Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

31 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #586051

    IATE #3561242
    EUAM Ukraine Tagairt Council-GA
    ga
    Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAM Ukraine | EU-Beratungsmission für die Ukraine | Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine
    de
    Sainmhíniú durch Ratsbeschluss 2014/486/GASP eingesetzte beratende Mission, mit der die Ukraine bei der Reform des zivilen Sicherheitssektors, einschließlich der Polizei und der Rechtsstaatlichkeit, unterstützt wird Tagairt Council-DE, vgl. Beschl. 2014/486/GASP über die Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine (EUAM Ukraine), Art.1 (ABl. L_217/2014, S.42) CELEX:32014D0486/DE
    Nóta siehe auch Website des EAD (EN) http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/euam-ukraine/index_en.htm (18.8.14)
    EU Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | civilian EU Advisory Mission in Ukraine | Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | EUAM Ukraine
    en
    Sainmhíniú EU advisory mission set up by Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 to assist Ukraine in the field of civilian security sector reform, including police and rule of law Tagairt Council-EN, based on Council Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)
    mission civile de conseil de l'UE en Ukraine | EUAM Ukraine | mission de conseil de l'UE sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | mission de conseil aux forces de sécurité ukrainiennes
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil de l'UE visant à aider l'Ukraine dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité intérieure, notamment pour ce qui concerne les services de police et l'État de droit Tagairt Conseil-FR, d'après le SEAE et la décision 2014/486/PESC relative à la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine)
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU military mission · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces|military training · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #600464

    IATE #3629288
    EUMAM Ukraine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Misean um Chúnamh Míleata an Aontais Eorpaigh mar thaca leis an Úcráin Tagairt Comhaire-GA
    ga
    militärische Beratungsmission der EU zur Unterstützung der Ukraine | EUMAM Ukraine | militärische Unterstützungsmission der Europäischen Union zur Unterstützung der Ukraine
    de
    Sainmhíniú Ausbildungsmission der Europäischen Union in der Ukraine zur Stärkung der militärische Kapazitäten der Ukraine Tagairt Council-DE in Anl. Beschluss (GASP) 2022/1968
    military training mission for Ukraine | European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine | EUMAM Ukraine | EU military advisory mission in support of Ukraine | EU Military Assistance Mission in support of Ukraine
    en
    Sainmhíniú military mission set up by the EU to provide training to enhance the military capability of Ukraine’s Armed Forces (UAF) in order to support Ukraine in its struggle against Russia’s war of aggression Tagairt Council-EN, based on Council Decision (CFSP) 2022/1968 on a European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine (EUMAM Ukraine)
    mission d'assistance militaire de l'Union européenne en soutien à l'Ukraine | mission d'assistance militaire de l'UE en soutien à l'Ukraine | EUMAM Ukraine
    fr
    Sainmhíniú mission d'assistance et de formation des forces ukrainiennes mise en place par l'Union européenne au titre de la PSDC Tagairt Conseil-FR, d'après: - Décision (PESC) 2022/1968 relative à une mission d’assistance militaire de l’Union européenne en soutien à l’Ukraine (EUMAM Ukraine)- Defencebelgium.com, Accueil > Actualités > 1er septembre 2022 > La Belgique contribuera à la mission européenne de formation de l’armée ukrainienne (27.9.2022)
    Nóta mission en partie conçue sur le modèle d'autres missions de formation dans le domaine militaire, telles que EUMAM RCA et EUTM RCA (pour la République centrafricaine) et EUTM Mali (pour le Mali).
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #589690

    IATE #3569598
    Plean Gníomhaíochta Chomhairle na hEorpa maidir leis an Úcráin 2015-2017 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Council of Europe's Action Plan for Ukraine 2015-2017 | Council of Europe Action Plan for Ukraine 2015-2017
    en
    Sainmhíniú joint initiative of the Council of Europe and the Ukrainian authorities that addresses human rights, democratic governance, reform of the judiciary, economic crime, constitutional reform and functioning of democratic institutions in Ukraine Tagairt Council PL, based on: Council of Europe, Launch of Ukraine Action Plan http://www.coe.int/en/web/programmes/-/launch-of-ukraine-action-plan-2015-2017 [13.6.2016]
    Nóta Launched by the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, and Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin in Kyiv on 18 March 2015
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|association agreement (EU)

    #589540

    IATE #3569344
    Grúpa Comhairleach Baile AE-na hÚcráine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Ukraine Advisory Group | EU-Ukraine DAG | EU-Ukraine Domestic Advisory Group
    en
    Sainmhíniú EU domestic advisory group set up in January 2016 to advise on issues relating to the Trade and Sustainable Development Chapter of the EU-Ukraine Association Agreement Tagairt COR/EESC-EN based on Article 299 of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (21.12.2020) (21.12.2020)
    groupe consultatif interne UE-Ukraine
    fr
    Sainmhíniú groupe consultatif interne de l'UE chargé de contrôler la mise en œuvre du chapitre «Commerce et développement durable» de l'accord d'association conclu entre l'UE et l'Ukraine Tagairt EESC/COR-FR, d'après l'article 299 de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #587509

    IATE #3565342
    Comhairle Comhlachais AE-an Úcráin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Ukraine Association Council
    en
    Sainmhíniú body established in accordance with Article 461(1) of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, with the purpose of examining any major issues arising within the framework of the Agreement, consisting of the members of the Council of the European Union and of the European Commission and members of the Government of Ukraine Tagairt COM-EN, based on: Council and Commission Decision (EU, Euratom) 2015/60 of 15 December 2014 on the position to be taken on behalf of the European Union and the European Atomic Energy Community within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards the adoption of decisions of the Association Council on the Rules of Procedure of the Association Council and those of the Association Committee and of Sub-Committees, the establishment of two Sub-Committees, and the delegation of certain powers by the Association Council to the Association Committee in Trade configuration, CELEX:32015D0060
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|association agreement (EU)

    #589461

    IATE #3569186
    Ardán Sochaí Sibhialta AE-na hÚcráine Tagairt Suíomh gréasáin CESE (13.1.2021)
    ga
    Ardán Sochaí Sibhialta Tagairt EESC/CoR-GA
    ga
    Ardán Shochaí Shibhialta AE-na hÚcráine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardán na Sochaí Sibhialta Tagairt EESC/CoR-GA
    ga
    Sainmhíniú ardán ar a bhfuil comhaltaí de chuid CESE agus ionadaithe thar ceann eagraíochtaí sochaí sibhialta na hÚcráine. Bunaíodh an t-ardán faoin gComhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin. Is fóram atá ann ina dtagann ionadaithe ón tsochaí shibhialta ar an dá thaobh le chéile chun plé a dhéanamh agus faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chomhaontaithe Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    Civil Society Platform | EU-Ukraine Civil Society Platform
    en
    Sainmhíniú platform composed of EESC members and representatives of Ukrainian civil society, set up under the EU-Ukraine Association Agreement to provide a forum for the civil society representatives of both sides to meet and to monitor the implementation of the Agreement Tagairt EESC/COR-EN based on Article 469 of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part(21.12.2020)
    plateforme de la société civile UE-Ukraine
    fr
    Sainmhíniú plateforme composée de membres du Comité économique et social européen (CESE) et de représentants de la société civile d'Ukraine, instituée par l'accord d'association UE-Ukraine pour leur permettre de se rencontrer et d'échanger leurs points de vue Tagairt EESC/COR-FR, d'après l'article 469 de l'accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #585779

    IATE #3557173
    An Painéal Comhairleach Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Painéal Comhairleach Idirnáisiúnta maidir leis an Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IAP | International Advisory Panel | International Advisory Panel on Ukraine
    en
    Nóta Set up by the Council of Europe on 9 April 2013, on the initiative of Secretary General Thorbjørn Jagland.
    CCI | Comité consultatif international | Comité consultatif international sur l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú comité créé à l’initiative du Secrétaire général du Conseil de l’Europe pour veiller à ce que les enquêtes sur les incidents violents qui ont eu lieu à partir du 30 novembre 2013 en Ukraine satisfassent à toutes les exigences de la Convention européenne des droits de l’homme et de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme Tagairt Conseil de l'Europe > Portal > Thèmes transversaux > Comité consultatif international http://www.coe.int/fr/web/portal/international-advisory-panel [1.7.2014]
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #542525

    IATE #929759
    Die Bewerberländer Türkei, Republik Nordmazedonien*, Montenegro*, Serbien* und Albanien*, das Land des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenzielle Bewerberland Bosnien und Herzegowina und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine, die Republik Moldau, Armenien, Aserbaidschan und Georgien schließen sich dieser Erklärung an. *Die Republik Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und Albanien nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.
    de
    Nóta Standardformulierung für den letzten Absatz von GASP-Erklärungen, die seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon vom Hohen Vertreter (nicht mehr vom Vorsitz) abgegeben werden
    The Candidate Countries Türkiye, North Macedonia*, Montenegro*, Serbia*, Albania*, the Republic of Moldova and Ukraine, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. * North Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process. | The Candidate Countries Turkey, the Republic of North Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. * The Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
    en
    Sainmhíniú Standard formulation for the final paragraph of CFSP declarations. Tagairt ---
    Nóta NB: On occasion, a shorter formulation of this text may be used, omitting some of the countries referred to here.The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    La Turquie, la République de Macédoine du Nord*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration. * La République de Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association. | La Turquie, la Macédoine du Nord*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, la République de Moldavie et l'Ukraine, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration. * La Macédoine du Nord, le Monténégro, la Serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
    fr
    Sainmhíniú Phrase standard dans les déclarations PESC (dernier alinéa) du Conseil. Tagairt ---
    Nóta NB. Selon les cas, certains noms de pays peuvent être omis. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538627

    IATE #885247
    an Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus an Úcráin, den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine | Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits
    de
    Nóta unterzeichnet am 14.6.1994 in Luxemburg in Kraft getreten am 1.3.1998 Ersetzt durch das am 1. September 2017 in Kraft getretene Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits ( CELEX:22014A0529(01)/DE )siehe auch IATE:879441 für "Partnerschafts- und Kooperationsabkommen" allgemein
    of the other part | Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States | PCA Ukraine | and Ukraine | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | of the one part
    en
    Nóta Signed: Luxembourg, 14.6.1994Repealed and replaced by EU-Ukraine Association Agreement ( CELEX:22014A0529(01) ) which entered into force on 1 September 2017.For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=217 [12.7.2016] See also:- IATE:879441 for Partnership and Cooperation Agreement in general- IATE:769072 for Association Agreement in general
    Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | APC avec l'Ukraine
    fr
    Nóta Signature, 14.6.1994 à Luxembourg Abrogé et remplacé par l'accord d'association UE-Ukraine entré en vigueur le 1er septembre 2017, CELEX:22014A0529(01)/fr Voir aussi:- accord de partenariat et de coopération (d'une manière générale), IATE:879441 - accord d'association (d'une manière générale), IATE:769072<><><><><>
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #569610

    IATE #2215105
    an Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Luxembourg, 13.6.2005Entry into force: 1.2.2007
    accord entre l’Ukraine et l’UE sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées | accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre l’Ukraine et l’Union européenne sur la procédure de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Luxembourg, 13.6.2005Entrée en vigueur: 1.2.2007
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #593495

    IATE #3578647
    Tascfhórsa don Úcráin Tagairt COR-EESC/GA
    ga
    Sainmhíniú grúpa a chuir Coiste Eorpach na Réigiún ar bun chun dlús a chur faoin gcaidreamh déthaobhach agus chun tacaíocht theicniúil agus pholaitiúil a thabhairt do chomhpháirtithe na hÚcráine d'fhonn dea-rialachas a bhaint amach Tagairt COR/EESC-EN, bunaithe ar: shuíomh gréasáin an Choiste: https://cor.europa.eu/ga/our-work/Pages/Ukraine.aspx [17.12.2018]
    Arbeitsgruppe Ukraine
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Ausschuss der Regionen (AdR) eingerichtetes Arbeitsorgan, das die bilateralen Beziehungen zur Ukraine auf der lokalen und regionalen Ebene stärkt und den ukrainischen Partnern technische und politische Unterstützung im Hinblick auf eine gute Regierungsführung bietet Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Ukraine Task Force
    en
    Sainmhíniú group set up by the European Committee of the Regions to intensify bilateral relations and provide technical and political support for Ukrainian partners to achieve good governance Tagairt COR/EESC-EN based on: CoR website (27.3.2020)
    Nóta The Task Force is led by the President of the European Committee of the Regions. The presidents of the five political groups of the CoR make up its membership.
    task-force pour l’Ukraine | task-force CdR-Ukraine
    fr
    Sainmhíniú organe de travail du Comité européen des régions ayant pour but d’intensifier les relations bilatérales avec les partenaires ukrainiens du Comité et de leur fournir une assistance politique et technique, pour leur permettre d’établir une bonne gouvernance à tous les niveaux Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site internet du CdR, «Nos activités: la task-force pour l’Ukraine» (6.4.2020)
    Nóta La task-force est dirigée par le président du Comité européen des régions. Ses membres sont les présidents des cinq groupes politiques du CdR.
  14. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #597798

    IATE #3591242
    Comhaontú Comhlachais idir an tAontas agus an Úcráin Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh lena gcuirtear tacaíocht mhacra-airgeadais bhreise ar fáil don Úcráin
    ga
    Comhthéacs 'Tá naisc thábhachtacha eacnamaíocha idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach. An 1 Meán Fómhair 2017, tháinig an Comhaontú Comhlachais idir an tAontas agus an Úcráin i bhfeidhm.' Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh lena gcuirtear tacaíocht mhacra-airgeadais bhreise ar fáil don Úcráin
    Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits | Assoziierungsabkommen EU-Ukraine | Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Ukraine
    de
    Nóta Das Assoziierungsabkommen wurde von 2007 bis 2011 ausgehandelt und am 21. März und 27. Juni 2014 unterzeichnet. Wesentliche Teile des Abkommens werden seit dem 1. November 2014 bzw. – in Bezug auf die vertiefte und umfassende Freihandelszone – seit dem 1. Januar 2016 vorläufig angewendet.
    Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Ukraine, of the other part | AA/DCFTA | AA | EU-Ukraine Association Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement between the EU and Ukraine signed on 21 March and 27 June 2014, promoting deeper political ties, stronger economic links and the respect for common values Tagairt COUNCIL-EN based on European Commission > Trade > Policy > Countries and regions > Ukraine (5.10.2020)
    Nóta For the full text, see OJ L 161/3, 29.5.2014 (5.10.2020)
    Accord d'association UE-Ukraine
    fr
    Sainmhíniú accord entre l'UE et l'Ukraine signé le 21 mars et le 27 juin 2014, pour favoriser l'approfondissement des liens politiques, le renforcement des liens économiques, le respect des valeurs communes Tagairt Conseil-FR, d'après site web du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Politiques > Partenariat oriental > Relations de l'UE avec l'Ukraine (7.10.2020)
    Nóta L'accord est entré en vigueur le 1.9.2017.L'instauration d'une zone de libre-échange approfondi et complet constitue le volet économique de l'accord d'association.
  15. ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #600295

    IATE #3627448
    creat sealadach géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    creat sealadach géarchéime um státchabhair Tagairt Ráiteas maidir le dul i gcomhairle leis na Ballstáit i ndáil le togra le haghaidh Creat Sealadach Géarchéime chun tacú leis an ngeilleagar i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin (24.3.2022)
    ga
    Sainmhíniú bearta lena gceadaítear cabhair a dheonú chun suaitheadh mór ar fud gheilleagar an Aontais a leigheas i gcomhthéacs ionradh na Rúise ar an Úcráin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen | befristeter Krisenrahmen | Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine
    de
    Sainmhíniú staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine Tagairt Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Presseraum > Staatliche Beihilfen: Erklärung der Kommission – Konsultation der Mitgliedstaaten zu einem Vorschlag für einen Krisenrahmen zur Stützung der Wirtschaft angesichts der russischen Invasion der Ukraine (11.5.2022)
    temporary crisis framework | temporary framework | state aid temporary crisis framework | Temporary Crisis Framework for State Aid measures to support the economy following the aggression against Ukraine by Russia
    en
    Sainmhíniú measures allowing aid to be granted to remedy a serious disturbance across the EU economy in the context of Russia's invasion of Ukraine Tagairt Council-Terminology Coordination, based on:European Commission > Press corner > Statement (10 March 2022), State aid: Commission statement on consulting Member States on a proposal for a Temporary Crisis Framework to support the economy in context of Russia's invasion of Ukraine (22.3.2022)
    Nóta This may include, for example, aid granted to companies affected by the crisis, in particular those facing high energy costs1.Consultation with the Member States on the Commission's proposal to establish such framework are, as at 22 March 2022, still ongoing2.Similar to the State aid Temporary Framework and to the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 crisis
    cadre temporaire de crise pour les aides d'État | encadrement temporaire de crise en matière d'aides d'État | encadrement temporaire de crise pour les mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie à la suite de l'agression de la Russie contre l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú cadre temporaire destiné à faciliter l'octroi d'aides d'États afin de soutenir l'économie des États membres à la suite de l'invasion de l'Ukraine par la Russie Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Aides d'État: déclaration de la Commission concernant la consultation des États membres sur une proposition d'encadrement temporaire de crise en vue de soutenir l'économie dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (5.4.2022)
    Nóta Similaire à l'encadrement temporaire des mesures d'aide d'État visant à soutenir l'économie dans le contexte actuel de la flambée de COVID-19.
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #585096

    IATE #3553198
    an Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais idir AE agus an Úcráin Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Ukraine
    de
    Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee
    en
    Délégation à la commission parlementaire d'association UE-Ukraine
    fr
    D-UA
    mul
  17. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #537047

    IATE #861209
    an Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta Príomhchathair: Cív Ainm an tsaoránaigh: Úcránach Aidiacht: Úcránach Airgeadra: hryvnia Fo-Aonad Airgeadra: kopiyka Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Ukraine
    de
    Nóta Hauptstadt: Kiew (ukrainisch: Kyjiw); Bez. der Staatsangehörigen: Ukrainer/ Ukrainerin; Adj.: ukrainisch; Währung: Griwna
    Ukraine
    en
    Nóta CAPITAL: Kyiv CITIZEN: Ukrainian ADJECTIVE: Ukrainian CURRENCY: hryvnia (UAH) CURRENCY SUBUNIT: kopiyka Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú État d'Europe de l'Est, le deuxième d'Europe par sa superficie, bordée au nord par la Biélorussie, au nord-est et à l'est par la Russie, au sud par la mer d'Azov et la mer Noire, la Moldavie et la Roumanie, au sud-ouest par la Hongrie, à l'ouest par la Slovaquie et la Pologne, l'Ukraine a longtemps été une zone de passage où se sont succédé toutes sortes d'influences politiques et culturelles parfois concurrentes, comme en témoigne la diversité des groupes ethniques et communautés religieuses qui la composent (Ukrainiens, Russes, Polonais, Tatars, juifs, Grecs orthodoxes, etc.). Après la proclamation de l'indépendance, le 24 août 1991, les relations difficiles avec la Russie, qui, dans un premier temps, se sont notamment traduites par une multiplication des conflits gaziers entre les deux pays, le contexte socioéconomique, la fragilité identitaire et les velléités sécessionnistes de certaines régions ont été autant d'éléments déstabilisateurs qui ont fini par amorcer un processus de polarisation. Celui-ci a donné lieu, entre novembre 2013 et février 2014, à une vague de manifestations pro-européennes ("Euromaïdan") qui ont débouché sur la destitution du président russophile V. Ianoukovitch et, in fine, l'intervention russe en Crimée IATE:870749 qui, à la suite du référendum tenu le 16 mars 2014, a demandé son rattachement à la Russie [25.3.2014] Tagairt Conseil-FR
    Nóta capitale: Kiev citoyen/habitant: Ukrainien adjectif: ukrainien unité monétaire: la hryvnia subdivision: kopiyka Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    UA | UKR
    mul
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #569886

    IATE #2223602
    Misean Cúnaimh Teorann AE chuig an Moldóiv agus an Úcráin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EUBAM an Mholdóiv/an Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine | EU BAM Moldau/Ukraine | EU BAM MD/UA | EUBAM Moldau-Ukraine
    de
    Sainmhíniú im moldauisch-ukrainischen Grenzgebiet eingesetzte EU-Mission, die auf ein 2005 geschlossenes Memorandum of Understanding zwischen der Kommission, der Republik Moldau und der Ukraine zurückgeht Tagairt Council-DE
    Nóta Zum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/moldova-and-ukraine-border-mission.aspx?lang=de (26.9.11) DIV: st 4.5.09
    EUBAM Moldova and Ukraine | EU Border Assistance Mission to the Republic of Moldova and Ukraine | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EU BAM Moldova/Ukraine
    en
    Sainmhíniú mission established in response to a joint letter from the Presidents of Moldova and Ukraine dated 2 June 2005 calling for additional EU support for capacity building for border management, including customs, on the whole Moldova-Ukraine border, including the border between Ukraine and the separatist Transnistrian region of the Republic of Moldova Tagairt Council-EN based on EUBAM Moldova and Ukraine, (EUROPA > EEAS > Security and Defence > Missions and operations) http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/moldova-and-ukraine-border-mission/ [19.11.2014]
    mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú mission dont l'objectif est de réformer les services chargés des contrôles aux frontières et les services douaniers des deux pays, de concourir au renforcement de l'État de droit, à la lutte contre la corruption et à l'amélioration de la transparence dans les structures étatiques, et de permettre d'améliorer les conditions en vue d'un règlement du conflit en Transnistrie Tagairt Conseil-FR, sur la base de "La démocratie en Moldavie: un sujet de préoccupation majeur pour l'UE", Conseil de l'Union européenne [28.1.2016]
  19. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #600236

    IATE #3627196
    fogha na Rúise faoin Úcráin Tagairt Cmhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 24 Márta 2022 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fogha míleata gan chúis gan údar a thug an Rúis faoin Úcráin Tagairt Cinneadh (CBES) 2022/335 ón gComhairle an 28 Feabhra 2022 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fogha míleata gan chúis gan údar a thug Cónaidhm na Rúise faoin Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sna conclúidí uaithi an 24 Feabhra 2022, cháin an Chomhairle Eorpach go géar an fogha míleata gan chúis gan údar a thug Cónaidhm na Rúise faoin Úcráin. Leis na gníomhaíochtaí mídhleathacha míleata atá ar siúl aici, tá an dlí idirnáisiúnta agus prionsabail Chairt na Náisiún Aontaithe á sárú go trom ag an Rúis agus tá an bonn á bhaint aici de shlándáil agus de chobhsaíocht na hEorpa agus an domhain. D’iarr an Chomhairle Eorpach go ndéanfaí pacáiste smachtbhannaí aonair agus eacnamaíocha breise a ullmhú agus a ghlacadh go beo.' Tagairt Cinneadh (CBES) 2022/335 lena leasaítear Cinneadh 2014/512/CBES maidir le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022D0335/GA
    Sainmhíniú ionsaí a rinne fórsaí armtha na Rúise ar an Úcráin an 24 Feabhra 2022 Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine | grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine | Russlands Aggression gegen die Ukraine
    de
    Sainmhíniú Angriff der russischen Streitkräfte auf die Ukraine, der am 24. Februar 2022 eingeleitet wurde Tagairt Council-De nach Beschluss (GASP) 2022/335 des Rates vom 28. Februar 2022 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren
    Russian aggression against Ukraine | Russian Federation’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine | Russia’s unprovoked and unjustified military aggression against Ukraine
    en
    Sainmhíniú attack on Ukraine by Russian armed forces started on 24 February 2022 Tagairt COM-PL based on: Council Decision (CFSP) 2022/335 of 28 February 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
    agression russe contre l'Ukraine | agression de l'Ukraine par la Russie | agression militaire injustifiée et non provoquée de la Russie contre l'Ukraine | agression militaire non provoquée et injustifiée menée par la Russie contre l'Ukraine | agression militaire non provoquée et injustifiée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine | agression de la Russie contre l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú attaque lancée par les forces armées russes contre l'Ukraine le 24 février 2022 Tagairt COM-FR et Conseil-FR d'après:- site du Conseil de l'UE, Accueil > Thèmes > Réaction de l'UE à l'invasion de l'Ukraine par la Russie (16.6.2022) - Décision (PESC) 2022/335 modifiant la décision 2014/512/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine- Réunion extraordinaire du Conseil européen (24 février 2022) – Conclusions, ST 18/22
  20. GEOGRAPHY|political geography|CIS countries|Ukraine · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #600392

    IATE #3628121
    Comhdháil Ardleibhéil Idirnáisiúnta Deontóirí don Úcráin Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar Comhdháil Ardleibhéil Idirnáisiúnta Deontóirí in Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí
    ga
    Hochrangige Internationale Geberkonferenz für die Ukraine
    de
    Sainmhíniú von Polen und Schweden ausgerichtete Konferenz zur finanziellen Unterstützung der Ukraine Tagairt Council-DE nach Rat der Europäischen Union > Politikbereiche > Russische Invasion in die Ukraine: Reaktion der EU > Solidarität der EU mit der Ukraine (24.5.2022)
    High-Level International Donors’ Conference for Ukraine
    en
    Sainmhíniú donors’ conference aimed at mobilising continued financial support for the humanitarian response to Ukraine Tagairt Council-Central Terminology based on:- Sweden and Poland co-host international donors’ conference to support Ukrainian people (20.5.2022)- High-Level International Donors’ Conference for Ukraine - Thursday 5 May 2022 in Warsaw (20.5.2022)
    Nóta Hosted by the Prime Ministers of Sweden and Poland on 5 May 2022 in Warsaw in partnership with President of the European Commission Ursula von der Leyen and President of the European Council Charles Michel and with the participation of UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Martin Griffiths and President of the International Committee of the Red Cross Peter Maurer.
    conférence internationale des donateurs pour l'Ukraine | conférence des donateurs pour l'Ukraine | conférence internationale de haut niveau des donateurs pour l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú conférence internationale des donateurs organisée en vue de collecter des fonds pour l'Ukraine Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Allocution du Directeur général de l’OMS à la Conférence internationale de haut niveau des donateurs pour l’Ukraine (4.7.2022)
    Nóta La conférence organisée par la Pologne et la Suède s'est tenue le 5 mai 2022 à Varsovie.Ne pas confondre avec la conférence mondiale des donateurs "Agir pour l'Ukraine" organisée par le Canada et l'Union européenne le 9 avril 2022.