Reference COM-Terminology Coordination, based on:Institute for Prospective Technological Studies, Joint Research Centre. ‘Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board’. Draft in progress (Final Draft), July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [4.2.2015]
    Comment Air dry pulp has a dry solids content of 90 %. Air dry paper has a 6 % moisture content.Bone dry pulp (also called absolute dry pulp or oven dry pulp) has a dry solids content of 100 %. The bone dry tonne (BDt) is used as a reference unit for mechanical pulping energy consumption.
    TSA | tonne sèche à l'air | ADT | tonne séchée à l'air
    fr
    Definition tonne de pâte à 90 % de siccité Reference Site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), Glossaire des termes et abréviations, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_glos.htm [22.6.2015]
    Comment Pour le papier, 1 t sèche correspond à du papier à 6 % d’humidité.Source: Ibid.
  13. ENERGY
    coibhéis tona ola Reference Comhairle-GA: AnTreoir Stíle Idirinstitiúideach http://publications.europa.eu/code/ga/ga-251200.htm
    ga
    Context 'NB: cto = coibhéis tona ola' Reference Comhairle-GA: AnTreoir Stíle Idirinstitiúideach http://publications.europa.eu/code/ga/ga-251200.htm
    Tonne Rohöleinheit | t RÖE | Rohöl-Einheit | Tonne Rohöläquivalent | Tonne Öl-Gleichwert
    de
    Definition Menge an Energie, die bei Verbrennung einer Tonne Rohöl freigesetzt wird, d.h. rund 42 GJ. Reference RL-Vorschlag über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte, Fußnote 10, KOM(2008)0078 endg. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0778:FIN:de:PDF
    tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe | tpe
    en
    Definition the amount of energy released by burning one tonne of crude oil, approximately 42 GJ Reference Chemistry of Sustainable Energy, Nancy E. Carpenter, CRC Press 2014, https://books.google.be/books?id=iGTOBQAAQBAJ&pg=PA393&lpg=PA393&dq=the+amount+of+energy+released+by+burning+one+tonne+of+crude+oil,+approximately+42+GJ&source=bl&ots=EOglmKkDPV&sig=ZjmSXEtZT-gosuZObUW0CPdssAM&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwi0xafQzuLJAhXChA8KHcMTDNM4ChDoAQgaMAA#v=onepage&q=the%20amount%20of%20energy%20released%20by%20burning%20one%20tonne%20of%20crude%20oil%2C%20approximately%2042%20GJ&f=false
    Comment 1 tonne of oil equivalent = 107 kilocalories= 396.83 therms= 41.868 Gigajoules (GJ)= 11,630 Kilowatt hours (kWh) https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/65737/5951-dukes-2012-chapter-1-energy.pdf [26.04.2013]This unit should be regarded as a measure of energy content rather than a physical quantity. One tonne of oil is not equal to one tonne of oil equivalent.
    TEP | tonne d'équivalent pétrole | tonne-équivalent pétrole | tonne équivalente de pétrole
    fr
    Definition quantité d'énergie contenue dans une tonne de pétrole brut, soit 41,868 gigajoules Reference Insee, Définitions, http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/tonne-equivalent-petrole.htm [26.5.2014]
    Comment Cette unité est utilisée pour exprimer dans une unité commune la valeur énergétique des diverses sources d'énergie. Selon les conventions internationales, une tonne d'équivalent pétrole équivaut par exemple à 1 616 kg de houille, 1069 m3 de gaz d'Algérie ou 954 kg d'essence moteur. Pour l'électricité, 1 tep vaut 11,6 MWh.
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.