Sainmhíniú der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung IATE:3567434 als Anhang beigefügtes Dokument, das die praktischen Vorkehrungen und vereinbarten Präzisierungen und Präferenzen für die Übertragung von Gesetzgebungsbefugnissen gemäß Artikel 290 AEUV enthält Tagairt Council-DE nach Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung, Anhang CELEX:32016Q0512(01)/DE
Nóta ersetzt die Gemeinsame Vereinbarung über delegierte Rechtsakte IATE:3533678
Sainmhíniú document annexed to the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making [ IATE:3567434 ] which sets out the practical arrangements and agreed clarifications and preferences applicable to delegations of legislative power under Article 290 of the TFEU Tagairt Council-SK based on Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making, Annex, CELEX:32016Q0512(01)
Nóta Replaces 2011 Common Understanding on Delegated Acts, see IATE:3533678
Sainmhíniú document annexé à l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" adopté en avril 2016, remplaçant l'accord précédent de 2003 Tagairt Conseil-FR, d'après Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne «Mieux légiférer», JO L 123 du 12.5.2016, p. 1, CELEX:32016Q0512(01)/fr
Nóta Remplace la convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués, de 2011 IATE:3533678
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
Sainmhíniú Register, mit dem Transparenz geschaffen werden soll in Bezug auf die Gruppen und Gremien, deren Unterstützung die Kommission unter anderem bei der Vorbereitung von Rechtsetzungsvorschlägen und politischen Initiativen und der Erarbeitung delegierter Rechtsakte in Anspruch nimmt Tagairt EP-DE, basierend auf: Europäische Kommission: Register der Expertengruppen der Kommission und anderer ähnlicher Gremien, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?Lang=DE (3.6.2016)
Sainmhíniú register set up by the European Commission with the aim to give a transparent overview of the advisory bodies that assist it and its services in preparing legislative proposals and policy initiatives Tagairt EUROPA > European Commission > Register of expert groups, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/ and COM-Internal Document:SG-2010-80081, COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying document to the COMMUNICATION FROM THE PRESIDENT TO THE COMMISSION - FRAMEWORK FOR COMMISSION EXPERT GROUPS: HORIZONTAL RULES AND PUBLIC REGISTER
Nóta The register lists formal and informal advisory bodies established either by Commission decisions or informally by the Commission services and provides key information on those groups, such as the lead service in the Commission, the group's tasks as well as the category of participants. The register also contains number of other entities which have not been created by the Commission and/or the main tasks of which differ from those of expert groups, i.e. similar entities. This new category will not include other groups, such as joint entities and sector and cross-industry social dialogue committees, which are currently not listed in the Register.
Sainmhíniú registre créé par la Commission afin de garantir la transparence des groupes d'experts qui l’aident dans le cadre de tâches diverses Tagairt EUROPA > Commission européenne > Registre des groupes d’experts, http://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?Lang=FR [consulté le 2/12/2016]
Nóta Le registre recense à la fois les groupes d'experts de la Commission et d'autres entités similaires, c'est-à-dire les organes consultatifs mis en place par le législateur de l'Union — et non par la Commission —, qui jouent un rôle similaire ou identique à celui des groupes d'experts de la Commission et sont administrés et gérés financièrement par celle-ci. Pour chaque groupe d'experts, le registre fournit des informations concrètes, y compris sur le service de la Commission dirigeant le groupe, ainsi que sur ses membres, sa mission et ses tâches. Le registre inclut également des documents pertinents préparés et examinés par les groupes. Les groupes d’experts en question aident la Commission à préparer des propositions législatives, d’initiatives politiques, d’actes délégués, à mettre en œuvre de la législation, des programmes et des politiques de l’Union, et à préparer en amont des actes d’exécution avant leur soumission au comité.
Sainmhíniú continental African structure with the responsibility to ensure, co-ordinate and harmonise the protection, preservation, development and the national exploitation, marketing and integration of the energy resources of the African continent Tagairt Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/African_Energy_Commission [05.05.2011]
Nóta Launched 16-18 February 2008 as the African Union's answer to OPEC.
Sainmhíniú organisme de l'Union africaine chargé d'assurer, de coordonner et d'harmoniser la protection, la conservation, le développement, l'exploitation rationnelle, la commercialisation et l'intégration des ressources énergétiques sur le continent africain Tagairt Site de l'AFREC http://afrec.mem-algeria.org/index.htm (6.5.2011)
Nóta Inaugurée le 17 février 2008 à Alger, à l'issue d'une conférence des ministres de l'énergie du continent.Au total, 23 gouvernements ont ratifié la Déclaration d'Alger constitutive de cet organisme de l'Union Africaine, créé en 2001.
ENVIRONMENT|natural environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
Nóta besteht aus Regierungsvertretern der 9 Vertragsstaaten sowie der EU und Beobachtern verschiedener Interessensgruppen (u.a. Umweltschutzverbänden) und kommt einmal im Jahr zusammen; HELCOM-Sekretariat in Helsinki; DIV: HYM 18/11/2003; UPD: ajs 12.11.09, aka 17.08.10
Sainmhíniú governing body of the "Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area" ( IATE:872134 ), which works to protect the marine environment of the Baltic Sea from all sources of pollution through intergovernmental cooperation Tagairt Council-EN based on HELCOM website > About us, http://www.helcom.fi/about-us [13.4.2016]
Sainmhíniú organe chargé de surveiller la mise en œuvre de la convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique, de formuler des recommandations quant aux mesures à prendre et d'exercer toute autre fonction nécessaire aux termes de la convention. Tagairt D'après: http://europa.eu/legislation_summaries/environment/water_protection_management/l28089_fr.htm (4.7.2011)
Nóta Siège: Helsinki.Site internet (en anglais): http://www.helcom.fi/helcom/en_GB/aboutus/ Voir "Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique", IATE:872134 .
AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · SOCIAL QUESTIONS|health · TRADE|international trade|international trade
Comhthéacs 'Chun críche an aicmithe dá bhforáiltear in Airteagal 14, déanfaidh an Coimisiún dréacht-rialachán a ullmhú laistigh de 30 lá tar éis tuairim na Gníomhaireachta dá dtagraítear in Airteagal 4, in Airteagal 9 agus in Airteagal 11, de réir mar is iomchuí a fháil. Déanfaidh an Coimisiún dréacht-rialachán a ullmhú laistigh de 30 lá ón gcinneadh a ghlac an Coimisiún Codex Alimentarius a fháil, gan an Toscaireacht Chomhphobail a chur ina choinne, ar son uasteorainn na n-iarmhar, dá dtagraítear in Airteagal 14(3), a shocrú.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 470/2009 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail chun teorainneacha na n-iarmhar a bhunú do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2377/90 ón gComhairle agus lena leasaítear Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32009R0470/GA
Sainmhíniú international body established by the FAO and the WHO in 1963, which makes proposals to, and is consulted by, the FAO and the WHO on all matters pertaining to the implementation of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme Tagairt Council-EN, based on: Understanding the Codex Alimentarius, FAO, http://www.fao.org/docrep/w9114e/W9114e04.htm#TopOfPage [24.11.2016]
Nóta See also: - Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission [ IATE:869338 ] - Codex Alimentarius Committee [ IATE:834277 ] - Codex Alimentarius [ IATE:3535602 ]
Sainmhíniú commission créée en 1963 par la FAO et l'OMS afin d'élaborer des normes alimentaires, des lignes directrices et d'autres textes, tels que des Codes d'usages, dans le cadre du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires dont les objectifs sont la protection de la santé des consommateurs, la promotion de pratiques loyales dans le commerce des aliments et la coordination de tous les travaux de normalisation ayant trait aux aliments entrepris par des organisations aussi bien gouvernementales que non gouvernementales ; Tagairt Site du Codex Alimentarius, http://www.codexalimentarius.net/web/index_fr.jsp
Nóta Voir aussi: - Comité exécutif de la commission du Codex Alimentarius, IATE:869338 - Comité du Codex Alimentarius, IATE:834277 - Codex Alimentarius, IATE:3535602 ; cf. Codex alimentarius --
Sainmhíniú regional fisheries organisation established in 1957 by the FAO Council under Article VI-1 of the FAO Constitution to promote the long-term sustainable development, utilisation, conservation, restoration and responsible management of European inland fisheries and aquaculture Tagairt Council-EN, based on: Regional Fishery Bodies summary descriptions: European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission (EIFAAC), Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fishery/rfb/eifaac/en [13.10.2016]
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das aus Mitgliedern des EWSA und aus Delegierten der repräsentativen Berufsverbände des Kohle- und Stahlsektors sowie der einschlägigen Branchen besteht Tagairt EESC/CoR-TERM DE
Sainmhíniú EESC body made up of EESC members and external delegates, which examines changes in industry across a wide range of sectors, keeping pace and tackling them according to the values of the European economic and social model. Tagairt EESC/COR-EN based on the EESC website > Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) (21.12.2020)
Nóta The CCMI succeeded the consultative committee of the ECSC (European Coal and Steel Community) when the latter expired on 23 July 2002. It is established as a distinct body within the EESC and has a remit extended to all sectors of industry in both manufacturing and services. It can express its views through mandatory opinions under the terms of the Treaty, optional and exploratory opinions at the request of the European Parliament, the Council and the Commission, as well as own-initiative opinions, information reports and the holding of conferences and hearings.
Sainmhíniú organe du CESE composé de membres du Comité et de délégués extérieurs, habilité à élaborer des avis et des rapports d'information ainsi qu'à organiser des conférences et auditions sur l'industrie du charbon et de l'acier et sur les mutations industrielles dans d'autres secteurs Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: page consacrée à la CCMI (18.12.2020)
INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation · INTERNATIONAL RELATIONS
Sainmhíniú body to be established under the Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan [IATE:3567801], with responsibility for monitoring and overseeing the implementation of the Agreement and the mandate and tasks of the transitional government, as well as overseeing the work of various entities Tagairt Council-EN based on African Union Communiqué from the 547th meeting of the Peace and Security Council at the level of Heads of State and Government on 26.9.2015, http://www.peaceau.org/uploads/psc.547.comm.south.sudan.26.09.2015-.pdf [12.10.2015]
Nóta In November 2018, the Joint Monitoring and Evaluation Commission was renamed as the Reconstituted Joint Monitoring and Evaluation Commission.
Sainmhíniú commission créée en vertu de l'Accord sur le règlement du conflit en République du Soudan du Sud [IATE:3567801], chargée de suivre et superviser l'application de cet accord conclu par les parties au conflit au Soudan du Sud sous l'égide de l'IGAD et de l'Union africaine et de superviser le mandat et les tâches du gouvernement d'union nationale de transition Tagairt Conseil-FR, d'après site de l'Union africaine, http://www.peaceau.org/uploads/cps-547-comm.soudan.sud.26.09.2015.pdf [9.10.2015]
Nóta La commission a été renommée en novembre 2018, de manière officielle en anglais.
Sainmhíniú regional fisheries organisation providing joint management of the most important fish stocks of Norway and Russia, in the Barents Sea and the Norwegian Sea Tagairt Council-EN, based on: Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission http://www.jointfish.com/eng [5.10.2016]
Nóta The decision to establish the Commission was made in 1974, and the Commission held its very first session in 1976.
Sainmhíniú regional fisheries organisation established by Argentina and Uruguay in 1973 Tagairt Council-EN, based on: 'Regional Fishery Bodies summary descriptions: Joint Technical Commission of the Maritime Front (CTMFM)', Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department http://www.fao.org/fishery/rfb/ctmfm/en [5.10.2016]
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions
Sainmhíniú comhlacht de chuid CESE atá freagrach as treoir a thabhairt maidir le straitéis chumarsáide an Choiste agus as faireachán a dhéanamh uirthi Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 12(1) de Rialacha Nós Imeachta CESE
Sainmhíniú aus zwölf Mitgliedern bestehendes Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das der Kommunikationsstrategie des Ausschusses die erforderlichen Impulse gibt, ihre Durchführung begleitet und gegenüber dem Präsidium und dem Präsidenten des EWSA eine beratende Funktion wahrnimmt Tagairt EWSA-Geschäftsordnung von März 2019 (13.1.2021), Artikel 12
Sainmhíniú body responsible for guiding and monitoring the EESC's communication strategy, including by advising the Committee president and the bureau Tagairt EESC/COR-EN based on Rule 12(1) of the EESC Rules of Procedure (22.12.2020)
Sainmhíniú commission established by the United Nations General Assembly in 1947 to undertake the mandate of the Assembly, under Article 13(1)( a) of the Charter of the United Nations to 'initiate studies and make recommendations for the purpose of ... encouraging the progressive development of international law and its codification' Tagairt United Nations > Office of Legal Affairs > Codification Division > International Law Commission (18.11.2019)
Sainmhíniú commission créée en 1947 par l'Assemblée générale [de l'ONU] et ayant pour mission de favoriser le développement progressif et la codification du droit international. Tagairt Site de l'ONU, http://www.un.org/french/law/ilc/introfra.htm
Nóta Composition: 34 membres élus par l'Assemblée pour un mandat de cinq ans, qui siègent à titre personnel et non en qualité de représentants de leur gouvernement.
ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
Sainmhíniú network of environmental law and policy experts from all regions of the world who volunteer their knowledge and services to International Union for Conservation of Nature (IUCN) [ IATE:788701 ] activities, especially to those of the IUCN Law Programme Tagairt Council-EN, based on: 'World Commission on Environmental Law', International Union for Conservation of Nature https://www.iucn.org/commissions/world-commission-environmental-law/about [9.9.2016]
Sainmhíniú réseau d'experts ayant pour mission de veiller à l’intégrité de la nature et de conserver sa diversité par la promotion de concepts et d’instruments juridiques et institutionnels éthiques et de renforcer la capacité des gouvernements, de l’appareil judiciaire, des procureurs, des écoles de droit et autres acteurs d’élaborer et d’appliquer le droit de l’environnement Tagairt Conseil-FR, d'après la Commission mondiale du droit de l'environnement (CMDE), Projet de mandat 2017-2020, https://portals.iucn.org/docs/2016congress/FR/WCC-2016-4.3-1-Annexe%205%20Projet%20de%20mandate%20de%20la%20CMDE.pdf?1473470984 [3.10.2016]
Nóta Voir aussi:- UICN, En/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:788701En/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">En fonction des pages du site de l'UICN, on trouve en français soit l'abréviation CMDE, soit WCEL, qui correspond à la dénomination anglaise.
ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
Sainmhíniú global network of protected area specialists that aims to promote the establishment and effective management of a world-wide representative network of terrestrial and marine protected areas Tagairt Council-EN, based on:- 'Commissions', International Union for Conservation of Nature (About > The Union > Commissions) https://www.iucn.org/about/commissions [9.9.2016]- 'WCPA', International Union for Conservation of Nature (Home > Themes > Protected Areas) https://www.iucn.org/theme/protected-areas/wcpa [9.9.2016]
Sainmhíniú réseau mondial de spécialistes volontaires chargé de promouvoir l'établissement et la gestion effective d'un réseau mondial des aires marines et terrestres protégées Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'UICN, Commissions, https://www.iucn.org/fr/secretariat/commissions [3.10.2016]
Nóta En fonction des pages du site de l'UICN, on trouve en français soit l'abréviation CMAP, soit WCPA, qui correspond à la dénomination anglaise.
ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Sainmhíniú eine von fünf regionalen Wirtschaftskommissionen der Vereinten Nationen mit dem Ziel, die wirtschaftliche Kooperation und Integration der Mitgliedstaaten zu steigern Tagairt Council-DE nach Deutscher Bundestag, Wissenschaftliche Dienste: Sachstand - VN-Wirtschaftskommission für Europa (UNECE) (25.10.2022)
Nóta am 28. März 1947 gegründet als Unterorganisation des Wirtschafts- und Sozialrats mit Sitz in Genf
Sainmhíniú UN commission with 56 member states - in Europe, the former USSR and the United States - which works to facilitate pan-European economic integration and cooperation and promote sustainable development and economic prosperity Tagairt Term-EN based on UNECE website: http://www.unece.org/about-unece.html [12.1.2012]
Sainmhíniú Organisme subsidiaire et une des commissions économiques régionales de l'Organisation des Nations unies (ONU). Initialement prévue à titre expérimental, la ECE devient, en 1951, un organe permanent des Nations unies. Elle se compose de représentants des dix-sept pays européens membres de l'ONU (Belgique, Biélorussie, Danemark, France, Grèce, Islande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Suède, Tchécoslovaquie, Turquie, Ukraine, URSS et Yougoslavie) ainsi que des États-Unis. La Commission crée divers comités spécialisés, mène des études, élabore des statistiques, offre une expertise et adresse des recommandations à ses États membres. Elle facilite la solution de problèmes économiques, favorise les échanges commerciaux et l'amélioration des problèmes de transport intraeuropéens. L'ECE soutient également l'adoption de conventions ou d'accords relatifs à la circulation et à la signalisation routières, aux formalités douanières, à l'arbitrage commercial ou à l'urbanisme. Tagairt Adapté de: < http://www.ena.lu/europe/precurseur/commission-economique-europe.htm > (9/6/2006)
ECONOMICS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Nóta 1973 gegründet; Sitz: Beirut (Libanon); Mitglieder sind die 13 Staaten der Golfregion und Nordafrikas sowie die palästinensischen Gebiete. Israel ist als einziges Land der Region nicht Mitglied der ESCWA, sondern in der Wirtschaftskommission für Europa (ECE) IATE:780981 vertreten;UPD: aka 24.05.13
Sainmhíniú UN regional commission established to raise the level of economic activity in its member countries, strengthen cooperation between them and promote development in the region Tagairt Council-EN based on official web site of ESCWA, http://www.escwa.un.org/about/main.asp [18.1.2012]
Nóta The organisation was initially established in 1973 with the title "Economic Commission for Western Asia (ECWA)"