Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

77 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · EUROPEAN UNION

    #583688

    IATE #3549516
    an Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar:Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA
    ga
    Úsáid sa teanga "Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe" (gan an t-alt) atá i dteideal an Rialacháin féin
    Tiergesundheitsrecht | Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Tierseuchen und zur Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit
    de
    Nóta die ca. 400 derzeitigen EU-Tiergesundheitsvorschriften wurden durch ein einziges, umfassendes Tiergesundheitsgesetz ersetzt, d.h. in einem einzigen Rechtsakt zusammengefassturspr. Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Tiergesundheit (COM/2013/0260 final) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A52013PC0260&from=EN&lang3=choose&lang2=choose&lang1=FR
    Animal Health Law | Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health | AHL
    en
    Nóta Adopted March 2016.
    législation sur la santé animale | règlement relatif aux maladies animales transmissibles
    fr
    Sainmhíniú règlement visant à mettre en œuvre les engagements et les conceptions exposés dans la stratégie de santé animale pour l'Union européenne, y compris le principe "un monde, une seule santé", et à consolider le cadre juridique pour une politique commune de l'Union en matière de santé animale au moyen d'un cadre réglementaire unique, simplifié et souple Tagairt Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2016/429
  2. LAW

    #584225

    IATE #3551014
    Coiste Meijers Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meijers-Ausschuss | Ständiger Ausschuss von Experten im internationalen Ausländer-, Flüchtlings- und Strafrecht
    de
    Sainmhíniú unabhängiger, 1990 auf Initiative von Prof. Hermann Meijers eingesetzter Ausschuss, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, im Frühstadium der EU-Gesetzgebung über Inhalt und rechtliche Auswirkungen von Vorschlägen für EU-Rechtsakte zu informieren Tagairt DE-Term, gestützt auf Homepage Meijers-Ausschuss http://www.commissie-meijers.nl/commissiemeijers/pagina.asp?pagnaam=english [26.7.2013]
    Meijers Committee | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | The Meijers Committee
    en
    Sainmhíniú independent group of experts that researches and advises on European legislative proposals in the areas of justice and home affairs, e.g. law on criminal matters, migration, refugees, privacy and non-discrimination, and constitutional law Tagairt Council-EN, based on:website of the Meijers Committee, http://www.commissie-meijers.nl/en [25.11.2015]
    Nóta Established in 1990 at the initiative of Professor Herman Meijers, the Committee is composed of law professors and researchers, judges and attorneys with expertise in different European legal topics. The Committee is financially supported by a number of civil society organisations.
    Comité permanent d’experts en droit international de l’immigration, des réfugiés et du droit pénal | Comité Meijers
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|civil law|civil law · LAW|international law|private international law

    #537448

    IATE #872914
    an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 19.12.1988.
    First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Rome Convention | First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
    en
    Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #538947

    IATE #890539
    an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erste Gesellschaftsrechtrichtlinie
    de
    Sainmhíniú gemeint ist die "ERSTE RICHTLINIE zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten" (68/151/EWG) Tagairt ABl. L_65/1968, S. 8, CELEX:31968L0151/DE
    Nóta DIV: hm, 18.6.2008
    First Company Law Directive
    en
    Sainmhíniú First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community, OJ L 65, 14.3.1968, p. 8-12 (31968L0151) Tagairt ---
    première directive "droit des sociétés" | première directive sur le droit des sociétés
    fr
    Sainmhíniú Il s'agit de la Première directive 68/151/CEE du Conseil, du 9 mars 1968, tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers Tagairt ---
    Nóta UPDATED: nen 06/08/2003
  5. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #552679

    IATE #1270667
    an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erste Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken
    de
    first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
    en
    Première directive rapprochant les législations des Etats membres sur les marques | première directive du Conseil rapprochant les législations des Etats membres sur les marques | directive relative aux marques
    fr
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy

    #538230

    IATE #878856
    Coimisiún na Veinéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuige sin, cuimseoidh beartas eacnamaíoch agus coinníollacha airgeadais an Mheabhráin Tuisceana atá le bheith socraithe idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin oibleagáidí inter alia chun rialachas, an cumas riaracháin agus an leagan amach institiúideach a neartú, go háirithe don chomhrac i gcoinne éilliú san Úcráin, agus go sonrach maidir le córas fíorúcháin do dhearbhuithe sócmhainní, fíorú a dhéanamh ar shonraí maidir le húinéireacht thairbhiúil cuideachtaí agus cúirt dhea-fheidhmiúil speisialaithe frith-éillithe a bheidh i gcomhréir le moltaí Choimisiún na Veinéise.' Tagairt Cinneadh (AE) 2018/947 lena gcuirtear cúnamh macra-airgeadais breise ar fáil don Úcráin CELEX:32018D0947/GA
    an Coimisiún Eorpach maidir le Daonlathas tríd an Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kommission für Demokratie durch Recht | Venedig-Kommission
    de
    Sainmhíniú Einrichtung des Europarates, gegründet 1990 zur fachlichen Unterstützung osteuropäischer Staaten bei Verfassungsreformen bzw. der Ausarbeitung von Verfassungen nach europäischen Normen; heute unabhängiges Beratungsorgan im verfassungsrechtlichen Bereich Tagairt Website http://www.venice.coe.int/site/main/Presentation_GER.asp (18.11.08)
    Nóta setzt sich aus "unabhängigen Sachverständigen" zusammen, ,,die durch ihr Wirken in den demokratischen Institutionen oder durch ihren Beitrag zum Fortschritt der Rechts- und Politikwissenschaft internationales Ansehen erworben haben"; Mitglieder sind v.a. Persönlichkeiten aus dem universitären Bereich, insbesondere Spezialisten für Verfassungs - oder Völkerrecht, ferner Verfassungsrichter oder Richter an den obersten Gerichten, Mitglieder der nationalen Parlamente und hohe Beamte (s.o.); UPD aka 18.11.08
    Venice Commission | European Commission for Democracy through Law
    en
    Nóta CONTEXT: Council of Europe
    Commission européenne pour la démocratie par le droit | Commission de Venise
    fr
    Sainmhíniú Organe consultatif du Conseil de l'Europe sur les questions constitutionnelles, créé en 1990 en tant qu'accord partiel par 18 membres du Conseil de l'Europe et devenu accord élargi en 2002. Tagairt Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Europe http://www.venice.coe.int/site/main/Presentation_F.asp (18.7.2012)
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530934

    IATE #777975
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #535083

    IATE #844475
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #529243

    IATE #758761
    an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das auf Vertreterverträge und die Stellvertretung anzuwendende Recht
    de
    Convention on the Law Applicable to Agency
    en
    Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1978.03.14 's-Gravenhage - CODIP-XXVII
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · TRADE|trade policy|public contract

    #530932

    IATE #777973
    Coinbhinsiún 1980 na Róimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SVÜ | EVÜ | Übereinkommen von Rom | IPR-Übereinkommen | Europäisches Schuldvertragsübereinkommen | EuIPR-Übereinkommen | Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht | Rom I | Römisches Schuldvertragsübereinkommen
    de
    Nóta Vertragsparteien sind die EG-Mitgliedstaaten; Rom, 19.06.1980
    Convention on the law applicable to contractual obligations | 1980 Rome Convention | Rome I
    en
    Nóta DIV: ARCHFILE100
    Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Convention de Rome
    fr
    Nóta Signature: Rome, 19.06.1980
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #539731

    IATE #902139
    an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Phrótacal agus don Dara Prótacal ar léiriú air ag an gCúirt Bhreithiúnais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
    en
    Convention relative à l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles, ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, ainsi qu'aux premier et deuxième protocoles concernant son interprétation par la Cour de justice
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|criminal law

    #540201

    IATE #908533
    an Coinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strafrechtsübereinkommen über Korruption
    de
    Nóta Strassburg, 27.01.99
    Criminal Law Convention on Corruption
    en
    Sainmhíniú convention aiming at the co-ordinated criminalisation of a large number of corrupt practices. It also provides for complementary criminal law measures and for improved international co-operation in the prosecution of corruption offences. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/173.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 27.1.1999Entry into force: 1.7.2002European Treaty Series (ETS) No. 173Authentic versions: EN-FR
    Convention pénale sur la corruption
    fr
    Sainmhíniú convention visant à incriminer de manière coordonnée un large éventail de conduites de corruption et d'améliorer la coopération internationale pour accélérer ou permettre la poursuite des corrupteurs et des corrompus Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/173.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 27.1.1999 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.2002Conseil de l'Europe; STCE n° 173Versions authentiques: EN-FREgalement dans le cadre du Conseil de l'Europe: "Convention civile sur la corruption" (cf. IATE:915179 )
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law

    #540660

    IATE #915179
    an Coinbhinsiún Dlí Shibhialta maidir le hÉilliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zivilrechtsübereinkommen über Korruption
    de
    Nóta Strassburg, 04.11.99
    Civil Law Convention on Corruption
    en
    Sainmhíniú convention defining common international rules in the field of civil law and corruption Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/174.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 4.11.1999Entry into force: 1.11.2003European Treaty Series (ETS) No. 174Authentic versions: EN-FR
    Convention civile sur la corruption
    fr
    Sainmhíniú convention définissant pour la première fois des règles communes au niveau international dans le domaine du droit civil et de la corruption Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/174.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 4.11.1999 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.11.2003Conseil de l'Europe; STCE n° 174Versions authentiques: EN-FREgalement dans le cadre du Conseil de l'Europe : "Convention pénale sur la corruption" (cf. IATE:908533 )
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #530847

    IATE #777880
    an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über die Schiedsgerichtsbarkeit
    de
    Nóta Strassburg, 20.01.1966
    European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
    en
    Sainmhíniú The aim of the Convention is the unification of national laws in order to enable a more effective settlement of private law disputes by arbitration and to facilitate commercial relations between the member States of the Council of Europe. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/056.htm (25.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 20.1.1966Entry into force: has not yet entered into force to this date (27.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 056Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle les Parties s'engagent à introduire dans leurs législations nationales les dispositions d'une loi uniforme annexée à la Convention et portant sur l'arbitrage en matière civile et commerciale Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/056.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 20.1.1966 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 056Versions authentiques: EN-FR
  15. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #538326

    IATE #880061
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
    de
    Nóta Strassburg, 11.05.1994
    European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
    en
    Sainmhíniú The Convention intends to safeguard the rights and interests of authors (and other contributors) as regard their works (contributions) broadcasted by satellite. It aims to promote the harmonisation of the law of the member States, and the other States Parties to the European Cultural Convention. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/153.htm (30.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 11.5.1994Entry into force: has not entered into force to this date (30.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 153Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite | Covnention européenne concernant les droits d'auteur et les droits connexes dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
    fr
    Sainmhíniú convention dont le but est de sauvegarder les droits et les intérêts des auteurs et des autres contributeurs lors de la radiodiffusion par satellite Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/153.htm (2.4.2012)
    Nóta Signature: 11.5.1994 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 153Versions authentiques: EN-FR
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530845

    IATE #777878
    an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Londoner Übereinkommen | Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
    de
    Nóta London, 07.06.1968
    London Convention | European Convention on Information on Foreign Law
    en
    Sainmhíniú Convention under the terms of which the Parties undertake to supply information, when problems of foreign law arise into course of legal proceedings, concerning their law and procedure in civil and commercial fields as well as on their judicial system Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/062.htm (25.4.2012)
    Nóta Signed: London, 7.6.1968Entry into force: 17.12.1969European Treaty Series (ETS) No. 062Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle les Parties s'engagent à fournir aux autorités des autres Parties, lorsque des problèmes de droit étranger se posent à l'occasion d'une procédure judiciaire, des renseignements concernant leur droit et leur procédure en matière civile et commerciale ainsi que leur organisation judiciaire Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/062.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature : 7.6.1968 à LondresEntrée en vigueur : 17.12.1969Conseil de l'Europe; STCE n° 062Versions authentiques: EN-FR
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530920

    IATE #777961
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 25.08.1924.
    International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
    en
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1924.08.25 Brussel/Bruxelles
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530756

    IATE #777766
    an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Rüstungskontrollmaßnahmen der Westeuropäischen Union | Übereinkommen über Maßnahmen, die von den Mitgliedstaaten der Westeuropäischen Union zu treffen sind, um das Rüstungskontrollamt zu befähigen, seine Kontrolle wirksam auszuüben, sowie über die Einführung eines angemessenen Rechtsverfahrens gemäß Protokoll Nr. IV zu dem durch die am 23. Oktober 1954 zu Paris unterzeichneten Protokolle geänderten Brüsseler Vertrag
    de
    Nóta Paris, 14.12.1957
    Convention on the WEU Agency for the Control of Armaments | Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance with Protocol No IV of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23 October 1954
    en
    Nóta Paris, 14/12/1957
    Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO | Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954
    fr
    Nóta signée à Paris le 14.12.1957