Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition
    ADI Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iontógáil laethúil inghlactha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    höchste duldbare Tagesdosis | ADI | annehmbare Tagesdosis | zulässige tägliche Aufnahme
    de
    Sainmhíniú Menge eines Wirkstoffs pro kg KM, die nach derzeitigem Wissensstand bei lebenslanger tägl. Aufnahme für den Menschen kein erkennbares Risiko darstellt Tagairt ---
    Nóta DIV: hl
    ADI | acceptable daily intake | ADD | admissible daily intake | allowable admissible dose
    en
    Sainmhíniú "The ADI of a chemical is the estimate of the amount of a substance in food or drinking-water, expressed on a body-weight basis, that can be ingested daily over a lifetime without appreciable health risk to the consumer on the basis of all the known facts at the time of the evaluation. It is expressed in milligrams of the chemical per kilogram of body weight." Tagairt WHO Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues < http://www.who.int/foodsafety/publications/chem/en/pesticide_en.pdf >
    Nóta CONTEXT: Residues in food and feed.
    dose journalière acceptable | dose journalière admissible | DJA
    fr
    Sainmhíniú Estimation de la quantité d'une substance dans les aliments et/ou dans l'eau potable, exprimée sur base du poids corporel, qui peut être ingérée quotidiennement pendant toute une vie sans présenter de risque appréciable pour la santé du consommateur. Tagairt Glossaire de Greenfacts [ http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/def/dose-journaliere-acceptable.htm ] (12.6.2009)
    Nóta habituellement exprimée en mg de substance par kg de poidsLe concept de DJA à été utilisé pour la première fois en 1961 par le comité international mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA) et plus tard par le Conseil de l'Europe.A l'heure actuelle, c'est le meilleur outil pour exprimer la relation entre l'innocuité d'un additif et sa consommation par l'homme.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition
    TDI Tagairt Tuarascáil Bhliantúil 2008,' Údarás Sábháilteachta Bia na hEorpa, https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/corporate_publications/files/ar08ga%2C0.pdf [26.6.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iontógáil laethúil infhulaingthe Tagairt Teachtaireacht maidir le glacadh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le blastáin agus comhábhair áirithe bia a bhfuil airíonna blaistithe acu agus atá le húsáid i mbianna agus ar bhianna agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh 1576/89 ón gComhairle, Rialachán (CEE) Uimh 1601/91 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh 2232/96 agus Treoir 2000/13/CE, CELEX:52008PC0142/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duldbare tägliche Dosis | duldbare tägliche Aufnahmemenge | DTA
    de
    tolerable upper intake level | tolerable levels of intake | acceptable daily intake | TDI | tolerable daily intake
    en
    Sainmhíniú estimate of the quantity of a chemical contaminant [ IATE:766800 ] in food or water which can be ingested daily over a lifetime without posing a significant risk to health Tagairt Oxford University > Department of Chemistry > Physical and Theoretical Chemistry Laboratory > Chemical Safety Information > Glossary > Tolerable Daily Intake, http://msds.chem.ox.ac.uk/glossary/tolerable_daily_intake.html (11.6.2009)
    Nóta "Contaminants" [ IATE:766800 ] are different from "residues" [ IATE:1390527 ] in this context: a contaminant is a chemical whose presence in food or water does not serve, and never has served, any useful purpose. TDIs are thus distinct from ADIs (acceptable daily intake IATE:784304 ), which relate to residues of chemicals which have been deliberately added to a product, for example residues of pesticide sprays or antifungal agents.
    dose journalière tolérable | DJT
    fr
    Sainmhíniú Estimation de la quantité d'une substance polluante dans les aliments ou dans l'eau potable qui peut être ingérée quotidiennement pendant toute une vie sans présenter de risque notable pour la santé du consommateur. Tagairt Glossaire de Greenfacts [ http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/def/dose-journaliere-tolerable.htm ] (12.6.2009)
    Nóta Ne pas confondre avec "dose journalière acceptable"[ IATE:784304 ] qui concerne les substances ayant une raison de se trouver dans les aliments ou l'eau de boisson (additifs, résidus de pesticides ou médicaments vétérinaires).
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    PDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iontógáil laethúil fhéideartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    potentielle Tagesdosis
    de
    acceptable daily intake | PDI | potential daily intake
    en
    Sainmhíniú theoretical intake calculated on the basis of the maximum residue limits and/or extraneous residue limits and the per caput consumption of the relevant food commodities per day Tagairt International Program on Chemical Safety (IPCS) > Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) > 353. Annexes 2 & 3 (WHO Pesticide Residues Series 5) > Annex 2 JMPR 1975 - Glossary, http://www.inchem.org/documents/jmpr/jmpmono/v075pr40.htm (31.8.2009)
    dose journalière potentielle
    fr
    Sainmhíniú la somme des quantités d'un additif donnée dans chaque aliment, calculée sur la base de consommation individuelle moyenne des aliments et des concentrations autorisées dans ces derniers Tagairt UQAM, Département des sciences biologiques, "Toxicologie alimentaire" http://www.er.uqam.ca/nobel/r23551/cours/cours_11.pdf [15.6.2009]
    Nóta Si la DJT dépasse la DJA [ IATE:784304 ], les concentrations autorisées seront diminuées ou certaines utilisations suspendues.Voir: UQAM, Département des sciences biologiques, "Toxicologie alimentaire" http://www.er.uqam.ca/nobel/r23551/cours/cours_11.pdf [15.6.2009]Ne pas confondre avec "dose journalière acceptable" ( IATE:784304 ) ni avec "dose journalière tolérable" ( IATE:952605 )