Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

64 results

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    NPT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus sinn spreagtha ag an bhfulaingt ollmhór daonna a bheadh mar thoradh ar mhaidhm arm núicléach, sa chás go dtarlódh sin de thoradh timpiste, mí-áireamh nó botún deartha, táimidne ag obair i dtreo dheireadh iomlán a chur leis na hairm seo. Is ionann an príomhchomhaontú idirnáisiúnta sa réimse seo agus an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT).' Reference Dí-Armáil agus Neamhleathadh,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [11.11.2018]
    an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus sinn spreagtha ag an bhfulaingt ollmhór daonna a bheadh mar thoradh ar mhaidhm arm núicléach, sa chás go dtarlódh sin de thoradh timpiste, mí-áireamh nó botún deartha, táimidne ag obair i dtreo dheireadh iomlán a chur leis na hairm seo. Is ionann an príomhchomhaontú idirnáisiúnta sa réimse seo agus an Conradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach (NPT).' Reference 'Dí-Armáil agus Neamhleathadh,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/siochain-agus-slandail/di-armail/ [11.11.2018]
    an Conradh maidir le Neamhleathadh Reference 'An Mheitheal um Neamhleathadh Arm Núicléach (CONOP),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-non-proliferation/ [15.11.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NVV | Nichtverbreitungsvertrag | NPT | Atomsperrvertrag | Atomwaffensperrvertrag | nuklearer Nichtverbreitungsvertrag | Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
    de
    Definition Vertrag, der die Kernwaffenstaaten auf das Ziel der vollständigen nuklearen Abrüstung verpflichtet und von den Nichtkernwaffenstaaten einen umfassenden Nuklearwaffenverzicht verlangt Reference vgl. AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Themen/Abruestung/NukleareAbruestung/Uebersicht_node.html (1.8.2018)
    Comment London/Moskau/Washington, 1.7.1968
    Nuclear Non-Proliferation Treaty | Non-Proliferation Treaty | NPT | Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
    en
    Definition international treaty whose objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote co-operation in the peaceful uses of nuclear energy and to further the goal of achieving nuclear disarmament and general and complete disarmament Reference General Assembly of the United Nations > Meetings > High-level Meeting of the General Assembly on Nuclear Disarmament (26 September 2013), http://www.un.org/en/ga/68/meetings/nucleardisarmament/multilateralefforts.shtml [2.8.2016]
    Comment Full text of the treaty: United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) > Treaties Database > Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, http://disarmament.un.org/treaties/t/npt/text [2.8.2016]
    traité sur la non-prolifération | TNP | traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
    fr
    Definition traité international entré en vigueur en 1970, visant à empêcher le risque de prolifération de l'arme nucléaire, et dont l'application est garantie par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) Reference Le Monde diplomatique https://www.monde-diplomatique.fr/index/sujet/traitesurlanonproliferationdesarmesnucleaires [19.9.2017]
    Comment Les conférences d'examen [ IATE:893834 ] ont lieu tous les cinq ans. En 1995, le traité fut prorogé pour une durée indéfinie. Il s'agit d'un traité presque universel.Le traité distingue les États dotés d'armes nucléaires (ceux qui ont fait exploser une arme nucléaire ou un autre dispositif explosif nucléaire avant le 1er janvier 1967, à savoir la Chine, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Fédération de Russie) des États non dotés d'armes nucléaires. Les États non dotés d'armes nucléaires sont les États parties qui renoncent à acquérir des armes nucléaires.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
    de
    Comment XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
    fr
    Comment MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage
  3. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law
    an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Europol Reference 7037/5/95 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts | Europol-Übereinkommen
    de
    Comment Brüssel, 26.07.1995.
    Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Europol Convention
    en
    Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | convention Europol
    fr
    Comment Signature: 26.07.1995 Brussel/Bruxelles
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy
    an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críoch custaim Reference 7256/2/95
    ga
    Zollinformation | ZIS-Übereinkommen | Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich | Zollinformationsübereinkommen
    de
    Comment Brüssel, 26.07.1995 Das ZIS-Übereinkommen wurde mit Geltung ab 27.Mai 2011 ersetzt durch den Beschluss 2009/917/JI des Rates über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich, ABl. L_323/2009, S.20 CELEX:02009D0917-20091230/DE
    Customs Information System Convention | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convention on the use of information technology for customs purposes | Intergovernmental Convention on the CIS | CIS Convention | Intergovernmental Convention on the CIS system
    en
    Comment The Convention has been replaced by Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes CELEX:32009D0917/EN
    convention SID | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
    fr
    Comment La convention a été remplacée par la décision 2009/917/JAI du Conseil du 30 novembre 2009 sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, CELEX:32009D0917/FR (cf. art. 34)
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Coinbhinsiún PIF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún arna Dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le Leasanna Airgeadais na gComhphobal Eorpach a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Comment UPD: aih, 31.1.2014
    PFI Convention | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PIF Convention | PIF | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention on the protection of the Communities' financial interests
    en
    convention PIF | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
    fr
    Comment Signature: 1995.07.26 Brussel/Bruxelles
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · TRADE|trade policy
    an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil i mBallstáit an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage D'ainneoin an teidil, moltar, san úsáid ghinearálta, dhá shéimhiú a úsáid, .i. "ábhair shibhialta agus thráchtála"
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
    de
    Comment XREF: dazu gehören: "Protokoll aufgrund von Artikel K.3 ... betreffend die Auslegung des Übereinkommens ... durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften" (ABl. C 261/97, S.18) und der "Rechtsakt des Rates vom 26. Mai 1997 über die Ausarbeitung des Protokolls (ABl. C 261/97, S.17);MISC: Das Übereinkommen ist nicht in Kraft getreten. An dessen Stelle tritt - nach der Vergemeinschaftung dieses Bereichs durch den Vertrag von Amsterdam - die am 31.5.2001 in Kraft tretende Verordnung v. 29.5.2000 über die Zustellung gerichtlicher u. außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten (s. Karte);UPDATED: mt 2.2.01
    Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
    en
    Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
    fr
    Definition Cette convention n'est jamais entrée en vigueur en raison de la communautarisation de la matière du fait de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam. Son contenu est repris dans le règlement n°1348/2000 (JO L 160/2000, p. 37). Reference ---
    Comment XREF: A330063 pour le règlement,A306287 pour le protocole;MISC: Il existe aussi un protocole sur l'interprétation de cette convention par la Cour de justice.;UPDATED: FF 03/07/2002
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1949.
    Labour Clauses (Public Contracts) Convention, 1949 | Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts
    en
    Comment Date of adoption: 29.6.1949 Date of entry into force: 20.9.1952 C94
    Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique | Convention sur les clauses de travail (contrats publics), 1949
    fr
    Comment Date d'adoption: 29.6.1949Date d'entrée en vigueur: 20.9.1952C94
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Höchstdauer der Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1947 | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers
    en
    Comment Date of adoption:11.7.1947Date of entry into force: 13.2.1953 C86
    Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), de 1947 (C86) | Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 13.2.1953C86
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer | Übereinkommen über Strafvorschriften | eingeborene Arbeitnehmer
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1939.
    Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939 | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers
    en
    Comment Date of adoption: 27.6.1939 Date of entry into force: 8.7.1948 C65
    Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur les sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1939 (C65)
    fr
    Comment Date d'adoption: 27.6.1939Date d'entrée en vigueur: 8.7.1948C65
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Conarthaí Fostaíochta i Scríbhinn d''Oibrithe Dúchasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Regelung der schriftlichen Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer | 1939 | Übereinkommen über die Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1939.
    Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers | Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1939
    en
    Comment Date of adoption: 27.6.1939 Date of entry into force: 8.7.1948 C64
    Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), 1939 (C64) | Convention concernant la réglementation des contrats de travail écrits des travailleurs indigènes
    fr
    Comment Date d'adoption: 27.6.1939Date d'entrée en vigueur: 8.7.1948C64
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Beschränkung der Anwendung von Gewalt bei der Eintreibung von Vertragsschulden
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 1810.1907.
    Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention concernant la limitation de l'emploi de la force pour le recouvrement des dettes contractuelles
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
    CVN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVN | Übereinkommen über den Beförderungsvertrag für Reisende und Gepäck in der internationalen Binnenschiffahrt
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 06.02.1976.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway | CVN
    en
    Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages en navigation intérieure | CVN
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
    an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr | CVR
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.03.1973.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | CVR
    en
    Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route | CVR
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht
    de
    Comment Den Haag, 22.Dezember 1986
    Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Comment 22 December 1986, The Hague
    Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises
    fr
    Comment Conclue le 22 décembre 1986 - CODIP-XXXI
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: NATO.;MISC: Ottawa, 20.09.1951.
    Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
    en
    Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international
    fr
    Comment MISC: Signature: 1951.09.20 Ottawa
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
    en
    Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críoch Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkunft über die vorläufige Anwendung des Übereinkommens zwischen einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich
    de
    Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
    en
    Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir le Cinneadh 2004/869/CE ón gComhairle(6), rinneadh an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht (ITPGRFA) a fhormheas thar ceann an Aontais.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA
    ITPGRFA Reference Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
    de
    Definition Vertrag zur Regelung des Schutzes und der nachhaltigen Nutzung aller pflanzengenetischen Ressourcen für Landwirtschaft und Ernährung in einem rechtsverbindlichen Rahmen Reference GTZ (DE) http://www2.gtz.de/dokumente/bib/04-5102a5.pdf (31.8.10)
    Comment Rom, 3.November 2001
    ITPGRFA | ITPGR | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
    en
    Definition treaty adopted for the purposes of: - recognising the enormous contribution of farmers to the diversity of crops that feed the world; - establishing a global system to provide farmers, plant breeders and scientists with access to plant genetic materials; - ensuring that recipients share benefits they derive from the use of these genetic materials with the countries where they have been originated Reference International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Food and Agriculture Organization of the United Nations (fao.org)
    Comment adopted by the Thirty-First Session of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on 3 November 2001
    Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | ITPGRFA
    fr
    Comment Approuvé par la Conférence de la FAO tenue en novembre 2001 à Rome, ce traité est une révision de l'"Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture" [ IATE:902348 ] de 1983. Texte du traité sur le site de la FAO: http://www.fao.org/ag/fr/magazine/ITPGRf.pdf (20.1.2016)
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance
    an Conradh maidir le Grinneall na Farraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh maidir le toirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresboden-Vertrag | Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
    de
    Comment London/Moskau/Washington, 11.2.1971
    Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | sea-bed treaty | Seabed Treaty
    en
    Definition treaty which prohibits the placement of nuclear weapons, including the testing of them, or any other weapons of mass destruction on the seabed, the ocean floor, and in the subsoil of the ocean floor beyond a signatory's 12-miles coastal zone Reference CTBTO Preparatory Commission > Glossary > Seabed Treaty, http://www.ctbto.org/glossary/?letter=s&cHash=5c9e417f18 [8.8.2016]
    Comment Opened for signature: 11.2.1971.Entry into force: 18.5.1972.
    traite sur les fonds marins | traité sur le fond des mers | traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol
    fr
    Definition traité par lequel les États parties s'engagent à n'installer ou placer sur le fond des mers et des océans ou dans leur sous-sol, au-delà de la limite extérieure de la zone du fond des mers, aucune arme nucléaire ou autre type d'arme de destruction massive, non plus qu'aucune construction, installation de lancement ou autre installation expressément conçue pour le stockage, les essais ou l'utilisation de telles armes Reference Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20955/volume-955-I-13678-French.pdf [16.2.2018]
    Comment Signature: le 11 février 1971 à Londres, Moscou et WashingtonEntrée en vigueur: le 18 mai 1972Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20955/volume-955-I-13678-French.pdf [16.2.2018]- Site de l'OTAN, "Liste chronologique des principaux traits et accords sur la maîtrise des armements (1963-1995)", https://www.nato.int/docu/idb/lctama.htm [16.2.2018]