Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

110 results

  1. pharmaceutical industry · foodstuff · life sciences · medical science · chemistry
    agar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘D'úsáid siad miasa petri d'agar cothaitheach steirilithe chun na horgánaigh a fhás.’ Reference Kennedy, D. et al., Eolaíocht na Linne seo, Elliot, M. et al. a d'aistrigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1992 (i Nua-Chorpas na hÉireann a aimsíodh)
    Definition ábhar cosúil le glóthach a tháirgtear ó fheamainn Reference 'agar'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Agar-Agar | Agartang | Agar
    de
    Definition aus ostasiatischen Rotalgen gewonnene leicht quellbare Substanz, die ähnlich wie Gelatine zur Herstellung von Nährboeden für Mikroorganismen verwendet wird Reference Office International de la Vigne et du Vin
    agar | agar-agar
    en
    Definition gelatinous substance obtained from certain red seaweeds and used in biological culture media and as a thickener in foods Reference "agar" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e1219 (26.8.2009)
    agar-agar | gélose
    fr
    Definition produit gélifiant obtenu à partir d'algues rouges appartenant aux familles des Gelidiacées (Gelidium et Pterocladia) et des Gracilariacées (Gracilaria) Reference Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Agar-agar [8.9.2010]
    Comment L'agar-agar purifié, débarrassé de tous ses éléments minéraux s'appelle l'agarose, utilisable selon son niveau de pureté dans diverses applications de biologie moléculaire
    (C12H18O9)n | (C12H18O9)n
    mul
  2. food additive
    própán-1,2 dé-ól ailgionáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailgionáit ghliocól próipiléine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1,2-Propandiol-Alginat | Propylenglycolalginat | Hydroxypropyl-Algina | Propylenglykolester der Alginsäure | Propylenglykolalginat
    de
    Definition aus Algen gewonnenes Salz der Alginsäure Reference "DIE LEBENSMITTELZUSAETZE UND DER VERBRAUCHER"(1980)-GD XI
    propane-1,2-diol ester of alginic acid | propylene glycol alginate | 1,2-propanediol ester of alginic acid | hydroxypropyl alginate | propane-1, 2-diol alginate
    en
    Definition emulsifier, stabiliser, and thickener used in food products Reference Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Propylene_glycol_alginate , [22.04.2008]
    Comment food additive with E number E405
    alginate de propane-1,2-diol | alginate de propylène glycol | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | alginate d'hydroxypropyle
    fr
    (C9H14O7)n | (C9H14O7)n | E 405
    mul
  3. chemical compound
    sóidiam feireach EDTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feiridéatáit sóidiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarann sóidiam EDTA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natrium-Eisen(III)-ethylendiamintetraacetat | Natrium-eisen(III)-edetat | Natriumferedetat
    de
    sodium iron EDTA | Sodium Feredetate | ferric sodium EDTA | sodium feredetate
    en
    Definition sodium salt of the complex Fe(III)-EDTA, obtained by crystallisation following the addition of an aqueous solution of FeCl3 to an aqueous solution of tetrasodium EDTA. Reference COM-EN based on:European Food Safety Authority (EFSA) > http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1414.pdf [16.4.2010]
    Comment For the structural formula, see 'Graphics'.
    ferédétate de sodium
    fr
    natrii feredetas
    la
    C10H12FeN2NaO8* 3H2O | C10H12FeN2NaO8
    mul
  4. food additive
    galláit phróipile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóáit próipile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eistear próipile d'aigéad gálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Propylgallat | Propylester der Gallussäure | n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure
    de
    Definition Ester der Gallussäure Reference "DIE LEBENSMITTELZUSÄTZE UND DER VERBRAUCHER" (1980) - GD XI
    propyl ester of gallic acid | n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid | propyl gallate | propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate
    en
    ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | ester propylique de l'acide gallique | gallate de propyle
    fr
    C10H12O5 | E 310 | C10H12O5
    mul
  5. food additive
    eitiléindé-aimínteatraicéatáit déshóidiam cailciam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calciumdinatriumethylendiamintetraacetat | Calcium-Dinatriumethylendiamintetraacetat | N,N′-1,2-Ethandiylbis [N-(carboxymethyl)-glycinat] [(4-)-O,O′,ON,ON]calciat(2)-Dinatrium) | Calcium-Dinatrium-EDTA | Calciumdinatrium(ethylendinitrilo)-tetraacetat | Calciumdinatriumedetat
    de
    calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium edetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate
    en
    éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium | (éthylène-dinitrilo)-tétra acétate de calcium disodium | édétate de calcium disodium | calcium disodium EDTA
    fr
    C10H12O8CaN2Na2·2H2O | C10H12O8CaN2Na2·2H2O | E 385
    mul
  6. food additive
    2-(1,1-démheitileitil)-1,4-beinséin dé-ól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    treasbhúitil-1,4-beinséin dé-ól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hidreacuineon búitileach treasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tert.-Butyl-1,4-benzenediol | tert.-Butylhydrochinon | 2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol
    de
    Definition Lebensmittelzusatzstoff: Antioxidans, das zur Verzögerung des Ranzigwerdens bei Fetten u. Ölen eingesetzt wird Reference Info Lebensmittelzusatzstoffe http://www.zusatzstoffe-online.de/zusatzstoffe/325.e319_tert_butylhydrochinon_tbhq.html (18.1.10)
    tert-butyl-1,4-benzenediol | 2-(1,1-dimethylethyl)-1,4-benzenediol | tertiary-butylhydroquinone
    en
    BHQT | 2-(1,1-diméthyléthyl)-1,4-benzenediol | butylhydro-quinone tertiaire | tert-butyl-1,4-benzenediol
    fr
    C10H14O2 | TBHQ | C10H14O2 | E 319
    mul
  7. chemical compound
    aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äthylendiamintetraessigsäure | AeDTE | EDTA | Äthylendinitrilotetraessigsäure | Ethylendiamintetraessigsäure | ADTE
    de
    ethylene diamine tetraacetic acid | ethylenedinitrilotetraacetic acid | ethylenediaminetetraacetic acid | EDTA | edetic acid
    en
    Definition aminopolycarboxylic acid and colourless, water-soluble solid with the chemical formula C10H16N2O8 Reference Wikipedia > Ethylenediaminetetraacetic acid, http://en.wikipedia.org/wiki/Ethylenediaminetetraacetic_acid [27.1.2014]
    Comment tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (Na4EDTA) see IATE:3548100
    acide éthylène diamine tétracétique | acide éthylènediaminetétracétique | acide éthyldiamitétra acétique | acide éthyldiamitétracétique | acide éthylène diamine-tétracétique | EDTA | AEDT | éthylène-diamine-tétra-acétique | acide édétique | acide éthylènedinitrilotétracétique | acide éthylènediamine-tétracétique
    fr
    Definition acide insoluble dans l'eau, capable de donner des sels (disodique) et de complexer certains ions (calcium, plomb),qui échappent alors à leurs réactifs ordinaires ; acide relevant de la classe des conservateurs dont l'utilisation est réservée à des cas particuliers définis.La quantité utilisée ne peut dépasser la dose nécessaire à la complexion de traces métalliques éventuelles dans les formes médicamenteuses Reference Dict.de la Chimie C.et R.Duval/A.Le Hir/Expert
    EDTA | C10H16N2O8 | C10H16O8N2 | C10H16O8N2 | C10H16N2O8
    mul
  8. means of agricultural production · chemical compound
    tríneicseapac Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    4-[Cyclopropyl(hydroxy)methylen]-3,5-dioxocyclohexancarbonsäure | Trinexapac
    de
    Definition Wachstumsregulator aus der Familie der Carbonsäuren Reference Wikipedia, s. v. „Trinexapac“, https://de.wikipedia.org/wiki/Trinexapac (6.6.2018)
    Comment Trinexapac hemmt die Biosynthese der Gibberelline. Es wirkt als Internodienverkürzer und wird bei Getreide, Reis und Sonnenblumen als Halmstabilisator eingesetzt.
    trinexapac | 4-[cyclopropyl(hydroxy)methylidene]-3,5-dioxocyclohexanecarboxylic acid
    en
    Comment plant growth regulator
    C11H12O5
    mul
  9. food additive
    búitilhiodrocsanasól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    búitil-4-hiodrocsanasól 3-treasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3-tert-Butyl-4-hydroxyanisol | Butylhydroxyanisol
    de
    Definition Antioxidans, das unerwünschte durch Sauerstoffeinwirkung u.a. oxidative Prozesse bewirkte Veränderungen hemmt oder verhindert (Oxidationsinhibitor) Reference Römpps Chemie-Lexikon
    4-methoxy-2-tert-butyl-phenol | butylated hydroxyanisole | butylhydroxyanisole | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole | butylhydroxyanisol
    en
    Comment - AntioxidantREF: Codex Alimentarius > GSFA Online > Butylated hydroxyanisole (320), http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/details.html?id=186 (17.6.2009)
    3-tert-butyl-4-hydroxyanisole | butylhydroxyanisol
    fr
    C11H16O2 | BHA | C11H16O2 | E 320 | E320
    mul
  10. means of agricultural production · chemical compound
    eitireamól Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ethirimol | 5-Butyl-2-(ethylamino)-6-methyl-4(1H)-pyrimidinon
    de
    Definition Pyrimidin-Fungizid, das oft als Saatgutbehandlung von Krankheiten verwendet wird Reference Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „ethirimol (Ref: PP149)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/277.htm (1.7.2018)
    ethirimol | 5-butyl-2-(ethylamino)-6-methylpyrimidin-4(1H)-one
    en
    éthyrimol
    fr
    Comment pesticide --
    C11H19N3O
    mul
  11. means of agricultural production · chemical compound
    céatón meitile naoinile Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    2-Undecanon | Methylnonylketon | Undecan-2-on
    de
    Definition nicht tödlicher Repellent-Stoff gegen größere Säugetiere in häuslicher und kleiner Haltung Reference Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „methyl nonyl ketone“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1397.htm (19.6.2018)
    undecan-2-one | methyl nonyl ketone
    en
    C11H22O
    mul
  12. means of agricultural production · chemical compound
    forclóirfeanúrón Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    1-(2-Chlor-4-pyridinyl)-3-phenylharnstoff | Forchlorfenuron | N-(2-Chlor-4-pyridinyl)-N'-phenylcarbamimidsäure
    de
    Definition chemische Verbindung aus der Gruppe der Harnstoffderivate, Stickstoffheterocyclen, substituierten Phenole und organischen Chlorverbindungen, die als Wirkstoff in Pflanzenschutzmitteln verwendet wird Reference Wikipedia, s. v. „Forchlorfenuron“, https://de.wikipedia.org/wiki/Forchlorfenuron (6.6.2018)
    1-(2-chloro-4-pyridinyl)-3-phenylurea | forchlorfenuron
    en
    Comment plant growth regulator
    C12H10ClN3O
    mul
  13. means of agricultural production · chemical compound
    tifeansulfúrón-meitil Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    N'-{[2-(Methoxycarbonyl)-3-thienyl]sulfonyl}-N-[(2E)-6-methoxy-4-methyl-1,3,5-triazin-2(1H)-yliden]carbamimidsäure | 3-(4-Methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl-carbamoyl-sulfamoyl)thiophen-2-carboxylsäure | Methyl-3-{[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}-2-thiophencarboxylat | Thifensulfuron-methyl
    de
    Definition Nachlaufherbizid zur Bekämpfung von Ungräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern Reference Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „thifensulfuron-methyl (Ref: DPX M6316)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/635.htm (1.7.2018)
    methyl 3-{[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}thiophene-2-carboxylate | methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)thiophene-2-carboxylate | thifensulfuron-methyl
    en
    Comment herbicide
    C12H13N5O6S2
    mul
  14. means of agricultural production · chemical compound
    cairbeataimíd Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (R)-1-(Ethylcarbamoyl)ethylcarbanilat | (2S)-1-(Ethylamino)-1-oxo-2-propanyl-phenylcarbamat | Carbetamid
    de
    Definition Vor- und Nachlaufherbizid zur Bekämpfung von einjährigen Gräsern und einigen zweikeimblättigen Unkräutern Reference Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „carbetamide (Ref: RP 11561)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/117.htm (22.6.2018)
    (R)-1-(ethylcarbamoyl)ethyl carbanilate | carbetamide | (2S)-1-(ethylamino)-1-oxopropan-2-yl phenylcarbamate
    en
    carbétamide
    fr
    Comment pesticide --
    C12H16N2O3
    mul
  15. means of agricultural production · chemical compound
    aisíonfos-eitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Azinphosethyl | Azinphos-ethyl | O,O-Diethyl-S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl]phosphorodithioat
    de
    Definition Benzotriazin-Organothiophosphat-Insektizid und Organothiophosphat-Akarizid zur Bekämpfung saugender und kauender Schadinsekten Reference Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „azinphos-ethyl (Ref: BAY 16259)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/50.htm (3.9.2018)
    O,O-diethyl S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl] phosphorodithioate | azinphos-ethyl
    en
    azinphos-éthyl | Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-(4-oxo-3,4-dihydro-1,2,3- benzotriazine-3-yl) méthyle
    fr
    C12H16N3O3PS2
    mul
  16. pharmaceutical industry · chemistry
    silicíbin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beacáin bhréagchéadfaíocha, ‘beacáin dhraíochta’, mar a thugtar de ghnáth orthu: Is iad na speicis a bhfuil silicíbin agus silicín iontu na beacáin is minice a úsáidtear dá n-airíonna sícighníomhacha, agus is iadsan príomhábhar an fhaisnéisithe bheartais seo.' Reference 'Drugaí faoi chaibidil,' emcdda.europa.eu, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Tnzwt6SEC6oJ:bookshop.europa.eu/ga/druga-faoi-chaibidil-pbTDAD07001/downloads/TD-AD-07-001-GA-C/TDAD07001GAC_002.pdf%3Bpgid%3Dy8dIS7GUWMdSR0EAlMEUUsWb0000FzxSwu2t%3Bsid%3Doc61TBapxXC1Q0fWUoor63SMAw3JHFvKv7w%3D%3FFileName%3DTDAD07001GAC_002.pdf%26SKU%3DTDAD07001GAC_PDF%26CatalogueNumber%3DTD-AD-07-001-GA-C+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=ie, [3.3.2016]
    Psilocybin
    de
    Definition die wichtigste psychoaktive Komponente halluzinogener Pilze Reference Europäische Drogenbeobachtungsstelle (EMCDDA) http://www.emcdda.europa.eu/publications/drug-profiles/mushrooms/de (9.10.2014)
    Comment Nach der Aufnahme wird das Psilocybin enzymatisch in Psilocin umgewandelt (auch Psilocin selbst findet sich in den Pilzen, jedoch in geringeren Mengen). Nach der Resorption aus dem Gastrointestinaltrakt treten die halluzinogenen Wirkungen in der Regel innerhalb von 30 Minuten nach dem Verzehr ein und halten 4 bis 6 Stunden an.
    psilocybin
    en
    Definition psychedelic compound produced synthetically or extracted from the psilocybe mexicana mushroom and other mushroom species Reference Council-EN, based on Brown University > Health Services > Health Education > Alchohol, tobacco & other drugs > Psilocybin, http://brown.edu/Student_Services/Health_Services/Health_Education/alcohol,_tobacco,_&_other_drugs/psilocybin.php [16.9.2014]
    psilocybine
    fr
    Definition hallucinogène extrait des champignons du genre Psilocybe Reference COM-FR, d'après:Site toxquebec.com, Mieux connaître les substances, Psilocybine, http://www.toxquebec.com/livre_drogues/fr/index_psylocibine.htm [10.9.2014]
    Comment Voir aussi: hallucinogène [IATE:1662822 ]
    psilocybinum
    la
    C12H17N2O4P
    mul
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.