Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

68 results

  1. LAW · international agreement
    an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar an gCoinbhinsiún sin, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis na Coinbhinsiúin chomharbais ar aontachas ... Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. "ábhair shibhialta agus thráchtála"
    Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
    en
    Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par les conventions successives relatives à l'adhésion ....
    fr
  2. international agreement
    an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof
    de
    Comment XREF: Siehe auch das Übereinkommen vom 27.09.1968 - kodifizierte Fassung in ABl C 189/1990.;MISC: Luxemburg, 09.10.1978.
    Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice
    en
    Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice
    fr
  3. international agreement
    an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. "ábhair shibhialta agus thráchtála"
    Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
    en
    Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
    fr
  4. LAW · international agreement
    an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context " ciallaíonn “Coinbhinsiún 1968” an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála (lena n-áirítear an Prótacal atá i gceangal leis an gCoinbhinsiún sin), a síníodh sa Bhruiséil an 27ú lá de Mheán Fómhair, 1968" Reference AN tACHT UM DHLÍNSE CÚIRTEANNA AGUS FORGHNÍOMHÚ BREITHIÚNAS, 1998 (26.6.2019)
    Coinbhinsiún na Bruiséile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brüsseler Übereinkommen | Exequatur-Übereinkommen | Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen | Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen | GVÜ | EuGVÜ | Gerichtsstand
    de
    Definition Europäisches Übereinkommen, dessen Anwendung durch das parallele "Übereinkommen von Lugano" IATE:782151 bzw. das "neue Übereinkommen von Lugano" IATE:2224488 auf Island, Norwegen und die Schweiz erstreckt wird Reference Council-DE, vgl. Beschluss 2009/430/EG betreffend den Abschluss des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen im Namen der Gemeinschaft, Ew.1 (ABl. L_339/2007, S.1) CELEX:32007D0712/DE
    Comment Brüssel, 27.09.1968
    1968 Brussels Convention | Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
    en
    Comment - Done at Brussels on 27 September 1968;- Largely superseded by Regulation No 44/2001 (Brussels I Regulation) [ IATE:928323 ];- Also replaced in some aspects by the 2007 Lugano Convention [ IATE:2224488 ].
    CCJ | Convention d'exequatur | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention de Bruxelles | Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale
    fr
    Comment Convention signée le 27 septembre 1968 par les six Etats membres originaires de la Communauté. Les Etats de l'AELE ont signé une convention parallèle (convention de Lugano). Les conventions de Bruxelles et de Lugano ont fait l'objet d'une conférence de révision qui s'est terminée en mai 1999; du fait de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, le domaine a été communautarisé et le projet de convention révisée est devenu un règlement, règlement n°44/2001(règlement Bruxelles I) [ IATE:928323 ]. Convention également remplacée pour certains points par la Convention de Lugano de 2007 [ IATE:2224488 ]
  5. civil law · international agreement
    an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún na Háige an 15 Samhain 1965 ar Sheirbheáil Doiciméad Breithiúnach agus Seachbhreithiúnach in Ábhair Shibhialta nó Tráchtála ar an gCoigríoch Reference Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
    ga
    Language usage D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. "ábhair shibhialta agus thráchtála"
    Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;MISC: Den Haag, 15.11.1965.
    Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 15 November 1965 | The Hague Convention of 15 November 1965 | The Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
    en
    Comment MISC: The Hague, 15 November 1965.;DIV: ARCHFILE14
    Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    fr
    Comment CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: Signature: 15.11.1965, 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002
  6. LAW · trade policy · international agreement · European Union
    an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. "ábhair shibhialta agus thráchtála"
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    de
    Comment XREF: dazu gehören: "Protokoll aufgrund von Artikel K.3 ... betreffend die Auslegung des Übereinkommens ... durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften" (ABl. C 261/97, S.18) und der "Rechtsakt des Rates vom 26. Mai 1997 über die Ausarbeitung des Protokolls (ABl. C 261/97, S.17);MISC: Das Übereinkommen ist nicht in Kraft getreten. An dessen Stelle tritt - nach der Vergemeinschaftung dieses Bereichs durch den Vertrag von Amsterdam - die am 31.5.2001 in Kraft tretende Verordnung v. 29.5.2000 über die Zustellung gerichtlicher u. außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (s. Karte);UPDATED: mt 2.2.01
    Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
    en
    Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    fr
    Definition Cette convention n'est jamais entrée en vigueur en raison de la communautarisation de la matière du fait de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam. Son contenu est repris dans le règlement n°1348/2000 (JO L 160/2000, p. 37). Reference ---
    Comment XREF: A330063 pour le règlement,A306287 pour le protocole;MISC: Il existe aussi un protocole sur l'interprétation de cette convention par la Cour de justice.;UPDATED: FF 03/07/2002
  7. international agreement · air transport
    an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).;XREF: Ergänzt durch das Protokoll vom 24.02.1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, die der internationalen Zivilluftfahrt dienen.;MISC: Montreal, 23.09.1971.
    Civil Aviation Convention | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
    en
    Comment MISC: Montreal, 23 September 1971
    Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
    fr
    Comment MISC: Signature: 1971.09.23 Montréal
  8. international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die obligatorische Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge
    de
    Comment Strassburg, 20.04.1959
    European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
    en
    Definition The Convention aims to establish a system of compulsory insurance in respect of civil liability, guaranteeing compensation for victims of damage caused by motor vehicles. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/029.htm (24.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 20.4.2959Entry into force: 22.9.1969European Treaty Series (ETS) No. 029Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
    fr
    Definition convention visant à instaurer un régime d'assurance obligatoire de la responsabilité civile garantissant l'indemnisation des victimes d'accidents causés par des véhicules à moteur Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/029.htm (22.3.2012)
    Comment Signature: 20.4.1959 à StrasbourgEntrée en vigueur: 22.9.1969Conseil de l'Europe; STCE n° 029Versions authentiques: EN-FR
  9. education · international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse
    de
    Comment Paris, 11.12.1953
    European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
    en
    Definition Under the Convention, the Parties recognise, for the purpose of their own universities, the equivalence of diplomas affording admission to the universities of the other Parties where such admission is subject to the control of the State. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/015.htm (24.4.2012)
    Comment Signed: Paris, 11.12.1953Entry into force: 20.4.1954European Treaty Series (ETS) No. 015Authentic versions: EN-FRProtocol ETS No. 049 ( IATE:775637 ) complements the Convention by extending the benefits thereof to holders of diplomas recognised for university admission purposes when they are awarded by institutions which another Party officially sponsors outside its own territory and whose diplomas it assimilates to diplomas awarded within its territory.
    Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires
    fr
    Definition convention selon laquelle les parties reconnaissent pour leurs propres universités l'équivalence des diplômes d'admission aux universités des autres parties lorsque cette admission est soumise au contrôle de l'État Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/015.htm (21.3.2012)
    Comment Signature: 11.12.1953 à ParisEntrée en vigueur: 20.4.1954Conseil de l'Europe; STCE n° 015Versions authentiques: EN-FR
  10. criminal law · international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla Reference Rialachán (AE) 2016/94 lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe ó acquis Schengen i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, CELEX:32016R0094/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúnamh Frithpháirteach Reference An tAcht um Cheartas Coiriúil (Cúnamh Frithpháirteach), 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0007.2.html [12.3.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen | EuRHÜbk
    de
    Comment Strassburg, 20.04.1959
    European Convention on mutual legal assistance | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 20.4.1959 Entry into force: 12.6.1962 European Treaty Series (ETS) No. 030 Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale | CEEJ
    fr
    Definition convention aux termes de laquelle les Parties décident de s'accorder mutuellement l'aide judiciaire la plus large possible en vue de recueillir des preuves, d'entendre les témoins, les experts et les inculpés, etc Reference site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/030.htm (22.3.2012)
    Comment Signature: 20.4.1959 à Strasbourg Entrée en vigueur: 12.6.1962 Conseil de l'Europe; STCE n° 030 Versions authentiques: EN-FR
  11. criminal law · international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung
    de
    Comment Strassburg, 15.05.1972
    European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 15.5.1972Entry into force: 30.3.1978European Treaty Series (ETS) No. 073Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la transmission des procédures répressives
    fr
    Definition convention aux termes de laquelle toute Partie peut demander à une autre Partie d'entamer à sa place une procédure contre une personne suspecte Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/073[7.9.2017]
    Comment Signature: 15.5.1972 à StrasbourgEntrée en vigueur: 30.3.1978Conseil de l'Europe; STCE n° 073Versions authentiques: EN-FR
  12. international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen
    de
    Comment Strassburg, 25.01.1974
    European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
    en
    Definition The aim of this Convention is to ensure that the punishment of crimes against humanity and the most serious violations of the laws and customs of war is not prevented by statutory limitations whether in relation to prosecution or to the enforcement of the punishment.The text refers in particular to violations of the 1948 United Nations' Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and to violations of the four Geneva Conventions (1949) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces, of Prisoners of War and of Civilian Persons in Time of War. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/082.htm (25.4.2012)
    Comment Signed: Stasbourg, 25.1.1974Entry into force: 27.6.2003European Treaty Series (ETS) No. 082Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre
    fr
    Definition convention dont le but est d’empêcher que la répression des crimes contre l’humanité et les violations les plus graves des lois et coutumes de la guerre soit entravée par la prescription de la poursuite et de l’éxécution des peines Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/082.htm (26.3.2012)
    Comment Signature: 25.1.1974 à StrasbourgEntrée en vigueur : 27.6.2003Conseil de l'Europe; STCE n° 082Versions authentiques: EN-FR
  13. tariff policy · international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 09.12.1960.
    European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
    en
    Convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux
    fr
    Comment MISC: Signature: 1960.12.09 Genève
  14. social affairs · international agreement
    an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen gegen Doping
    de
    Comment Strassburg, 16.11.1989
    Antidoping Convention | Anti-Doping Convention
    en
    Definition The Convention lays down binding rules with a view to harmonising anti-doping regulations, in particular:- making it harder to obtain and use banned substances such as anabolic steroids;- assisting the funding of anti-doping tests;- establishing a link between the strict application of anti-doping rules and awarding subsidies to sports organisations or individual sportsmen and sportswomen;- regular doping control procedures during and outside competitions, including in other countries. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/135.htm (26.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 16.11.1989Entry into force: 1.3.1990European Treaty Series (ETS) No. 135Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 188 ( IATE:2244864 ) ensures the mutual recognition of doping controls and reinforces the application of the Convention.
    Convention contre le dopage
    fr
    Definition convention fixant des normes contraignantes en vue d'une harmonisation des réglementations antidopage Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/135.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 16.11.1989 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.3.1990Conseil de l'Europe; STCE n° 135Versions authentiques: EN-FR
  15. international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    an Coinbhinsiún maidir le Cigireacht Saothair in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel
    de
    Comment MISC: Genf, 11.07.1947.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).
    ILO Convention No. 81 | ILO Convention 81 | Labour Inspection Convention, 1947 | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce
    en
    Comment Date of adoption:11:07:1947; Date of coming into force: 07:04:1950 - C81
    Convention sur l'inspection du travail, de 1947 (C81) | Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 7.4.1950C81
  16. international agreement · EU relations · fisheries · world organisations
    an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún NEAFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
    de
    Comment XREF: ersetzt das Übereinkommen vom 24.1.1959 über die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) [ IATE:787676 ] . MISC: London, 18.11.1980.
    North East Atlantic Fisheries Convention | NEAFC Convention | Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries | North-East Atlantic Fisheries Convention
    en
    Definition convention concluded under the auspices of the NEAFC (IATE:784259 ) to promote the long-term conservation and optimum utilisation of the fishery resources of the North-East Atlantic area, and safeguard the marine ecosystems in which they occur Reference North East Atlantic Fisheries Commission > Basic Texts > Text of the NEAFC Convention: http://www.neafc.org/system/files/Text-of-NEAFC-Convention-04.pdf [16.11.2015]
    Comment Replaced the North-East Atlantic Fisheries Convention (IATE:787676 )
    convention NEAFC | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Est | convention CPANE
    fr
    Comment Cette convention a remplacé la convention sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Est, IATE:787676
  17. criminal law · international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr | Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung
    de
    Anti-Bribery Convention | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
    en
    Definition convention that establishes legally binding standards to criminalise bribery of foreign public officials in international business transactions and provides for a host of related measures that make this effective Reference EP-TermCoord, based on: OECD > Bribery and corruption > OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (28.5.2019)
    Comment It is the first and only international anti-corruption instrument focused on the ‘supply side’ of the bribery transaction.
    Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales
    fr
    Definition convention qui établit des normes juridiquement contraignantes tendant à faire de la corruption d’agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales une infraction pénale et qui prévoit un certain nombre de mesures permettant une mise en œuvre efficace de ces mesures Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, Corruption, Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales (29.7.2019)
  18. international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1971.
    ILO Convention 136 | Benzene Convention, 1971 | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | ILO Convention No. 136
    en
    Comment Date of adoption: 1971ILO Convention No. 136
    Convention sur le benzène, 1971 | Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène
    fr
    Comment Date d'adoption: 23.6.1971Date d'entrée en vigueur: 27.7.1973C136
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.