Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|budget

    #537490

    IATE #873441
    cur in áirithe Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)
    ga
    Context "Féadfar cur in áirithe cistí a chur i bhfeidhm chun cabhrú le spriocanna áirithe beartas a bhaint amach, ag tógáil ar an gcaoi ar éirigh go maith le cúrsaí sa Chlár Réime Iomaíochais agus Nuálaíochta (2007 go 2013) inar cuireadh cistí in áirithe i gcomhair éiceanuálaíochta, mar shampla chun spriocanna a bhaint amach a bhaineann leis na dúshláin aitheanta shocaíocha." Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)
    Zweckbindung | Zuweisung von Mitteln | Vormerken
    de
    Definition Zuweisung von Mitteln für einen bestimmten Zweck Reference Council-DE
    Comment XREF: IATE:915436 (Zweckbindung von Steuern)
    earmarking | allocation of funds
    en
    Definition setting money aside for a specific purpose Reference 'earmarking', Investopedia (23.7.2019)
    Comment Funds can be earmarked in various ways, for instance by funnelling them into a separate budget structure (see IATE:320163 ) or through legislation or political commitments. 1 See also 915436 for 'earmarking' in the sense of 'hypothecation', i.e. when a specific tax is collected for a specific purpose.
    affectation | allocation de fonds | affectation de fonds | affectation de crédits
    fr
    Definition action d'affecter une somme d’argent à un usage particulier Reference Conseil-FR, d'après: Terminologies budgétaires, OMS 2014
    Comment Voir aussi affectation spéciale dans le sens de "hypothecation", qui correspond à la collecte d'une taxe ou à un prélèvement à des fins spécifiques [IATE:href="https" target="_blank">915436]
  2. FINANCE|budget

    #528378

    IATE #320163
    cur ar leataobh buiséadach Reference Comhairle-GA
    ga
    cur in áirithe buiséadach Reference Comhairle-GA
    ga
    Vormerken von Mitteln | Vormerkung von Mitteln
    de
    Definition Vorgang, wobei Mittel eines Haushalts einem bestimmten Verwendungszweck vorbehalten werden Reference Council-DE
    off-budget earmarking | budgetary earmarking | budget earmarking
    en
    Definition process of separating revenue from a general budget in order to dedicate it to a specific purpose Reference Council-EN, based on Esch, A., Using EU ETS auctioning revenues for climate action (20.8.2019), Germanwatch, May 2013, p. 9-10
    Comment For the broader concept of 'earmarking', which also encompasses, for instance, political and notional earmarking, see IATE:873441
    affectation budgétaire | affectation hors budget | affectation de crédit approuvé
    fr
    Definition action d'affecter un flux particulier de recettes à une finalité spécifique Reference Conseil-FR, d'après Terminologies budgétaires, OMS 2014 (20.11.2019)
    Comment Les recettes des impôts sur les carburants, par exemple, sont fréquemment consacrées (c’est-à-dire affectées) à des dépenses dans le domaine des transports, telles que la construction de routes ou les subventions aux transports en commun.* Pour le terme plus général d'affectation, voir >>IATE:873441.>>>>