Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport
    feirbshreang Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reifenwulstdraht | Wulstdraht
    de
    bead wire
    en
    Definition high-tensile steel wire used in tyre bead cores Reference COM-EN, based on:Black circles Tyre Glossary > A-C > bead wire. http://www.blackcircles.com/general/tyre-glossary/a-c [19.12.2014]
    Comment See also: - bead core (broader) [ IATE:1426916 ]- tyre bead (broader) [ IATE:1560190 ]
    fil d'acier de la tringle | fil (de pneu) | fil de pneu | fil
    fr
    Definition câble constitué de fils d’acier haute résistance Reference Site d’Unipneu, Les parties du pneu, http://www.unipneupharandauto.com/les-parties-du-pneu.aspx [6.12.2014]
    Comment Voir aussi: tringle [ IATE:1426916 ]
  2. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|mechanical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    croí feirbín boinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drahtkern | Wulstkern
    de
    Definition das Innere des Reifenwulst in Form von Drahtkabeln aus Stahldraht, die in den Gummi eingebettet sind Reference Kfz-Lexikon, s. v. "Wulstkern", http://www.kfz-teile-service.de/lexikon/204-wulstkern (21.10.2014)
    Comment Der Wulstkern verleiht der Reifenwulst die nötige Stabilität, um den Reifen auf der Felge zu halten
    bead filler | heel bead wire | bead core | bead bundle
    en
    Definition core of a tyre bead, usually consisting of a ring of steel wires running through its centre Reference COM-EN, based on:Motorera > Dictionary of Automotive terms > BE > bead core. http://www.motorera.com/dictionary/BE.HTM [19.12.2014]
    Comment See also: - tyre bead (broader) [ IATE:1560190 ]- bead wire (narrower) [ IATE:1733263 ]
    tringle de pneu | tringle de talon | tringle
    fr
    Definition verge métallique renforçant le talon d'un pneu Reference Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales, Lexicographie > Tringle, http://www.cnrtl.fr/definition/tringle [11.12.2014]
    Comment Voir aussi: talon de pneu [ IATE:1560190 ]